Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 17 октября 2012 г. N 10АП-7975/12

г. Москва

17 октября 2012 г.

Дело N А41-31138/09

Резолютивная часть постановления объявлена 10 октября 2012 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 17 октября 2012 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Мизяк В.П.,

судей Игнахиной М.В., Катькиной Н.Н.,

при ведении протокола судебного заседания: Вовк В.В.,

при участии в заседании:

от Закрытого акционерного общества "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ: Циркулев С.В., представитель (доверенность N 312/12 от 09.10.2012 г.),

от Закрытого акционерного общества "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ: Циркулев С.В., представитель (доверенность N 311/12 от 09.10.2012 г.),

от конкурсного управляющего Открытого акционерного общества "Московское областное ипотечное агентство" Краснова Сергея Николаевича: Коробейников Д.С., представитель (доверенность от 10.10.2012 г.),

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Закрытого акционерного общества "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ на определение Арбитражного суда Московской области от 08 августа 2012 года по делу N А41-31138/09, принятое судьей Репиным С.Я., по заявлению Закрытого акционерного общества "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" о включении в реестр требований кредиторов должника, по делу о признании Открытого акционерного общества "Московское областное ипотечное агентство" несостоятельным (банкротом).

УСТАНОВИЛ:

Закрытое акционерное общество "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ (далее - ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ) обратилось в Арбитражный суд Московской области с заявлением о включении в реестр требований кредиторов Открытого акционерного общества "Московское областное ипотечное агентство" (далее - ОАО "МОИА") требования на сумму 5 955 589 руб. 31 коп., в том числе: 4 500 000 руб. 00 коп. - номинальная стоимость облигаций, 1 421 550 руб. 00 коп. - доход по 7 купонному периоду, 34 039 руб. 31 коп. - проценты за несвоевременную выплату дохода по 7 купонному периоду (т.1 л.д.2-4).

Определением Арбитражного суда Московской области от 06 октября 2010 года требования ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ в сумме 5 955 589 руб. 31 коп. признаны обоснованными и включены в третью очередь реестра требований кредиторов ОАО "МОИА" (т.1 л.д. 113).

Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 24 февраля 2011 года определение Арбитражного суда Московской области от 06 октября 2010 года отменено, вопрос направлен на новое рассмотрение в Арбитражный суд Московской области (т.3 л.д. 25-29). Судом указано, что при вынесении обжалуемого определения не был рассмотрен вопрос о замене заявителя по требованию - ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ его правопреемником Закрытым акционерным обществом "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ (далее - ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ); не рассмотрено ходатайство о принятии к производству уточнений к заявлению о включении в реестр требований кредиторов должника, основанных на решении о выпуске ценных бумаг ОАО "МОИА", зарегистрированном Федеральной службой по финансовым рынкам России 15 сентября 2005 года.

Постановлением Федерального арбитражного суда Московской области от 06 мая 2011 года постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 24 февраля 2011 года оставлено в силе (т.3 л.д.66-68).

Определением Арбитражного суда Московской области от 21 июля 2011 года произведено процессуальное правопреемство ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" заменено на ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ с суммой требования 5 955 589 руб. 31 коп. в реестре требований кредиторов третьей очереди должника - ОАО "МОИА". Размер требований ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ, включенного в третью очередь реестра требований кредиторов ОАО "МОИА", увеличен до 32 955 589 руб. 31 коп. Конкурсному управляющему поручено внести изменения в реестр требований кредиторов ОАО "МОИА" (т.3 л.д. 116).

Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 19 октября 2011 года определение Арбитражного суда Московской области от 21 июля 2011 года отменено, вопрос направлен на новое рассмотрение в Арбитражный суд Московской области (т.3 л.д.155-162). Указано, что при новом рассмотрении дела, суду первой инстанции необходимо рассмотреть вопрос об обоснованности заявленных требований и включении их в реестр требований кредиторов должника; рассмотреть ходатайство об увеличении размера заявленных требований с учетом ходатайства от 19 июля 2011 года и определения Арбитражного суда Московской области от 14 марта 2011 года о прекращении производства по заявлению.

Определением Арбитражного суда Московской области от 08 августа 2012 года производство по заявлению ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ о включении в реестр требований кредиторов ОАО "МОИА" в сумме 32 955 589 руб. 31 коп. прекращено (т.4 л.д.99-100). При вынесении определения суд руководствовался положениями статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, указав, что 04 марта 2011 года от заявителя по требованию поступил отказ от своих требований к должнику; определением Арбитражного суда Московской области от 14 марта 2011 года производство по заявлению было прекращено.

Не согласившись с принятым судебным актом, ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ подало апелляционную жалобу, в которой просило определение суда отменить, принять по делу новый судебный акт (т.4 л.д.103-107).

Законность и обоснованность определения Арбитражного суда Московской области проверены Десятым арбитражным апелляционным судом в соответствии со статьями 258, 268, 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании апелляционного суда представитель ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ, Закрытого акционерного общества "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе, просил определение суда отменить, принять по делу новый судебный акт.

Представитель конкурсного управляющего ОАО "МОИА" Краснова Сергея Николаевича (далее - Краснов С.Н.) возражал против доводов апелляционной жалобы по мотивам, изложенным в письменных объяснениях, просил определение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Заслушав мнение представителей лиц, участвующих в деле, исследовав и оценив в совокупности все имеющиеся в материалах дела письменные доказательства, изучив доводы апелляционной жалобы, арбитражный апелляционный суд пришел к выводу о наличии оснований, предусмотренных статьей 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для отмены обжалуемого судебного акта.

В соответствии со статьей 32 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", частью 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным данным Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

Из материалов дела следует, что ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" является доверительным управляющим пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" на основании договора доверительного управления пенсионными резервами N 02/ДУ от 25 февраля 2005 года и именуется как ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ (т.1 л.д.8-17).

На основании договора доверительного управления пенсионными резервами N 15/ДУ от 16 января 2008 года ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" выступает доверительным управляющим пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" и именуется ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ (т.2 л.д.14-21).

В соответствии с решением о выпуске ценных бумаг ОАО "МОИА", зарегистрированным Федеральной службой по финансовым рынкам России 15 сентября 2005 года (т.1 л.д.19-60, 61), и отчетом об итогах выпуска ценных бумаг ОАО "МОИА", зарегистрированным Федеральной службой по финансовым рынкам России 26 января 2006 года (т.1 л.д.67), ОАО "МОИА" 21 декабря 2005 года разместило путем открытой подписки 1 500 000 штук облигаций по цене 1 000 руб. 00 коп. за штуку, со следующими сроками погашения:

- 10 % номинальной стоимости 21 декабря 2006 года;

- 10 % номинальной стоимости 21 декабря 2007 года;

- 10 % номинальной стоимости 21 декабря 2008 года;

- 10 % номинальной стоимости 21 декабря 2009 года;

- 60 % номинальной стоимости 21 декабря 2010 года.

Согласно выписке по счету депо N 11398 от 10 июня 2009 года ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" является владельцем 45 000 облигаций ОАО "МОИА" номинальной стоимостью 1 000 руб. за штуку (т.1 л.д.66).

На основании пункта 9.3. решения о выпуске ценных бумаг ОАО "МОИА" ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" 02/ДУ рассчитало, что доход за седьмой купонный период (с 20 декабря 2008 года по 21 июня 2009 года) равен 1 421 550 руб. 00 коп.

Руководствуясь пунктом 9.4. решения о выпуске ценных бумаг, кредитор посчитал, что выплата доходов по седьмому купонному периоду должна быть произведена 22 июня 2009 года.

Пунктом 9.7 решения о выпуске ценных бумаг и статьями 810, 811 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что должник обязан возвратить владельцам при погашении облигаций их номинальную стоимость и выплатить купонный доход по облигациям в порядке и в сроки, предусмотренные условиями решения о выпуске ценных бумаг и проспекта ценных бумаг.

ОАО "МОИА" обязательств по выплате доходов по седьмому купонному периоду не исполнило.

Определением Арбитражного суда Московской области от 24 сентября 2009 года в отношении ОАО "МОИА" введена процедура несостоятельности (банкротства) - наблюдение, временным управляющим утвержден Краснов С.Н.

Открытие в отношении ОАО "МОИА" производства по делу о несостоятельности (банкротстве), а также наличие задолженности по выплате номинальной стоимости облигаций в размере 4 500 000 руб. 00 коп. и дохода за седьмой купонный период в размере 1 421 550 руб. 00 коп. послужили основанием для обращения ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ в арбитражный суд с настоящим требованием.

Решением Арбитражного суда Московской области от 09 июня 2010 года по делу N А41-31138/09 ОАО "МОИА" признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден Краснов С.Н.

Публикация сведений об открытии в отношении ОАО "МОИА" произведена в газете "Коммерсантъ" N 113 от 26 июня 2010 года.

05 февраля 2010 года, на основании распоряжения на перевод активов НПФ "БЛАГОСОТОЯНИЕ" (исх. N 07 от 04 февраля 2010 года - т.3 л.д.16) ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ перевело облигации в количестве 45 000 штук со счета депо N 11398, владельцем которого оно является, на счёт депо N 11644, владельцем которого является ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ (т.3 л.д.17).

27 сентября 2010 года ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ обратилось в Арбитражный суд Московской области с ходатайством об осуществлении процессуального правопреемства, в связи со сменой владельца спорных облигаций, увеличив при этом заявленные требования до 32 955 598 руб. 31 коп. (т.2 л.д.22, т.3 л.д.8).

27 сентября 2010 года ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ подало в Арбитражный суд Московской области ходатайство об уточнении заявленных требований, в котором просило включить в реестр требований кредиторов ОАО "МОИА" требования в сумме 32 955 589 руб. 31 коп., в том числе: 31 500 000 руб. 00 коп. - номинальная стоимость облигаций, 1 421 550 руб. 00 коп. - доход по седьмому купонному периоду, 34 039 руб. 31 коп. - проценты за несвоевременную выплату купонного дохода (т.2 л.д.23).

Определением Арбитражного суда Московской области от 06 октября 2010 года требования ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ в сумме 5 955 589 руб. 31 коп. признаны обоснованными и включены в третью очередь реестра требований кредиторов ОАО "МОИА" (т.1 л.д. 113).

Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 24 февраля 2011 года определение Арбитражного суда Московской области от 06 октября 2010 года отменено, вопрос направлен на новое рассмотрение в Арбитражный суд Московской области (т.3 л.д. 25-29)

19 июля 2011 года ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" и ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ подали в Арбитражный суд Московской области ходатайство об осуществлении процессуального правопреемства, в котором указали на техническую ошибку, допущенную при подаче аналогичного ходатайства 27 сентября 2010 года, просили произвести замену ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" в части включения требования в сумме 5 955 589 руб. 31 коп. в реестр требований кредиторов ОАО "МОИА" на правопреемника - ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ (т.3 л.д.112).

Определением Арбитражного суда Московской области от 21 июля 2011 года произведено процессуальное правопреемство ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" заменено на ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ с суммой требования 5 955 589 руб. 31 коп. в реестре требований кредиторов третьей очереди должника - ОАО "МОИА". Размер требований ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ, включенного в третью очередь реестра требований кредиторов ОАО "МОИА", увеличен до 32 955 589 руб. 31 коп. Конкурсному управляющему поручено внести изменения в реестр требований кредиторов ОАО "МОИА" (т.3 л.д. 116).

Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 19 октября 2011 года определение Арбитражного суда Московской области от 21 июля 2011 года отменено, вопрос направлен на новое рассмотрение в Арбитражный суд Московской области.

В порядке статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации конкурсный управляющий ОАО "МОИА" Краснов С.Н. обратился в Арбитражный суд Московской области с ходатайством о прекращении производства по настоящему требованию, в связи с отказом заявителя от своих требований (т.4 л.д.4-5, 52-53).

Суд первой инстанции, прекращая производство по заявлению ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ о включении в реестр требований кредиторов ОАО "МОИА" в сумме 32 955 589 руб. 31 коп. исходил из того, что определением Арбитражного суда Московской области от 14 марта 2011 года, в связи с отказом кредитора, в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, от своего требования, производство по заявлению было прекращено.

Суд апелляционной инстанции не может согласиться с выводами суда первой инстанции

В соответствии с частями 2, 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично. Арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, уменьшение им размера исковых требований, признание ответчиком иска, не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу.

Федеральный закон "О несостоятельности (банкротстве)" не ограничивает право заявителя на отказ от поданного заявления по сравнению с правом, предоставленным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.

Пунктом 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом.

Из материалов дела следует, что определением Арбитражного суда Московской области от 14 марта 2011 года, с учетом определения Арбитражного суда Московской области от 28 мая 2012 года об исправлении описок, прекращено производство по заявлению правопреемника кредитора - ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ о процессуальном правопреемстве (т.4 л.д.56-57).

Согласно определению Арбитражного суда Московской области от 14 марта 2011 года о прекращении производства по заявлению, судом был принят отказ от требования правопреемника кредитора - ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ (т.4 л.д.54-55).

Вместе с тем, 26 июля 2012 года заявителем по требованию - ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ было подано в Арбитражный суд Московской области уточнение, в котором общество просило включить требования ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ в сумме 32 955 589 руб. 31 коп. в реестр требований кредиторов должника - ОАО "МОИА" (т.4 л.д.89).

Исследовав обстоятельства дела, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что вопрос о процессуальном правопреемстве заявителя по настоящему требованию - ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ на ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ судом решен не был, правопреемство не произведено, определением Арбитражного суда Московской области от 14 марта 2011 года судом был принят отказ от требования не самого кредитора - ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ, а его правопреемника - ЗАО "Управляющая компания "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 15/ДУ.

Учитывая изложенные обстоятельства, у суда первой инстанции не имелось оснований для прекращения производства по заявлению ЗАО "УК "ТРАНСФИНГРУП" Д.У. пенсионными резервами НПФ "БЛАГОСОСТОЯНИЕ" 02/ДУ о включении в реестр требований кредиторов ОАО "МОИА" в сумме 32 955 589 руб. 31 коп.

В силу пункта 2 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд по результатам рассмотрения жалобы на определение арбитражного суда первой инстанции вправе отменить определение арбитражного суда первой инстанции и направить вопрос на новое рассмотрение в арбитражный суд первой инстанции.

Проверив законность и обоснованность определения Арбитражного суда Московской области от 08 августа 2012 года в пределах полномочий, предусмотренных статьей 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а также правильность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, Десятый арбитражный апелляционный суд отменяет определение арбитражного суда первой инстанции и направляет вопрос на новое рассмотрение в Арбитражный суд Московской области.

Руководствуясь статьями 223, 266, 268, 271, пунктом 2 части 4 статьи 272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Московской области от 08 августа 2012 года по делу N А41-31138/09 отменить.

Направить вопрос на новое рассмотрение в Арбитражный суд Московской области для рассмотрения.

Председательствующий

В.П. Мизяк

Судьи

М.В. Игнахина Н.Н. Катькина