Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 7 декабря 2012 г. N 17АП-5265/12

г. Пермь

07 декабря 2012 г.

Дело N А50-24494/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 05 декабря 2012 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 07 декабря 2012 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Паньковой Г.Л.,

судей Виноградовой Л.Ф., Зелениной Т.Л.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Глушенковой С.А.,

при участии:

от истцов, индивидуального предпринимателя Бурцевой Татьяны Михайловны, индивидуального предпринимателя Быковой Фазалии Фазылмухаметовны, - Накаряков О.Т., доверенность от 24.11.2011,

от ответчика, Департамента имущественных отношений администрации города Перми, - Алексеева Т.Ю., доверенность от 17.09.2012,

от третьих лиц, Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Пермскому краю, ООО "Управляющая компания "Лидер", - не явились,

лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,

рассмотрев апелляционную жалобу ответчика, Департамента имущественных отношений администрации города Перми,

на решение Арбитражного суда Пермского края

от 30 марта 2012 года

по делу N А50-24494/2011,

вынесенное судьей Р.В.Трубиным,

по иску индивидуального предпринимателя Бурцевой Татьяны Михайловны (ОГРНИП 304590408200055, ИНН 590401056890), индивидуального предпринимателя Быковой Фазалии Фазылмухаметовны (ОГРНИП 304590210700133, ИНН 590400654432)

к Департаменту имущественных отношений администрации города Перми

третье лицо: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Пермскому краю, ООО "Управляющая компания "Лидер" (ОГРН 1075904025009, ИНН 5904178879)

о признании права общей долевой собственности,

установил:

Индивидуальный предприниматель Бурцева Татьяна Михайловна, индивидуальный предприниматель Быкова Фазалия Фазылмухаметовна (далее - истцы) обратились в Арбитражный суд Пермского края с иском к Департаменту имущественных отношений администрации города Перми (далее - ответчик) о признании права общей долевой собственности индивидуального предпринимателя Бурцевой Татьяны Михайловны и индивидуального предпринимателя Быковой Фазалии Фазылмухаметовны на коридор площадью 14,2 кв.м., туалет 1,6 кв.м., умывальник 1,5 кв.м., под номерами на поэтажном плане 25, 29-33, расположенные по адресу: г.Пермь, Комсомольский проспект/Чкалова, 89/23 в размере 33/10000 доли в праве общей собственности за индивидуальным предпринимателем Бурцевой Татьяной Михаиловной и в размере 63/10000 доли в праве общей собственности за индивидуальным предпринимателем Быковой Фазалией Фазылмухаметовны.

Определениями Арбитражного суда Пермского края от 26.01.2012, 28.02.2012 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, в порядке ст.51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации привлечены Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Пермскому краю, ООО "Управляющая компания "Лидер".

Решением суда от 30 марта 2012 года иск удовлетворен. Признано право общей долевой собственности индивидуального предпринимателя Бурцевой Татьяны Михайловны и индивидуального предпринимателя Быковой Фазалии Фазылмухаметовны на коридор площадью 14,2 кв.м., туалет 1,6 кв.м., умывальник 1,5 кв.м, под номерами на поэтажном плане 25, 29-33, расположенные по адресу: г.Пермь, Комсомольский проспект/Чкалова, 89/23 в размере 33/10000 доли в праве общей собственности за индивидуальным предпринимателем Бурцевой Татьяной Михайловной, в размере 63/10000 доли в праве общей собственности за индивидуальным предпринимателем Быковой Фазалией Фазылмухаметовной.

Ответчик с решением суда от 30 марта 2012 года не согласен, в апелляционной жалобе просит решение отменить, апелляционную жалобу Департамента - удовлетворить. В жалобе указывает, что Муниципальному образованию город Пермь принадлежит на праве собственности нежилое помещение общей площадью 61,2 кв.м., номера на поэтажном плане 25, 29-33 по адресу: г.Пермь, ул.Комсомольский проспект/Чкалова, д.89/23. Истцами не доказано, что спорное помещение относится к общему имуществу всех собственников помещений в доме. Из технического паспорта от 06.12.2007 следует, что указанное помещение не имеет технического назначения и является обособленным. Факт нарушения Департаментом прав истцов на пользование спорными помещениями не доказан.

Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.06.2012 решение суда первой инстанции отменено, в удовлетворении исковых требований отказано.

Постановлением ФАС Уральского округа от 12.10.2012 N Ф09-8599/12 по делу N А50-24494/11 постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.06.2012 по делу N А50-24494/11 Арбитражного суда Пермского края отменено. Дело передано на новое рассмотрение в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд.

На новом рассмотрении в суде апелляционной инстанции представитель ответчика доводы, изложенные в апелляционной жалобе, поддержал, просил решение суда отменить, апелляционную жалобу - удовлетворить.

Представитель истцов в суде апелляционной инстанции просил решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Третье лицо, Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Пермскому краю, в порядке статьи 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представило в суд апелляционной инстанции отзыв на апелляционную жалобу. В отзыве третье лицо просит рассмотреть апелляционную жалобу в отсутствие своего представителя с учетом позиции, изложенной в отзыве от 24.05.2012 N 3517-13.

Третьи лица, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в судебное заседание не явились, представителей не направили, что в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не является препятствием для рассмотрения дела в их отсутствие.

В судебном заседании 28 ноября 2012 года объявлен перерыв до 05 декабря 2012 года.

Судебное заседание продолжено после перерыва 05 декабря 2012 года. Явка представителей сторон прежняя.

В судебном заседании после перерыва 05 декабря 2012 года представитель истцов пояснил, что проведение экспертизы считает нецелесообразным, заявил ходатайство о приобщении к материалам дела правоустанавливающих документов на нежилые помещения, расчета в виде письменных пояснений.

Ходатайство о приобщении к материалам дела правоустанавливающих документов на нежилые помещения, расчета в виде письменных пояснений судом апелляционной инстанции рассмотрено в порядке ст. 159 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и удовлетворено на основании п. 2 ст. 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Документы приобщены к материалам дела.

Согласно письменным пояснениям доля в праве общей долевой собственности на помещения общего пользования составляет у ИП Бурцевой Т.М. - 14.1 кв.м./438,81 кв.м., у ИП Быковой Т.М. - 26,9 кв.м./438,81 кв.м., где 438,81 кв.м. - площадь общего имущества.

Представитель ответчика также высказался против проведения экспертизы; на доводах апелляционной жалобы настаивает, просит жалобу удовлетворить, в удовлетворении исковых требований отказать.

Законность и обоснованность решения проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в соответствии со статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, Бурцевой Татьяне Михайловне на праве собственности принадлежит нежилое помещение общей площадью 14.1 кв.м. по адресу: г.Пермь, ул.Комсомольский проспект/Чкалова, д.89/23, Быковой Фазалии Фазылмухаметовне на праве собственности принадлежит нежилое помещение общей площадью 26,9 кв.м. по адресу: г.Пермь, ул.Комсомольский проспект/Чкалова, д.89/23, что подтверждается свидетельствами о государственной регистрации права собственности от 22.09.2011, 16.09.2011.

Согласно свидетельству о государственной регистрации права собственности от 18.06.2010 N 59 ББ N 693582 Муниципальному образованию город Пермь принадлежит на праве собственности нежилое помещение общей площадью 61,2 кв.м., номера на поэтажном плане 25, 29-33 по адресу: г.Пермь, ул.Комсомольский проспект/Чкалова, д.89/23.

Полагая, что коридор площадью 14,2 кв.м., туалет 1,6 кв.м., умывальник 1,5 кв.м. под номерами на поэтажном плане 25, 29-33, расположенные по адресу: г.Пермь, Комсомольский проспект/Чкалова, 89/23 относится к помещениям общего пользования, Индивидуальный предприниматель Бурцева Татьяна Михайловна, индивидуальный предприниматель Быкова Фазалия Фазылмухаметовна обратились в арбитражный суд с настоящим исковым заявлением.

Изучив материалы дела, рассмотрев доводы апелляционной жалобы, отзывов и возражений на апелляционную жалобу, письменных пояснений, исследовав имеющиеся в деле доказательства в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд полагает, что обжалуемое решение суда подлежит изменению по следующим основаниям.

В соответствии с п.1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 64 "О некоторых вопросах практики рассмотрения споров о правах собственников помещений на общее имущество здания" арбитражным судам разъяснено, что регулирование отношений собственников помещений в многоквартирном доме, возникающих по поводу общего имущества, предусмотрено статьями 289, 290 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), статьей 36 Жилищного кодекса Российской Федерации. Отношения собственников помещений, расположенных в нежилом здании, возникающие по поводу общего имущества в таком здании, прямо законом не урегулированы. Поэтому в соответствии с пунктом 1 статьи 6 ГК РФ к указанным отношениям подлежат применению нормы законодательства, регулирующие сходные отношения, в частности статьи 249, 289, 290 ГК РФ. В силу изложенного собственнику отдельного помещения в здании во всех случаях принадлежит доля в праве общей собственности на общее имущество здания.

В соответствии со ст. 289 Гражданского кодекса Российской Федерации собственнику квартиры в многоквартирном доме наряду с принадлежащим ему помещением, занимаемым под квартиру, принадлежит также доля в праве собственности на общее имущество дома (статья 290).

В соответствии с п.1 ст. 290 Гражданского кодекса Российской Федерации собственникам квартир в многоквартирном доме принадлежат на праве общей долевой собственности общие помещения дома, несущие конструкции дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование за пределами или внутри квартиры, обслуживающее более одной квартиры.

В соответствии с п.1 ст. 36 Жилищного кодекса Российской Федерации собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности общее имущество в многоквартирном доме, а именно: помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы); крыши, ограждающие несущие и ненесущие конструкции данного дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, находящееся в данном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного помещения; земельный участок, на котором расположен данный дом, с элементами озеленения и благоустройства, иные предназначенные для обслуживания, эксплуатации и благоустройства данного дома и расположенные на указанном земельном участке объекты.

В соответствии с п.2 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 64 "О некоторых вопросах практики рассмотрения споров о правах собственников помещений на общее имущество здания" при рассмотрении споров судам следует исходить из того, что к общему имуществу здания относятся, в частности, помещения, предназначенные для обслуживания более одного помещения в здании, а также лестничные площадки, лестницы, холлы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном здании оборудование (технические подвалы), крыши, ограждающие несущие и ненесущие конструкции этого здания, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, находящееся за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного помещения.

Исходя из вышеуказанных разъяснений Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, данных в Постановлении Пленума N 64 от 23.06.2009 при определении состава имущества, находящегося в общей собственности собственников помещений в нежилом здании, необходимо учитывать, для каких целей предназначались первоначально помещения и как они в связи с этим использовались.

Из материалов дела следует, что все помещения, являющиеся предметом спора, в соответствии с данными технических паспортов являются техническими.

Заключением специалиста N 07-36/7 от 20.03.2012 года, представленным в материалы дела истцами, также подтверждается, что спорные помещения являются местами общего пользования.

Согласно статье 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. Каждое доказательство подлежит оценке арбитражным судом наряду с другими доказательствами. Никакие доказательства не имеют для арбитражного суда заранее установленной силы.

Проанализировав представленные истцами доказательства в совокупности по правилам ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а именно данные технических паспортов, заключение специалиста N 07-36/7 от 20.03.2012 года, суд апелляционной инстанции пришел к выводу, что спорные помещения являются местами общего пользования.

Доказательств иного в порядке ст.65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ответчиком не представлено.

В соответствии с п.4 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 64 "О некоторых вопросах практики рассмотрения споров о правах собственников помещений на общее имущество здания" при рассмотрении споров о размере доли следует учитывать, что исходя из существа указанных отношений соответствующие доли в праве общей собственности на общее имущество определяются пропорционально площади находящихся в собственности помещений. Судом может быть определен иной размер доли в праве общей собственности на общее имущество, если объем помещения, приходящийся на единицу площади, существенно отличается от аналогичного показателя в иных помещениях в здании.

Согласно п.9 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 23.07.2009 N 64 "О некоторых вопросах практики рассмотрения споров о правах собственников помещений на общее имущество здания" в судебном порядке рассматриваются споры о признании права общей долевой собственности на общее имущество здания, в том числе в случаях, когда в реестр внесена запись о праве индивидуальной собственности на указанное имущество.

Если общим имуществом владеют собственники помещений в здании (например, владение общими лестницами, коридорами, холлами, доступ к использованию которых имеют собственники помещений в здании), однако право индивидуальной собственности на общее имущество зарегистрировано в реестре за одним лицом, собственники помещений в данном здании вправе требовать признания за собой права общей долевой собственности на общее имущество. Суд рассматривает это требование как аналогичное требованию собственника об устранении всяких нарушений его права, не соединенных с лишением владения (статья 304 ГК РФ).

Между тем, если лицо, на имя которого в реестр внесена запись о праве индивидуальной собственности на помещение, относящееся к общему имуществу, владеет таким помещением, лишая других собственников доступа в это помещение, собственники иных помещений в данном здании вправе обратиться в суд с иском об истребовании имущества из чужого незаконного владения (статья 301 ГК РФ), соединив его с требованием о признании права общей долевой собственности. На такие требования распространяется общий срок исковой давности (статья 196 ГК РФ).

Таким образом, размер доли должен быть определен из расчета площади общего имущества.

Вместе с тем, определить размер доли в праве общей собственности за индивидуальным предпринимателем Бурцевой Татьяной Михайловной и за индивидуальным предпринимателем Быковой Фазалией Фазылмухаметовной на основании имеющихся в материалах дела документах не представляется возможным.

Технический паспорт на жилой дом N 89/23 литер А по Комсомольскому проспекту/Чкалова г.Перми 1998 года не содержит информации о площади общего имущества в доме.

Технический паспорт нежилого помещения в доме N 89/23 литер А по Комсомольскому проспекту и Чкалова г.Перми по состоянию на 06.12.2007 года также данной информации не содержит.

При новом рассмотрении в судебном заседании после перерыва 05 декабря 2012 года представитель истцов пояснил, что проведение экспертизы для выяснения вопроса о площади общего имущества в доме считает нецелесообразным.

Представитель ответчика также высказался против проведения экспертизы.

Представленная истцами справка ООО "Управляющая компания "Лидер" исх.N 1513/12 от 04.12.2012 с информацией об общей площади нежилых помещений, находящихся в собственности физических и юридических лиц, общей площади квартир в доме, жилой площади судом апелляционной инстанции рассмотрена, оценена по правилам ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и не принята для расчета, поскольку указанная общая площадь нежилых помещений, находящихся в собственности физических и юридических лиц, не является равнозначной требуемой для расчета площади общего имущества в доме. Кроме того, спорные помещения также указаны в составе помещений, находящихся в собственности физических и юридических лиц.

Доказательств того, что в эту категорию помещений не включены также и иные помещения, которые могут относится к общему имуществу, не имеется (ст.65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Как следует из технического паспорта на жилой дом N 89/23 литер А по Комсомольскому проспекту/Чкалова г.Перми 1998 года в числе нежилых помещений фигурируют также складские помещения, торговые залы, подсобные помещения, используемые магазином "Кнопка", продуктовым магазином, магазином "Аргос", часовой мастерской, ТООО "Ясень", которые относятся к нежилым помещениям, но не относятся к общему имуществу в доме.

Правильный расчет и документы в обоснование данного расчета доли истцами в суд не представлен (ст.65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Представленные истцами письменные пояснения с указанием доли в праве общей долевой собственности на помещения общего пользования у ИП Бурцевой Т.М. - 14.1 кв.м./438,81 кв.м., у ИП Быковой Т.М. - 26,9 кв.м./438,81 кв.м., где 438,81 кв.м. - площадь общего имущества судом признаются ошибочными в силу вышеизложенного.

При таких обстоятельствах, имеются основания для признания права общей долевой собственности на коридор площадью 14,2 кв.м., туалет 1,6 кв.м., умывальник 1,5 кв.м. под номерами на поэтажном плане 25,29,30 на 1 этаже в доме по адресу: г.Пермь, Комсомольский проспект/Чкалова, 89/23 без указания доли.

Требования истцов о признании права общей долевой собственности на помещения под номерами 25,29-33 не подлежат удовлетворению, т.к. спорные помещения имеют номера 25,29,30. Согласно техническому паспорту нежилого помещения на 06.12.2007 номера 31 и 32 имеют две мастерские, права ответчика на которые истцами не оспариваются.

Учитывая вышеизложенное, решение суда подлежит изменению на основании п.4 ч.1 ст.270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, иск следует удовлетворить частично. Признать право общей долевой собственности на коридор площадью 14,2 кв.м., туалет 1,6 кв.м., умывальник 1,5 кв.м. под номерами на поэтажном плане 25,29,30 на 1 этаже в доме по адресу: г.Пермь, Комсомольский проспект/Чкалова, 89/23 (по сведениям технического паспорта нежилого помещения по состоянию на 06.12.2007). В удовлетворении остальной части иска отказать.

Руководствуясь статьями 258, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Пермского края от 30.03.2012 по делу N А50-24494/2011 изменить.

Иск удовлетворить частично.

Признать право общей долевой собственности на коридор площадью 14,2 кв.м., туалет 1,6 кв.м., умывальник 1,5 кв.м. под номерами на поэтажном плане 25,29,30 на 1 этаже в доме по адресу: г.Пермь, Комсомольский проспект/Чкалова, 89/23 (по сведениям технического паспорта нежилого помещения по состоянию на 06.12.2007).

В удовлетворении остальной части иска отказать.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Пермского края.

Председательствующий

Г.Л.Панькова

Судьи

Л.Ф.Виноградова Т.Л.Зеленина