Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 12 декабря 2012 г. N 17АП-12919/12

г. Пермь

12 декабря 2012 г.

Дело N А71-6521/2012

Резолютивная часть постановления объявлена 05 декабря 2012 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 12 декабря 2012 года.

Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Голубцовой Ю.А.,

судей Виноградовой Л.Ф, Паньковой Г.Л.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Решановой Д.М.,

при участии:

от лиц, участвующих в деле - не явились,

лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда,

рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу истца сельскохозяйственного производственного кооператива "колхоз "Васильевское" Кизнерского района Удмуртской Республики в лице конкурсного управляющего Самоданова Александра Владимировича

на решение Арбитражного суда Удмуртской Республики

от 27 сентября 2012 года

по делу N А71-6521/2012,

вынесенное судьей Абуязидовой Г.А.,

по иску сельскохозяйственного производственного кооператива "колхоз "Васильевское" Кизнерского района Удмуртской Республики в лице конкурсного управляющего Самоданова Александра Владимировича (ОГРН 1021800845428, ИНН 1813000263)

к Администрации муниципального образования "Кизнерский район" Удмуртской Республики,

третье лицо индивидуальный предприниматель Поташов Георгий Николаевич (ОГРНИП 305183911700017, ИНН 181300893142),

о признании права собственности на недвижимое имущество,

установил:

сельскохозяйственный производственный кооператив "колхоз "Васильевское" Кизнерского района Удмуртской Республики в лице конкурсного управляющего Самоданова Александра Владимировича (далее - СПК "колхоз "Васильевское") обратился в Арбитражный суд Удмуртской Республики с иском к Администрации муниципального образования "Кизнерский район" Удмуртской Республики (далее - ответчик, Администрация) (с учетом уточнения требований, принятого судом в соответствии со ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации) о признании права собственности на 1 этажное здание машинного двора, назначение: нежилое, литер В, площадью 427,7 кв.м., 1983 года ввода в эксплуатацию (завершения строительства); 1 этажное здание автогаража, литер Б, площадью 116,4 кв.м., назначение: нежилое, 1983 года ввода в эксплуатацию (завершения строительства); мастерскую, расположенные по адресу: Удмуртская Республика, Кизнерский район, с. Васильево, ул. Школьная, 1а.

Определением суда от 10.07.2012 согласно ст. 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен индивидуальный предприниматель Поташов Георгий Николаевич.

Решением суда от 27.09.2012 в удовлетворении иска отказано.

Истец с решением суда от 27.09.2012 не согласен, в апелляционной жалобе просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении исковых требований. Заявитель апелляционной жалобы указал, что является правообладателем земельного участка, расположенного под спорными объектами, что следует из свидетельства о праве собственности на землю от 14.08.1992, архивной выписки от 13.04.2011 N 34, решения исполнительного комитета районного Совета народных депутатов Удмуртской Республики от 06.07.1992 N 137, выписки из протокола собрания трудового коллектива товарищества "Васильевское" от 01.07.1992, кадастрового паспорта земельного участка от 03.12.2010 N 1800/501/10-204447. Решением Кизнерского районного суда Удмуртской Республики от 11.09.2012 по гражданскому делу N 2-487 установлено право истца на указанный земельный участок. Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 07.11.2011 по делу N А71-6819/2011 подтверждено, что на спорном земельном участке расположены объекты недвижимости, которые переданы в собственность правопредшественнику истца АОЗТ "Васильевское" в процессе реорганизации.

Лица, участвующих в деле, в суд апелляционной инстанции не явились.

Ответчик, третье лицо отзывы на апелляционную жалобу не представили.

В апелляционной жалобе СПК "колхоз "Васильевское" содержится ходатайство о приобщении к материалам дела копий свидетельства на право собственности на землю, постоянного бессрочного (пользования) землей от 14.08.1992, архивной выписки от 13.04.2011 N 34, кадастрового паспорта земельного участка от 03.12.2010 N 1800/501/10-204447, решения Кизнерского районного суда Удмуртской Республики от 11.09.2012 по гражданскому делу N 2-487, протокола судебного заседания от 11.09.2012 по гражданскому делу N 2-487, статистической информации.

На основании п. 2 ст. 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные СПК "колхоз "Васильевское" копии документов приобщены апелляционным судом к материалам дела.

Истец направил в суд ходатайство о приостановлении производства по делу до рассмотрения арбитражным судом дела N А71-14229/2012 по иску индивидуального предпринимателя Поташова Г. Н. к Администрации муниципального образования "Кизнерский район" Удмуртской Республики о признании права постоянного (бессрочного) пользования земельным участком.

Согласно п. 1 ч. 1 ст. 143 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд обязан приостановить производство по делу в случае невозможности рассмотрения данного дела до разрешения другого дела, рассматриваемого Конституционным Судом Российской Федерации, конституционным (уставным) судом субъекта Российской Федерации, судом общей юрисдикции, арбитражным судом.

Обязанность суда приостановить производство по делу по указанному основанию связана не с наличием другого дела в производстве судов, а с невозможностью рассмотрения арбитражным судом спора до принятия решения по другому делу.

Поскольку невозможность рассмотрения спора до разрешения арбитражным судом дела N А71-14229/2012 отсутствует, оснований для приостановления производства по делу согласно п. 1 ч. 1 ст. 143 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не имеется.

Законность и обоснованность решения проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в соответствии со ст. ст. 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Обращаясь в суд с иском, истец указал, что является правопреемником АОЗТ "Васильевское", созданного в процессе реорганизации колхоза им.Мичурина. Согласно акту приема-передачи основных средств от 20.03.1992 комиссией колхоза им. Мичурина переданы основные средства колхоза, в том числе спорные объекты, акционерному обществу "Васильевское", в связи с чем АОЗТ "Васильевское" приобрело на данные объекты право собственности. Правовым основанием исковых требований является абз. 3 п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В силу ст. 12 Гражданского кодекса Российской Федерации защита гражданских прав осуществляется, в частности путем признания права.

Согласно п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества; в случае реорганизации юридического лица право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит к юридическим лицам - правопреемникам реорганизованного юридического лица.

Пунктом 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 29.12.1991 N 86 предусмотрено, что колхозы и совхозы обязаны до 01.01.1993 провести реорганизацию и привести свой статус в соответствие с Законом РСФСР "О предприятиях и предпринимательской деятельности", другими законодательными актами и перерегистрироваться в установленном порядке.

Согласно п. 5 Положения о реорганизации колхозов, совхозов и приватизации государственных сельскохозяйственных предприятий, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 04.09.1992 N 708, при реорганизации колхозов, совхозов и приватизации государственных сельскохозяйственных предприятий по желанию членов трудовых коллективов этих хозяйств могут быть образованы: товарищества, акционерные общества, сельскохозяйственные кооперативы, крестьянских (фермерских) хозяйства и их объединения.

В соответствии с п. 8 постановления Правительства Российской Федерации от 29.12.1991 N 86 стоимость основных и оборотных средств колхоза и совхоза (за вычетом имущества, переданного в муниципальную собственность) составляет общую долевую собственность членов колхозов или работников совхоза.

Пунктом 9 указанного постановления предусмотрено, что все члены колхоза имеют право на бесплатный земельный и имущественный пай в общей долевой собственности, размер которого земельного пая устанавливается в натуральном или стоимостном выражении.

Исходя из п. 10 названного постановления, а также п. 16 Положения, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 04.09.1992 N 708, владелец пая может в частности, получить имущественный пай и земельную долю при выходе из хозяйства с целью создания крестьянского (фермерского) хозяйства; передать пай (долю) в качестве учредительного взноса в товарищество или акционерное общество.

Из материалов дела следует, что АОЗТ "Васильевское" создано на базе 3-й бригады колхоза им.Мичурина за счет объединения паев учредителей, что подтверждается протоколом от 03.03.1992 N 1, протоколом от 17.03.1992 N 2, протоколом от 30.03.1992 N 3, уставом АОЗТ "Васильевское" (л.д.20, 101-108).

Согласно архивной выписке от 07.04.2011 N 26 решением исполнительного комитета Кизнерского районного Совета народных депутатов Удмуртской Республики от 30.03.1992 на основании Указа Президента Российской Федерации "О неотложных мерах по осуществлению земельной реформы РСФСР" от 27.12.1991 и Закона РСФСР "О предприятиях и предпринимательской деятельности" зарегистрировано АООТ "Васильевское" (л.д. 20).

В уставный капитал вновь созданного АОЗТ "Васильевское" комиссией колхоза им.Мичурина произведена передача основных средств, в том числе: машинного двора, автогаража, мастерской, что следует из акта приема-передачи от 20.03.1992 (л.д.26-28).

СПК "колхоз "Васильевское" создан путем реорганизации АОЗТ "Васильевское" в форме преобразования в СПК "колхоз "Васильевское" и является правопреемником АОЗТ "Васильевское", что следует из устава СПК "колхоз "Васильевское", утвержденного общим собранием членов АОЗТ "Васильевское" от 04.02.2001.

Постановлением главы администрации Кизнерского района от 24.07.2001 N 307 зарегистрирован устав СПК "колхоз "Васильевское" (л. д.21, 109-128).

Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 25.11.2008 по делу N А71-4331/2008 СПК "колхоз "Васильевское" признан несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим назначен Самоданов А.В.

В соответствии с п. 5 ст. 58 Гражданского кодекса Российской Федерации при преобразовании юридического лица одного вида в юридическое лицо другого вида (изменении организационно-правовой формы) к вновь возникшем юридическому лицу переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с передаточным актом.

В силу п. 3 ст. 34 Федерального закона от 08.12.1995 N 193-ФЗ "О сельскохозяйственной кооперации" кооператив является собственником имущества, переданного ему в качестве паевых взносов, а также имущества, произведенного и приобретенного кооперативом в процессе его деятельности.

Согласно п. 2 ст. 8 Гражданского кодекса Российской Федерации права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

Если иное не предусмотрено законом, иск о признании права подлежит удовлетворению в случае представления истцом доказательств возникновения у него соответствующего права. Иск о признании права, заявленный лицами, права и сделки которых в отношении спорного имущества никогда не были зарегистрированы, могут быть удовлетворены в тех случаях, когда права на спорное имущество возникли до вступления в силу Закона о регистрации и не регистрировались в соответствии с п. 1и 2 ст. 6 названного Закона, либо возникли независимо от их регистрации в соответствии с п. 2 ст. 8 Гражданского кодекса Российской Федерации (п. 59 Пленума Верховного Суда Российской Федерации, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.04.2010 N 10/22 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав").

В обоснование заявленных требований истец ссылается на приобретение спорного имущества в результате реорганизации АОЗТ "Васильевское в 2001 году.

Таким образом, право собственности истца на приобретенное при реорганизации имущество не является ранее возникшим. В Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним отсутствует информация о зарегистрированных правах на спорные объекты недвижимости, что следует из уведомлений от 10.05.2012 (л.д.68-70).

Возникшее на основании п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации после вступления в силу Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок" право собственности на недвижимое имущество подлежит государственной регистрации в порядке, установленном указанным Федеральным законом.

Учитывая изложенное, является обоснованным вывод суда о том, что право истца на указанные объекты недвижимого имущества не может быть восстановлено путем признания права на данные объекты в судебном порядке.

Судом первой инстанции установлено, что спорные объекты недвижимости находятся на земельном участке из земель сельскохозяйственного назначения с разрешенным использованием: для эксплуатации объектов недвижимости, площадью 10992 кв.м. с кадастровым номером 18:13:025001:144, расположенном по адресу: Удмуртская Республика, Кизнерский район, с. Васильево, ул. Школьная, 1а, собственником которого является Поташов Г.Н., что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от 08.07.2008 (л.д.80).

Право собственности Поташова Г.Н. на земельный участок в судебном порядке недействительным не признано (ст. 2 Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним").

При таких обстоятельствах оснований для удовлетворения иска не имеется.

Довод истца о том, что он является правообладателем указанного земельного участка на основании свидетельства о праве собственности на землю от 14.08.1992, подлежит отклонению, поскольку предметом рассмотрения по данному делу не является требование об оспаривании зарегистрированного права собственности Поташова Г. Н. на земельный участок с кадастровым номером 18:13:025001:144.

По аналогичному основанию отклоняется ссылка истца в подтверждении вышеуказанного довода на архивную выписку от 13.04.2011 N 34, решение исполнительного комитета районного Совета народных депутатов Удмуртской Республики от 06.07.1992 N 137, выписку из протокола собрания трудового коллектива товарищества "Васильевское" от 01.07.1992; решение Кизнерского районного суда Удмуртской Республики от 11.09.2012 по гражданскому делу N 2-487, кадастровым паспортом земельного участка от 03.12.2010 N 1800/501/10-204447.

Ссылка истца на решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 07.11.2011 по делу N А71-6819/2011 не может быть принята во внимание, поскольку указанным судебным актом признано недействительным постановление Администрации муниципального образования "Кизнерский район" от 09.06.2008 N 262 "О предоставлении земельного участка Поташову Г.Н. в собственность за плату", а не установлено право истца на земельный участок под спорными объектами недвижимого имущества.

Решение суда является законным и обоснованным.

Нарушений норм материального и процессуального права, которые в соответствии со ст. 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являются основаниями для отмены решения суда судом апелляционной инстанции не установлено.

Решение суда отмене не подлежит, апелляционную жалобу следует оставить без удовлетворения.

В соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина по апелляционной жалобе относится на ее заявителя, сельскохозяйственный производственный кооператив "колхоз "Васильевское" Кизнерского района Удмуртской Республики. Поскольку при подаче апелляционной жалобы истцу предоставлена отсрочка от уплаты государственной пошлины на срок до окончания рассмотрения дела, государственная пошлина по апелляционной жалобе в сумме 2 000 руб. подлежит взысканию с заявителя в доход федерального бюджета.

На основании и руководствуясь статьями 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 27 сентября 2012 года по делу N А71-6521/2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Взыскать с сельскохозяйственного производственного кооператива "колхоз "Васильевское" Кизнерского района Удмуртской Республики (ОГРН 1021800845428, ИНН 1813000263) в федеральный бюджет 2 000 (две тысячи) рублей государственной пошлины по апелляционной жалобе.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Удмуртской Республики.

Председательствующий

Ю.А. Голубцова

Судьи

Л.Ф. Виноградова Г.Л. Панькова