Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 22 января 2013 г. N 09АП-39978/12

г. Москва

22 января 2013 г.

Дело N А40-121766/12-111-339

Резолютивная часть постановления объявлена 21 января 2013 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 22 января 2013 года.

Девятый арбитражный суд апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Пирожкова Д.В. судей: Елоева А.М., Смирнова О.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Хвенько Е.И.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Общества с ограниченной ответственностью "АЛСИКО-АГРОПРОМ" на решение Арбитражного суда г. Москвы от 19 октября 2012 года по делу N А40-121766/12-111-339, принятое судьей Цыдыповой А.В., по иску Общества с ограниченной ответственностью "Торговый Дом ХИМСТАР" (ОГРН 1117746840419, 119415, г. Москва, пр-кт Вернадского, д. 37, корп. 2) к Обществу с ограниченной ответственностью "АЛСИКО-АГРОПРОМ" (ОГРН 1027739408201, 123001, г. Москва, Трехпрудный пер., д. 11/13, стр. 1) о взыскании суммы основного долга в размере 105 570 долларов США, неустойки в размере 4 623,26 долларов США, штрафа в размере 10 557 долларов США,

при участии в судебном заседании:

от истца - Кузнецов А.С. по доверенности от 04.09.2012 б/н;

от ответчика - Леонов А.А. по доверенности от 28.02.2012 N 02/12.

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Торговый Дом ХИМСТАР" обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с исковым заявлением о взыскании с Общества с ограниченной ответственностью "АЛСИКО-АГРОПРОМ" суммы основного долга в размере 105 570 долларов США, неустойки в размере 4 623,26 долларов США, штрафа в размере 10 557 долларов США.

В обоснование заявленных требований указано на неисполнения ответчиком обязательств по оплате товара, поставленного в рамках договора поставки от 25.04.2012 N 55ТХ-12.

Решением от 19 октября 2012 года по делу N А40-121766/12-111-339 Арбитражный суд города Москвы удовлетворил исковые требования в полном объеме, признав их обоснованными и документально подтвержденными.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить в части взыскания штрафа и снизить размер неустойки.

В судебном заседании представители сторон представили апелляционному суду следующий текст заключенного ими мирового соглашения:

ООО "ТД ХИМСТАР", именуемое в дальнейшем "Истец" или ООО "ТД ХИМСТАР", в лице Кузнецова А.С, действующего на основании Доверенности б/н от 04.09.2012, с одной стороны, и

ООО "АЛСИКО-АГРОПРОМ", именуемое в дальнейшем ООО "АЛСИКО-АГРОПРОМ", в лице Генерального директора Аистова С.Н., действующего на основании Устава, с другой стороны,

далее совместно именуемые "Стороны" заключили настоящее мировое соглашение (далее по тексту - "Соглашение") о нижеследующем.

1. Настоящее Соглашение заключается Сторонами на основании статей 139,140 АПК РФ в целях устранения спора, возникшего в связи с неисполнением ООО "АЛСИКО-АГРОПРОМ" своих обязательств по Договору поставки N 55ТХ-12 от 25.04.2012.

2.1. Стороны подтверждают, что на дату подписания настоящего Соглашения - 28.12.2012 заявленная в иске задолженность (в рублях в сумме эквивалентной 105 570 долларов США) ООО "АЛСИКО-АГРОПРОМ" перед ООО "ТД ХИМСТАР" не погашена.

2.2. ООО "ТД ХИМСТАР" предъявило к ООО "АЛСИКО-АГРОПРОМ" также требование о взыскании согласно договору: неустойки в рублях в сумме эквивалентной 4 623,26 долларов США и штрафа в рублях в сумме эквивалентной 10 557 долларов США.

3. Стороны заключили настоящее Соглашение на следующих условиях:

3.1. ООО "АЛСИКО-АГРОПРОМ" обязуется уплатить в пользу ООО "ТД ХИМСТАР" до 20.02.2013 основной долг в рублях в сумме, эквивалентной 105 570 долларов США по курсу 30,4808 руб. за 1 доллар США, что составляет 3 217 858,06 руб.

3.2. ООО "АЛСИКО-АГРОПРОМ" обязуется уплатить в пользу ООО "ТД ХИМСТАР" до 20.02.2013 сумму уплаченной ООО "ТД ХИМСТАР" госпошлины по иску (42598,25 руб.).

3.3. ООО "АЛСИКО-АГРОПРОМ" обязуется уплатить в пользу ООО "ТД ХИМСТАР" до 20.02.2013 штраф в рублях в сумме, эквивалентной 7 406,56 долларов США по курсу 30,4808 руб. за 1 доллар США, что составляет 225 758 руб.

3.4. ООО "ТД ХИМСТАР" отказывается от исковых требований в части, а именно: от взыскания неустойки и остальной части штрафа.

3.5. Иные обязательства сторон из указанного договора прекращаются с момента утверждения настоящего Соглашения судом.

4. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его утверждения арбитражным судом.

5. Настоящее Соглашение составлено в трех экземплярах: по одному экземпляру для Сторон, один экземпляр - для арбитражного суда, для приобщения к материалам дела.

6. Последствия утверждения настоящего Соглашения судом Сторонам известны и понятны.

В судебном заседании представители сторон просили утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по данному делу.

Из материалов дела следует, что у подписавших мировое соглашение представителей сторон имеются полномочия на его заключение.

Согласно статье 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса. В соответствии с частью 3 настоящей статьи, мировое соглашение не может нарушать интересы третьих лиц и противоречить закону.

Изучив материалы дела, заслушав мнение представителей сторон, проверив заключенное мировое соглашение на предмет соответствия требованиям статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд полагает, что настоящее мировое соглашение не нарушает права других лиц, а также соответствует нормам действующего законодательства Российской Федерации и подлежит утверждению.

В соответствии частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Руководствуясь главой 15, статьями 150, 176, 266-268, пунктом 3 статьи 269, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение от 28 декабря 2012 года, заключенное между Обществом с ограниченной ответственностью "Торговый Дом ХИМСТАР" и Обществом с ограниченной ответственностью "АЛСИКО-АГРОПРОМ", по делу N А40-121766/12-111-339 на следующих условиях:

2.2. ООО "ТД ХИМСТАР" предъявило к ООО "АЛСИКО-АГРОПРОМ" также

требование о взыскании согласно договору: неустойки в рублях в сумме эквивалентной 4 623,26 долларов США и штрафа в рублях в сумме эквивалентной 10 557 долларов США.

3. Стороны заключили настоящее Соглашение на следующих условиях:

3.3. ООО "АЛСИКО-АГРОПРОМ" обязуется уплатить в пользу ООО "ТД ХИМСТАР" до 20.02.2013 основной долг в рублях в сумме, эквивалентной 105 570 долларов США по курсу 30,4808 руб. за 1 доллар США, что составляет 3 217 858,06 руб.

3.4. ООО "АЛСИКО-АГРОПРОМ" обязуется уплатить в пользу ООО "ТД ХИМСТАР" до 20.02.2013 сумму уплаченной ООО "ТД ХИМСТАР" госпошлины по иску (42598,25 руб.).

3.5. ООО "АЛСИКО-АГРОПРОМ" обязуется уплатить в пользу ООО "ТД ХИМСТАР" до 20.02.2013 штраф в рублях в сумме, эквивалентной 7 406,56 долларов США по курсу 30,4808 руб. за 1 доллар США, что составляет 225 758 руб.

3.6. ООО "ТД ХИМСТАР" отказывается от исковых требований в части, а именно: от взыскания неустойки и остальной части штрафа.

4. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его утверждения арбитражным судом.

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 19 октября 2012 года по делу N А40-121766/12-111-339 отменить, производство по делу прекратить.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

Д.В. Пирожков

Судьи

А.М. Елоев
О.В. Смирнов

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.