Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 5 февраля 2013 г. N 18АП-13338/12

5 февраля 2013 г.

А34-3523/2012

(резолютивная часть).

N 18АП-13338/2012 N 18АП-13603/2012

г. Челябинск
05 февраля 2013 г.	Дело N А34-3523/2012

Постановление изготовлено в полном объеме 05.02.2013.

Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Тимохина О.Б.,

судей Кузнецова Ю.А., Толкунова В.М.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Ершовой Е.К., рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционные жалобы Инспекции Федеральной налоговой службы по городу Кургану и Управления Федеральной налоговой службы по Курганской области на решение Арбитражного суда Курганской области от 13 ноября 2012 года по делу N А34-3523/2012 (судья Крепышева Т.Г.).

Руководствуясь статьями 176, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Курганской области от 13 ноября 2012 года по делу N А34-3523/2012 оставить без изменения, апелляционные жалобы Инспекции Федеральной налоговой службы по городу Кургану и Управления Федеральной налоговой службы по Курганской области - без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

О.Б. Тимохин

Судьи

Ю.А Кузнецов В.М. Толкунов