Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 18 февраля 2013 г. N 09АП-961/13

г. Москва

18 февраля 2013 г.

Дело N А40-70258/12-117-133

Резолютивная часть постановления объявлена 12 февраля 2013 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 18 февраля 2013 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Н.И. Левченко,

судей В.Р. Валиева, Е.Б. Расторгуева

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи А.Е. Чернышевой,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

ООО "Акцент"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 15 ноября 2012 года

по делу N А40-70258/12-117-133, принятое судьёй Ю.Л. Матюшенковой,

по иску ООО "Акцент"

(ОГРН 1062901039893; 163000, Архангельская обл., г. Архангельск, пр-кт Ломоносова, д. 58, 1)

к ЗАО "Редакция газеты "Московский комсомолец"

(ОГРН 1027739281976; 123995, г. Москва, ул. 1905 года, д. 7, стр. 1)

третьи лица: ООО "Бизнес-Проект", И.В. Азовский

о взыскании задолженности

В судебное заседание явились представители:

от ответчика: Амелина Н.С. - доверенность от 14.01.2013

В судебное заседание не явились представители:

истца и третьих лиц - извещены.

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Акцент" (далее - ООО "Акцент", истец) обратилось в Арбитражный суд города Москва о взыскании с Закрытого акционерного общества "Редакция газеты "Московский Комсомолец" (далее - ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец", ответчик) 100 000 рублей компенсации за нарушение исключительного права на литературное произведение (статью) "Нельзя не влюбиться!", подзаголовок "Сирия - словно необузданная восточная красавица" и четырех фотографических произведений, иллюстрирующих названную статью.

Исковые требования заявлены на основании статей 1229, 1252, 1295, 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), статьи 42 Закона Российской Федерации от 27.12.1991 N 2124-1 "О средствах массовой информации" и мотивированы тем, что истцу принадлежат исключительные права на использование созданных его работником произведений, являющихся объектами авторского права. Ответчиком указанные произведения размещены на сайте электронного периодического издания "МК.ru".

В качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, к участию в деле привлечены Азовский Илья Викторович, Общество с ограниченной ответственностью "Бизнес-Проект" (далее - ООО "Бизнес-Проект").

Решением арбитражного суда первой инстанции от 15.11.2012 в удовлетворении иска отказано. При этом суд пришел к выводу о размещении публикации "Нельзя не влюбиться" в периодическом печатном издании "МК в Архангельске" с ведома и согласия истца.

Не согласившись с указанным судебным актом, истец обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просил отменить решение от 15.11.2012 и принять новый судебный акт.

Заявитель указывает на отсутствие доказательств разрешения ООО "Акцент" на публикацию произведений на сайте, а также того, что истец сам разместил спорный материал и фотографии на указанном Интернет-ресурсе.

В заседании суда апелляционной инстанции представитель ответчика против удовлетворения апелляционной жалобы возражала, просила оставить оспариваемое решение без изменения.

Истец и третьи лица, надлежащим образом уведомленные о времени и месте судебного разбирательства, своих представителей для участия в судебном заседании не направили.

В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителей истца и третьих лиц.

Повторно рассмотрев дело по правилам статей 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, изучив доводы жалобы, заслушав объяснения представителей истца и ответчика, исследовав и оценив представленные доказательства, Девятый арбитражный апелляционный суд не находит оснований для отмены или изменения решения Арбитражного суда города Москвы от 15.11.2012 на основании следующего.

Как установлено судом апелляционной инстанции, статья "Сирия - словно необузданная восточная красавица. Нельзя не влюбиться" и фотографические произведения (4 фотографии, размещенные в фоторепортаже к указанной статье), созданные автором Азовским И.В. были опубликованы 10.12.2011 на сайте информационного агентства "Эхо СЕВЕРА" http://www.echosevera.ru/culture/ 2011/12/10/523.html, http://www.echosevera. ru/ foto/93/), учредителем и издателем которого является истец (свидетельство о регистрации СМИ ИА ФС 77-39435 от 13.04.2010).

Между истцом и Азовским И.В. заключен трудовой договор от 28.02.2007, в соответствии с пунктом 3.3 которого работодателю принадлежит исключительное право на служебное произведение.

В материале дела представлен договор о передаче исключительных прав от 10.11.2009, по которому Азовский И.В. передал ООО "Акцент" исключительные права на ряд фотографий.

На сайте электронного периодического издания "MK.ru" (www.arh.mk.ru) (свидетельство о регистрации Эл N ФС77-45245) 11.01.2012 была опубликована статья "Нельзя не влюбиться!", подзаголовок "Сирия словно необузданная восточная красавица" http://arh.mk.ru/article/2012/01/l l/659327-nelzya-ne-vlvubitsya.html).

Указанная статья представляет собой путевые заметки о Сирии, написанные Азовским И.В. в 2002 году.

ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец" является учредителем СМИ - газеты "Московский Комсомолец "МК в Архангельске" согласно свидетельству о регистрации СМИ N П 3474 от 30.12.1998.

Между учредителем ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец" и Редакцией газеты "МК в Архангельске" ООО "Бизнес-Проект" был заключен договор от 01.03.2009 со сроком действия до 31.12.2012, согласно которому "МК" передает партнеру права по осуществлению функций Редакции газеты "Московский Комсомолец".

Информационный ресурс в сети Интернет www.mk.ru является электронным средством массовой информации, зарегистрированным по Свидетельству о регистрации СМИ Эл N ФС77-45245 от 26.05.2011. Учредителем данного СМИ является Гусев Павел Николаевич. ЗАО "Редакция газеты "Московский Комсомолец" - юридическое лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации - является редакцией этого средства массовой информации с момента его создания на основании решения учредителя и Устава редакции, что указано также в выходных данных в конце каждой Интернет-страницы, размещенной на www.mk.ru.

Между ООО "Акцент" (исполнитель) и ООО "Бизнес-Проект" (заказчик) 01.06.2009 заключен договор, согласно которому исполнителем оказываются заказчику услуги издания (подготовка, вертка, печать и выпуск в свет) и распространение газеты "Московский Комсомолец. МК в Архангельске".

Пунктом 1.5 договора предусмотрено, что авторские права на все материалы, подготовленные и опубликованные в газете "Московский Комсомолец. МК в Архангельске", исполнитель передает заказчику.

Участие истца в издании газеты "МК в Архангельске" подтверждается совокупностью представленных доказательств. Сведения об этом содержатся в выходных данных выпуска N 3(532) от 11-18 января 2012 года на 33-й странице газеты: "Издатель: ООО "Акцент", юр. Адрес: г. Архангельск, Ломоносова, 58, корп.1. Для корреспонденции: г. Архангельск, ул. Шабалина, 19, корп.1. тел. 8-953-26-77-0-76. Email: moy-mozg(a)vandex.ru...".

Представителем ответчика суду пояснено, для www.mk.ru (домен второго уровня) в структуре (подзонах) сайта были созданы для каждого регионального издания соответствующие региональные страницы (поддомены - уникальный адрес в Интернете). Управление сайтом осуществляется через систему администрирования сайта. Данные страницы используются и "наполняются" - заливаются на соответствующую страницу сайта (в данном случае страница "Архангельск"/поддомен arh) для распространения в сети Интернет непосредственно региональными редакциями и издателями, которым при заключении договора для доступа и для размещения материалов на региональной странице предоставляются логин и пароль для доступа. Все материалы на региональных страницах размещаются только региональными редакциями, их издателями, имеющими доступ к системе администрирования и знающими пароли. Логином и паролем для страницы "Архангельск" в течение срока действия вышеуказанного редакционного договора в период до 08.02.2012 пользовались ООО "Бизнес-Проект" и ООО "Акцент".

В частности, выпуск газеты "МК в Архангельске" N 3 (532), включающий спорный материал, был размещен издателем ООО "Акцент" 11.01.2012 с электронного адреса moу-mozq@yandex.ru, указанного издателем ООО "Акцент" в выходных данных газеты как контактный адрес "для корреспонденции".

Суд апелляционной инстанции соглашается с выводом решения о том, что размещение статьи "Нельзя не влюбиться" в периодическом печатном издании "МК в Архангельске" произошло с ведома и согласия истца, поскольку данные обстоятельства подтверждаются совокупностью доказательств, представленных в материалы дела.

Оценив все имеющиеся доказательства по делу, апелляционный суд полагает, что обжалуемый судебный акт соответствует нормам материального права, а содержащиеся в нем выводы - установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам.

Учитывая изложенное выше, апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению, поскольку доводы, изложенные в ней не подтверждаются материалами дела.

Руководствуясь статьями 266 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от 15 ноября 2012 года по делу N А40-70258/12-117-133 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев в Федеральный арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

Н.И. Левченко

Судьи

В.Р. Валиев Е.Б. Расторгуев