Охрана интеллектуальной собственности и нормы международного и российского права (А. Курманов, "Кадровик. Трудовое право для кадровика", N 12, декабрь 2007 г.)

Охрана интеллектуальной собственности и нормы международного
и российского права

Право интеллектуальной собственности на международном уровне свое закрепление получило уже в XIX веке. В 1886 году правительствами европейских стран: Германии, Франции, Бельгии, Англии, Испании, Италии, Швейцарии была подписана Бернская Конвенция по охране литературных и художественных произведений*(1). Россия присоединилась к Бернской конвенции только в 1995 году.

Данная Конвенция утвердила основные принципы международной защиты авторского права. В соответствии со ст. 2 Конвенции предметом ее охраны признавались все произведения в области литературы, науки и искусства, каким бы способом, и в какой бы форме они ни были выражены. Статья 5 установила "национальный режим охраны", с этого момента произведения, созданные в одной из стран - членов Союза, должны получать во всех других странах-членах такую же охрану, какую эти страны предоставляют своим собственным гражданам. Статья 16 предписывала арестовывать в любой стране Союза контрафактные экземпляры произведений.

Последующее общемировое признание авторского права происходит с принятием Всеобщей декларации (1948 г.), ст. 27 которой гласит: "Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является".

В 1952 г. в Женеве подписывается Всемирная конвенция об авторском праве (Россия участвует в Конвенции с 1973 г.)*(2). Статья 1 Всемирной конвенции расширяет перечень объектов охраны авторского права, в качестве которых теперь признаются литературные, научные и художественные произведения - письменные, музыкальные, драматические и кинематографические, живописи, графики и скульптуры. Устанавливается и минимальный срок действия авторского права, после смерти автора в 25 лет (ст. 4) .

В 1989 г. был заключен Договор о международной регистрации аудиовизуальных произведений*(3), смысл которого состоял в создании единого международного регистра аудиовизуальных произведений (напр., об авторе, правообладателе и др.) и каждое государство-участник обязано признавать содержащуюся в данном регистре информацию.

В последующем неоднократно принимались международные нормы, общую цель которых можно определить как создание условий по соблюдению прав интеллектуальной собственности. Например, Международная конвенция по охране прав исполнителей, создателей фонограмм и организаций эфирного вещания (1961 г.)*(4). Данная Конвенция была предназначена для стран-участниц Бернской конвенции. В ее основу легли два принципа уже известных нам - "национального режима" и минимального объема охраны, под которым подразумевалось право исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания запрещать совершение определенных действий без их согласия.

В 1974 году принимается Брюссельская конвенция о распространении несущих программных сигналов, передаваемых через спутники*(5), которая была направлена на предотвращение незаконного распространения любого несущего программного сигнала, передаваемого через спутник. Соответственно государства-участники принимали на себя обязательства противодействовать незаконной передаче таких сигналов как со своей территории, так и на свою территорию.

Несколько позднее исследуемому вопросу было посвящено Соглашение стран СНГ о сотрудничестве по пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности (1998 г.)*(6). В указанном Соглашении стран СНГ были разработаны конкретные меры по осуществлению сотрудничества в данной области, в частности, проведение мероприятий по предупреждению, выявлению, пресечению и раскрытию правонарушений против интеллектуальной собственности; организации совместных исследований, семинаров и конференций. Кроме этого, страны-участницы приняли на себя обязательство разработать и ввести в действие нормы уголовного, гражданского и административного законодательства, предусматривающие согласованные меры по предупреждению и пресечению правонарушений указанной группы.

Конституционное право большинства зарубежных стран также сориентировано на защиту результатов интеллектуальной деятельности. Преимущественно такие нормы содержатся в конституциях, принятых во второй половине XX века, когда проблема государственного признания объектов авторского права, их интернациональной охраны была остро поставлена на повестку дня перед всеми державами мира.

Например, в соответствии со ст. 51 Конституции Республики Беларусь, гарантируется свобода художественного, научного, технического творчества. Интеллектуальная собственность охраняется законом. Государство содействует развитию культуры, научных и технических исследований на благо общих интересов.

Конституция Швеции в § 19 главы 2 (Основные права и свободы) устанавливает право писателей, художников и фотографов на свои произведения.

В ст. 42 Конституции Португальской Республики (Свобода творчества) вписано: 1. Интеллектуальное, художественное и научное творчество свободно. 2. Эта свобода включает права на изобретение, производство и распространение научного, литературного или художественного произведения, включая защиту законом авторских прав.

В связи со сказанным заслуживает одобрения тот факт, что законодательство России в этом вопросе не является исключением. Так, ст. 44 Конституции закрепила охрану авторского права, а также свободу интеллектуального творчества в соответствии с реалиями сегодняшнего дня (литературного, художественного, научного, технического и других его видов).

В Российской Федерации не только гарантируется свобода творчества, но и охраняются права на его результаты. До недавнего времени связанный с ней круг отношений регламентировался целым пакетом специальных законов об охране авторского права (Патентный закон *(7); Закон о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров*(8); Закон о правовой охране топологий интегральных микросхем*(9); Закон о правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных*(10) и Закон об авторском праве и смежных правах*(11)).

Однако с принятием Федерального закона от 18 декабря 2006 г. N 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" они утрачивают силу с 1 января 2008 года. Указанные правоотношения будут регулироваться гражданским законодательством (ст. 1225-1551 ГК РФ)*(12).

В ст. 1225 ГК определен круг охраняемых результатов интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средств индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана, к ним относятся: 1) произведения науки, литературы и искусства; 2) программы для электронных вычислительных машин (программы для ЭВМ); 3) базы данных; 4) исполнения; 5) фонограммы; 6) сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (вещание организаций эфирного или кабельного вещания); 7) изобретения; 8) полезные модели; 9) промышленные образцы; 10) селекционные достижения; 11) топологии интегральных микросхем; 12) секреты производства (ноу-хау); 13) фирменные наименования; 14) товарные знаки и знаки обслуживания; 15) наименования мест происхождения товаров; 16) коммерческие обозначения.

К объектам авторского права, согласно ст. 1259 ГК, относятся следующие произведения: литературные произведения; драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения; произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства; произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства; произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов; фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии; географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам; программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме. Закон для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требует регистрации произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

При этом авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.

Не являются объектами авторских прав:

1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;

2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;

3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;

4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).

Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, принадлежит его автору, которым признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. В то же время не признаются авторами граждане, не внесшие личного творческого вклада в создание такого результата, в том числе оказавшие его автору только техническое, консультационное, организационное или материальное содействие или помощь либо только способствовавшие оформлению прав на такой результат или его использованию, а также граждане, осуществлявшие контроль за выполнением соответствующих работ.

Авторство и имя автора охраняются бессрочно. После смерти автора защиту его авторства и имени может осуществлять любое заинтересованное лицо (исключения составляют случаи, предусмотренные пунктом 2 статьи 1267 и пунктом 2 статьи 1316 ГК).

Авторские права включают в себя: 1) исключительное право на произведение; 2) право авторства; 3) право автора на имя; 4) право на неприкосновенность произведения; 5) право на обнародование произведения.

Без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения допускается использование объектов авторского права, только в следующих случаях (при этом обязательно указание имени автора, произведение которого используется, и источник заимствования):

1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;

3) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такое воспроизведение или сообщение не было специально запрещено автором или иным правообладателем;

4) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за авторами таких произведений сохраняется право на их опубликование в сборниках;

5) воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, кинематографии, путем сообщения в эфир или по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью;

6) воспроизведение без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых правомерно опубликованных произведений, кроме произведений, специально созданных для воспроизведения такими способами;

7) правомерно использование опубликованного произведения библиотеками и архивами для восстановления, замены утраченных или испорченных экземпляров произведения и для предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим их по каким-либо причинам из своих фондов;

8) воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю фотографического произведения, произведения архитектуры или произведения изобразительного искусства, которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение произведения таким способом является основным объектом этого воспроизведения, сообщения в эфир или по кабелю, либо когда изображение произведения используется в коммерческих целях;

9) публичное исполнение музыкального произведения во время официальной или религиозной церемонии либо похорон в объеме, оправданном характером такой церемонии;

10) воспроизведение произведения для осуществления производства по делу об административном правонарушении, для производства дознания, предварительного следствия или осуществления судопроизводства в объеме, оправданном этой целью.

Приведем пример нарушения авторских прав. Так, Мещанский народный суд Москвы уличил в плагиате целителя Ю. Лонго, который выпустил свою книгу под названием "Белый маг". Однако примерно 100 страниц текста были заимствованы из книги "Белая магия, или Чудодейственный ключ", которую издала Э. Самофалова несколько годами ранее (скопированы были даже опечатки).

Суд признал требования истицы справедливыми, соответственно ответчик должен будет выплатить компенсацию (50 тыс. руб.), а также возместить моральный ущерб и судебные издержки*(13).

Помимо авторских прав выделяют интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), на содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние, которые признаются смежными с авторскими правами (смежными правами).

Объектами смежных прав являются:

1) исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров-постановщиков спектаклей (исполнения), если эти исполнения выражаются в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств;

2) фонограммы, то есть любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение;

3) сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией;

4) базы данных в части их охраны от несанкционированного извлечения и повторного использования составляющих их содержание материалов;

5) произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после их перехода в общественное достояние, в части охраны прав публикаторов таких произведений.

Так, Федеральный Арбитражный Суд Северо-Кавказского округа, рассмотрев дело в кассационном порядке, удовлетворил требование ЗАО "Классик компании", которое обратилось в Арбитражный суд с иском к предпринимателю Коробскому А. о взыскании компенсации в размере 19000 руб. за нарушение авторских прав. Требование было мотивировано тем, что ответчик без согласия правообладателя осуществлял распространение контрафактного компакт-диска "Собрание сочинений" Ивана Кучина. Согласно же договоров от 28 июля 1998 года и 31 августа 2001 года N КК-22АС-98 и N 3108/1 между ЗАО "Классик компани" и артистом И. Кучиным к истцу перешли исключительные авторские и смежные права на использование произведений*(14).

Наряду с авторскими и смежными правами, законодательство охраняет и права на объекты промышленной собственности: изобретение, полезную модель, промышленный образец. Охрана в подобных случаях осуществляется с помощью патента или свидетельства, которые удостоверяют авторство изобретения, полезной модели или промышленного образца и закрепляют за лицом исключительное право на их использование.

Объектами*(15) патентных прав являются результаты интеллектуальной деятельности в научно-технической сфере, отвечающие установленным ГК требованиям к изобретениям и полезным моделям, и результаты интеллектуальной деятельности в сфере художественного конструирования, отвечающие установленным ГК требованиям к промышленным образцам.

Например, Президиум Высшего Арбитражного Суда РФ удовлетворил заявление ОАО "Карпинский электромашиностроительный завод" о пересмотре в порядке надзора решений нижестоящих судов. В ходе судебного заседания было установлено, что согласно патенту РФ N 2079918 акционерное общество является патентообладателем изобретения "Высоковольтный вакуумный трехполюсный выключатель". Предприятие "Контакт" без разрешения правообладателя осуществляло производство и продажу указанного изделия, что является нарушением исключительного права патентообладателя и влечет обязанность возместить последнему причиненные убытки*(16).

А. Курманов,

к.ю.н., доцент кафедры уголовного права

и криминологии Челябинского госуниверситета

"Кадровик. Трудовое право для кадровика", N 12, декабрь 2007 г.

-------------------------------------------------------------------------

*(1) См.: Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г. // Бюллетень международных договоров. 2003. N 9.

*(2) Всемирная конвенция об авторском праве (подписанная в Женеве 6 сентября 1952 г.) // Собрание Постановлений Правительства СССР. 1973. N 24. Ст. 139.

*(3) См.: Договор о международной регистрации аудиовизуальных произведений. Справочная система "Гарант".

*(4) См.: Международная конвенция по охране прав исполнителей, создателей фонограмм и организаций эфирного вещания. Справочная система "Гарант".

*(5) См.: Брюссельская конвенция о распространении несущих программных сигналов, передаваемых через спутники. Режим доступа: Справочная система "Гарант".

*(6) См.: Соглашение стран СНГ о сотрудничестве по пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности. Справочная система "Гарант".

*(7) См.: Патентный закон Российской Федерации от 23 сентября 1992 г. N 3517-1 // Российская газета. 1992. 14 октября. N 225.

*(8) См.: Закон РФ от 23 сентября 1992 г. N 3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" // Российская газета. 1992. 17 октября.

*(9) См.: Закон РФ от 23 сентября 1992 г. N 3526-1 "О правовой охране топологий интегральных микросхем" // Российская газета. 1992. 21 октября.

*(10) См.: Закон РФ от 23 сентября 1992 г. N 3523-1 "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных"//Российская газета. 1992. 20 октября.

*(11) См.: Закон РФ от 9 июля 1993 г. N 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах" // Российская газета. 1993. 3 августа.

*(12) См.: Часть четвертая Гражданского кодекса Российской Федерации от 18 декабря 2006 г. N 230-ФЗ // Собрание законодательства Российской Федерации. 2006. 25 декабря. N 52 (часть I). Ст. 5496.

*(13) См.: Московский комсомолец. 1998. 18 декабря.

*(14) См.: Постановление Федерального Арбитражного Суда Северо-Кавказского округа от 31 мая 2004 г. Дело N Ф08-1613/2004.

*(15) Не признаются объектами патентных прав: 1) способы клонирования человека; 2) способы модификации генетической целостности клеток зародышевой линии человека; 3) использование человеческих эмбрионов в промышленных и коммерческих целях; 4) иные решения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

*(16) См.: Постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 2 марта 2004 г. N 14689/03.