Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 20 марта 2013 г. N 09АП-6307/13

г. Москва

20 марта 2013 г.

Дело N А40-142915/12-35-1373

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Кузнецовой И.И.

судей Смирнова О.В., Гарипова В.С.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Хвенько Е.И.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу ОАО"Вяземский завод синтетических продуктов"

на решение Арбитражного суда г. Москвы от "10" декабря 2012 г. по делу N А40-142915/12-35-1373, принятое судьей Панфиловой Г.А.,

по иску ООО "Ревада", ОГРН 5067746399782,

к ответчику: ОАО "Вяземский завод синтетических продуктов" ОГРН 1026700851275, ИНН 6722003587

о взыскании задолженности и пени в сумме 48 277,12 евро

при участии в судебном заседании:

представителя истца - Немов В.В. по доверенности от 10.01.13 б/н,

представитель ответчика - Аведеева Ю.Е. по доверенности от 09.08.12 N 37

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Ревада" обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к ОАО "Вяземский завод синтетических продуктов" о взыскании 48 277,12 евро по курсу Центрального Банка Российской Федерации на день фактического платежа в рублях из них: 40 165, 20 евро - сумма основного долга; 8 111, 92 евро - пени.

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 10 декабря 2012 года по делу N А40-108353/12-35-1373 исковые требования удовлетворены, взыскано с ОАО "Вяземский завод синтетических продуктов" (ОГРН 1026700851275) в пользу ООО "Ревада" (ОГРН 5067746399782) 47 099,61 евро в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату исполнения решения, в том числе: задолженность по договору поставки от 29.06.2010 г. N 10-ВЗСМ-01 в сумме 40 165,20 евро в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату исполнения решения и пени по состоянию на 26.10.2012 г. в сумме 6 934,14 евро в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату исполнения решения. В остальной части иска отказано. Взыскано с ОАО "Вяземский завод синтетических продуктов" (ОГРН 1026700851275) в пользу ООО "Ревада" (ОГРН 5067746399782) расходы по уплате государственной пошлины в сумме 32 136,57 руб.

Не согласившись с принятым решением, ответчик подал апелляционную жалобу, в которой просит решение Арбитражного суда города Москвы отменить, принять по делу новый судебный акт.

В судебном заседании арбитражного апелляционного суда 20 марта 2013 года сторонами заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, представлен подписанный текст мирового соглашения следующего содержания:

Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца денежные средства в размере 40 165 евро 20 евро центов в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа.

Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца денежные средства в размере 32 615 руб. 52 коп., в виде возмещения расходов Истца на уплату государственной пошлины, при обращении в Арбитражный суд г. Москвы.

Срок оплаты указанных сумм устанавливается в 7 календарных дней, истечение которого начинается на следующий день после подписания Сторонами настоящего мирового соглашения.

Истец в свою очередь отказывается от своих исковых требований к Ответчику в части взыскания 6 934 евро 14 евро центов в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа.

В силу части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов.

В соответствии с частью 2 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Учитывая, что заключенное сторонами мировое соглашение подписано полномочными лицами, не противоречит действующему законодательству и не нарушает права и законные интересы других лиц, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить данное мировое соглашение.

В связи с утверждением мирового соглашения решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу - прекращению на основании части 2 статьи 150 АПК РФ.

Руководствуясь статьями 139, 150, 266 - 268, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение от 06 февраля 2013 года, заключенное между ООО "Ревада" и ОАО "Вяземским заводом синтетических продуктов", по делу N А40-142915/12-35-1373 на следующих условиях:

Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца денежные средства в размере 40 165 евро 20 евро центов в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа.

Ответчик перечисляет на расчетный счет Истца денежные средства в размере 32 615 руб. 52 коп., в виде возмещения расходов Истца на уплату государственной пошлины, при обращении в Арбитражный суд г. Москвы.

Срок оплаты указанных сумм устанавливается в 7 календарных дней, истечение, которого начинается на следующий день после подписания Сторонами настоящего мирового соглашения.

Истец в свою очередь отказывается от своих исковых требований к Ответчику в части взыскания 6 934 евро 14 евро центов в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа.

Решение Арбитражного суда г. Москвы от "10" декабря 2012 г. по делу N А40-142915/12-35-1373 отменить, производство по делу прекратить.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Московского округа

Председательствующий судья

И.И. Кузнецова

Судьи

О.В. Смирнов В.С. Гарипов