Постановление Восьмого арбитражного апелляционного суда от 2 апреля 2013 г. N 08АП-1523/13

город Омск

02 апреля 2013 г.

Дело N А46-30119/2012

Резолютивная часть постановления объявлена 28 марта 2013 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 02 апреля 2013 года.

Восьмой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Рожкова Д.Г.,

судей Кудриной Е.Н., Солодкевич Ю.М.,

при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Ненашевой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 08АП-1523/2013) закрытого акционерного общества "С.Б.А./Гала Рекордз" на решение Арбитражного суда Омской области от 06 февраля 2013 года по делу N А46-30119/2012 (судья Луговик С.В.) по иску закрытого акционерного общества "С.Б.А./Гала Рекордз" (ОГРН 1027739437285, ИНН 7701212207) к индивидуальному предпринимателю Ведрученко Евгению Викторовичу (ОГРН 304550421200037, ИНН 550404956894) о взыскании 70 000 руб.,

при участии в судебном заседании представителей:

от ЗАО "С.Б.А./Гала Рекордз" - представитель Колпаков С.В. (по доверенности от 18.12.2012 сроком действия по 31.12.2013);

от индивидуального предпринимателя Ведрученко Евгения Викторовича - представитель не явился, извещён,

установил:

Закрытое акционерное общество "С.Б.А./Гала Рекордз" (далее - ЗАО "С.Б.А./Гала Рекордз") обратилось в Арбитражный суд Омской области с иском к индивидуальному предпринимателю Ведрученко Евгению Викторовичу (далее - ИП Ведрученко Е.В.) о взыскании компенсации за незаконное использование фонограмм в исполнении Абросимовой Марины Сергеевны (творческий псевдоним МакSим): 1. "Научусь летать"; 2. "Мой рай"; 3. "Не отдам"; 4. "Open Air Sochi"; 5. "Чужой"; 6. "Звезда"; 7. "Мой рай - DJ Vini (DяgileV рrожеkt)", находящихся на контрафактном диске в сумме 70 000 руб.

Решением Арбитражного суда Омской области от 06 февраля 2013 года по делу N А46-30119/2012 в удовлетворении иска отказано.

Возражая против принятого судом решения, с апелляционной жалобой обратился истец - ЗАО "С.Б.А./Гала Рекордз".

ЗАО "С.Б.А./Гала Рекордз" в апелляционной жалобе просит отменить решение суда первой инстанции и принять новый судебный акт об удовлетворении исковых требований.

До начала судебного заседания, назначенного на 28.03.2013, от ответчика поступило письменное ходатайство об утверждении судом апелляционной инстанции заключенного сторонами мирового соглашения от 26 февраля 2013 года. К ходатайству приложен подлинник текста мирового соглашения, подписанный истцом и ответчиком.

Кроме того, ИП Ведрученко Е.В. просил суд апелляционной инстанции утвердить представленное мировое соглашение в его отсутствие.

В судебном заседании 28.03.2013 явившийся представитель ЗАО "С.Б.А./Гала Рекордз" поддержал ходатайство ответчика об утверждении мирового соглашения. Считает мировое соглашение подлежащим принятию судом.

Рассмотрев материалы дела, заявленное ходатайство об утверждении мирового соглашения, представленное мировое соглашение, выслушав представителя истца, суд апелляционной инстанции установил следующее.

Мировое соглашение от 26.02.2013 заключено между ЗАО "С.Б.А./Гала Рекордз" (истец) и ИП Ведрученко Е.В. (ответчик) на следующих условиях:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 139, 140 АПК РФ в целях устранения спора, возникшего в связи с нарушением ответчиком исключительных имущественных смежных прав ЗАО "С.Б.А./Гала Рекордз" на распространение фонограмм в исполнении Абросимовой Марины Сергеевны (творческий псевдоним МакSим): 1. "Научусь летать"; 2. "Мой рай"; 3. "Не отдам"; 4. "Open Air Sochi"; 5. "Чужой"; 6. "Звезда"; 7. "Мой рай - DJ Vini (DяgileV рrожеkt)".

2. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению Ответчик уплачивает Истцу денежные средства в размере 35 000 (тридцать пять тысяч) рублей по следующему графику: до 27 февраля 2013 года - 15 000 (пятнадцать тысяч) рублей; до 25 марта 2013 года- 10 000 (десять тысяч) рублей; до 25 апреля 2013 года - 10 000 (десять тысяч) рублей.

3. Сумма денежных средств в размере и на условиях, указанных в п. 2 настоящего мирового соглашения, будет выплачиваться Ответчиком Истцу путём перечисления на расчетный счет Поверенного Истца Некоммерческого партнерства дистрибьюторов "НПД" по следующим реквизитам:

р/с 40703810306000018200 в ОАО "ТЭМБР-Банк"

к/с 30101810000000000166 в Отделении N 2 Московского ГТУ Банка России

БИК 044585166

ИНН/КПП 7701360999/770101001

ОГРН 1087799030802.

4. Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в остальной сумме.

Согласно части 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 АПК РФ. В соответствии со статьей 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса, если оно не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону. Согласно части 2 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Представленное на утверждение суда апелляционной инстанции мировое соглашение от 26.02.2013, заключенное сторонами по возникшему спору, подписано ответчиком и уполномоченным представителем истца. Противоречий закону судом не установлено. Оснований полагать, что соглашение нарушает права и законные интересы других лиц, не имеется.

При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции в соответствии со статьями 49, 138-141 АПК РФ утверждает мировое соглашение от 26.02.2013 на изложенных в нём и указанных выше условиях, поскольку это не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

На основании пункта 4 части 1 статьи 150, части 2 статьи 150, пункта 3 статьи 269 АПК РФ в связи с утверждением мирового соглашения решение суда по делу подлежит отмене, производство по делу и апелляционной жалобе - прекращению.

При подаче искового заявления истцом уплачена государственная пошлина в сумме 2 800 руб. (платежным поручением N 60 от 03.07.2012).

При подаче апелляционной жалобы на решение арбитражного суда от 06.02.2013 истцом уплачена государственная пошлина в сумме 2 000 руб. (платежным поручением N 45 от 12.02.2013).

На основании пункта 3 части 7 статьи 141 АПК РФ, подпунктов 2, 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации истцу следует возвратить из федерального бюджета половину уплаченной им государственной пошлины при подаче искового заявления.

Как следует из материалов дела, сумма иска, предъявленная к ответчику, составила 70 000 руб., государственная пошлина от указанной суммы составляет 2 800 руб., следовательно, 50 процентов от данной суммы составит 1 400 руб.

Государственная пошлина, уплаченная истцом при подаче апелляционной жалобы, возвращается ему из бюджета применительно к подпункту 3 пункта 1 статьи 330.40 Налогового кодекса РФ.

На основании изложенного, и руководствуясь статьями 49, 110, 139, 141, 150 (часть 2), 265, 266, частью 3 статьи 269, статьями 270-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, Восьмой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Мировое соглашение, заключённое между закрытого акционерного общества "С.Б.А./Гала Рекордз" и индивидуальным предпринимателем Ведрученко Евгением Викторовичем 26.02.2013, утвердить на изложенных в нём условиях.

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании статей 139, 140 АПК РФ в целях устранения спора, возникшего в связи с нарушением ответчиком исключительных имущественных смежных прав ЗАО "С.Б.А./Гала Рекордз" на распространение фонограмм в исполнении Абросимовой Марины Сергеевны (творческий псевдоним МакSим): 1. "Научусь летать"; 2. "Мой рай"; 3. "Не отдам"; 4. "Open Air Sochi"; 5. "Чужой"; 6. "Звезда"; 7. "Мой рай - DJ Vini (DяgileV рrожеkt)".

2. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению Ответчик уплачивает Истцу денежные средства в размере 35 000 (тридцать пять тысяч) рублей по следующему графику: до 27 февраля 2013 года - 15 000 (пятнадцать тысяч) рублей; до 25 марта 2013 года - 10 000 (десять тысяч) рублей; до 25 апреля 2013 года - 10 000 (десять тысяч) рублей.

3. Сумма денежных средств в размере и на условиях, указанных в п.2 настоящего мирового соглашения, будет выплачиваться Ответчиком Истцу путём перечисления на расчетный счет Поверенного Истца Некоммерческого партнерства дистрибьюторов "НПД" по следующим реквизитам:

р/с 40703810306000018200 в ОАО "ТЭМБР-Банк"

к/с 30101810000000000166 в Отделении N 2 Московского ГТУ Банка России

БИК 044585166

ИНН/КПП 7701360999/770101001

ОГРН 1087799030802.

4. Истец отказывается от исковых требований к Ответчику в остальной сумме.

В связи с утверждением мирового соглашения решение Арбитражного суда Омской области от 06.02.2013 по делу N А46-30119/2012 отменить, производство по делу и апелляционной жалобе прекратить.

Возвратить закрытому акционерному обществу "С.Б.А./Гала Рекордз" из федерального бюджета 1 400 руб. государственной пошлины, уплаченной при подаче иска по платёжному поручению N 60 от 03.07.2012.

Возвратить закрытому акционерному обществу "С.Б.А./Гала Рекордз" из федерального бюджета 2 000 руб. государственной пошлины, уплаченной при подаче апелляционной жалобы по платёжному поручению N 45 от 12.02.2013.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия, может быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме.

Председательствующий

Д.Г. Рожков

Судьи

Е.Н. Кудрина Ю.М. Солодкевич