Вопрос: Можно ли заполнять счет-фактуру на иностранном языке? ("Финансовая газета. Региональный выпуск", N 9, февраль 2008 г.)

Можно ли заполнять счет-фактуру на иностранном языке?

По мнению налоговых органов заполнять часть показателей счета-фактуры на иностранном языке нельзя (письма ФНС России от 10.12.04 г. N 03-1-08/2472/16; УФНС России по г. Москве от 17.05.05 г. N 19-11/35344; от 15.03.05 г. N 19-11/16874). Такой же позиции придерживаются и некоторые суды. Так, ФАС Дальневосточного округа в постановлении от 24.01.07 г. N А51-5863/06-37-142 указал, что счета-фактуры, содержащие наименование товара на иностранном языке, не могут служить основанием для применения вычетов. Согласно п. 9 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, утвержденного приказом Минфина России от 29.07.98 г. N 34н, документирование имущества, обязательств и иных фактов хозяйственной деятельности, ведение регистров бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности осуществляется на русском языке. Первичные учетные документы, составленные на иных языках, должны иметь построчный перевод на русский язык.

Но существует и другая точка зрения. В постановлении ФАС Поволжского округа от 13.07.04 г. N А72-2528/04-8/287 отмечено, указывать наименование товара в счете-фактуре на иност