Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 16 апреля 2013 г. N 10АП-541/13

г. Москва

16 апреля 2013 г.

Дело N А41-30422/12

Резолютивная часть постановления объявлена 09 апреля 2013 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 16 апреля 2013 года.

Десятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Исаевой Э.Р.,

судей Мальцева С.В., Миришова Э.С.,

при ведении протокола судебного заседания: Потапкиной М.Н.,

при участии в заседании:

от истца по первоначальному иску - гражданина Гринькова Анатолия Даниловича: Воронковой Г.А., представителя (доверенность от 22.01.2013 г., удостоверенная в реестре нотариально за N 1-523),

от ответчика по первоначальному иску - Сельскохозяйственного производственного кооператива - колхозу "Красная нива" (ИНН: 5029007618, ОГРН: 1025003513050): представитель не явился, извещен (подтверждение размещения 07.02.2013 г. на официальном сайте Десятого арбитражного апелляционного суда сведений о публикации судебного акта),

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу на решение Арбитражного суда Московской области от 12 декабря 2012 по делу N А41-30422/12, принятое судьей Ивановой Н.М., по иску Гринькова Анатолия Даниловича к Сельскохозяйственному производственному кооперативу - колхозу "Красная нива" о предоставлении информации, по встречному иску Сельскохозяйственного производственного кооператива - колхозу "Красная нива" к Гринькову Анатолию Даниловичу о взыскании компенсации затрат за предоставление информации,

УСТАНОВИЛ:

Гриньков Анатолий Данилович (далее - Гриньков А.Д.) обратился в Арбитражный суд Московской области с иском к Сельскохозяйственному производственному кооперативу - колхозу "Красная нива" (далее - СПК "Красная нива") об обязании предоставить информацию:

1. устав кооператива, а так же зарегистрированные в установленном порядке внесенные изменения в него;

2. документ, подтверждающий государственную регистрацию кооператива;

3. реестр членов кооператива и ассоциированных членов кооператива;

4. документы, подтверждающие права кооператива на движимое имущество, находящееся на его балансе;

5. внутренние документы (положений) кооператива за период за 2008-2012 гг.;

6. положения о филиалах и представительствах кооператива (если имеются);

7. протоколы общих собраний членов кооператива, заседаний правления кооператива и наблюдательного совета кооператива, бюллетени для голосования за период за 2008-2012 гг.;

8. заключения ревизионного союза, государственных, муниципальных органов финансового контроля;

9. отчеты независимых оценщиков за период за 2008-2012 гг.;

10. договоры на отчуждение недвижимого имущества, договоры аренды, договоры залога, мены, дарения за период за 2008-2012 гг.;

11. бухгалтерская отчетность за период за 2008-2012 гг.;

12. документы, подтверждающие права кооператива на недвижимое имущество, находящееся на его балансе;

13. внутренние документы кооператива, утверждаемые общим собранием членов и иными органами управления кооператива (положения, регламенты, инструкции и т.д.) за 2008-2012 гг.;

14. годовые отчеты, формы бухгалтерской отчетности кооператива (включая все отчетные формы (формы N 1-6), все справки и приложения к балансу, пояснительная записка к годовой отчетности за 2008-2012 гг.;

15. формы бухгалтерской отчетности кооператива (включая все отчетные формы (формы N 1-6), все справки и приложения к балансу, пояснительная записка к годовой отчетности за 2008-2012 гг.;

16. налоговые декларации за 2008-2012 гг.;

17. протоколы общих собраний членов (очередных и внеочередных), протоколы заседаний коллегиально органа/единоличного исполнительного органа, ревизионной комиссии за 2008-2012 гг.;

18. бюллетени для голосования, а так же доверенности для участия во всех общих собрания членов кооператива, состоявшихся в период за 2008-2012 гг.,

19. заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудиторов общества, государственных и муниципальных органов финансового контроля в период за 2008-2012 гг.;

20. все имеющиеся отчеты независимых оценщиков за 2008-2012 гг.;

21. списки аффилированных лиц кооператива за 2008-2012 гг.;

22. все действующие лицензии, полученные кооперативом (при наличии);

23. расшифровки дебиторской задолженности (стр. 230-233, 235, 240, 244, 246 баланса) с указанием наименование кредитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения за 2008-2012 гг.;

24. расшифровка кредиторской задолженности (стр. 621-624, 627) с указанием наименования кредитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения за 2008-2012 гг.;

25. расшифровка начисляемых и уплачиваемых в бюджеты различных уровней и отчислений во внебюджетные фонды (налогооблагаемая база) за 2008-2012 гг.; 26. начисления реструктуризированной задолженности перед бюджетом: объемов в размере бюджетов с указанием пени и штрафов, утвержденный график погашения за 2008-2012 гг.;

27. расшифровки задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженность перед бюджетом (стр. 625, 626 баланса) за 2008-2012 гг.;

28. сведения о кредитах и займах предприятия (расшифровка строк 511, 512, 611 и 612 баланса) с указанием назначения кредита, наименования кредитора, условий и сроков кредитных соглашений за 2008-2012 гг.;

29. расшифровки стр. 520 "Прочие долгосрочные обязательства" и 628 "Прочие кредиторы" баланса за 2008-2012 гг.;

30. справки о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах за 2008-2012 гг.;

31. перечень нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости начисленной амортизации и остаточной стоимости за 2008-2012 гг.;

32. расшифровки счета 01 "Основные средства" (структура основных средств с выделением основных групп, первоначальная стоимость, износ, остаточная стоимость по каждой группе), включая земельные участки, за 2008-2012 гг.;

33. расшифровки стр. 090, 100 формы N 2 (прочие операционные доходы, прочие операционные расходы), за 2008-2012 гг.;

34. расшифровки стр. 120, 130 (прочие внереализационные доходы, прочие внереализационные расходы) за 2008-2012 гг.;

35. расшифровки стр. 130 (незавершенное строительство) за 2008-2012 гг.;

36. оценки ликвидности кредиторской и дебиторской задолженности за 2008-2012 гг.;

37. документы по проведенным за 2008-2012 гг. налоговым проверкам и их результаты, копии актов и решений;

38. договоры, контракты по всем видам деятельности кооператива за 2008-2012 гг. со всеми прилагаемыми взаиморасчетными документами;

39. копии других документов, предусмотренных федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом кооператива, внутренними документами (положениями) кооператива, решениями общего собрания членов кооператива, решениями правления кооператива и решениями наблюдательного совета кооператива за период с 2008-2012 гг.

До разрешения спора по существу истец в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уточнил свои исковые требования (л.д. 75). Просил изложить пункт 3 списка истребуемых документов в следующей редакции - предоставить действующий список членов Сельскохозяйственного производственного кооператива - колхоз "Красная нива".

Определением арбитражного суда от 16 октября 2012 года в порядке статьи 132 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к производству принято встречное исковое заявление СПК "Красная нива" к Гринькову Анатолию Даниловичу о взыскании 643 800 руб. платы за предоставление запрашиваемой информации.

Решением Арбитражного суда Московской области от 12 декабря 2012 года исковые требования Гринькова Анатолия Даниловича удовлетворены частично. Суд первой инстанции обязал Сельскохозяйственный производственный кооператив - колхоз "Красная нива" предоставить Гринькову Анатолию Даниловичу следующую информацию в копиях:

- устав кооператива, а так же зарегистрированные в установленном порядке внесенные изменения в него;

- документ, подтверждающий государственную регистрацию кооператива;

- список членов Сельскохозяйственного производственного кооператива - колхоз "Красная нива";

- документы, подтверждающие права кооператива на движимое имущество, находящееся на его балансе;

- внутренние документы (положений) кооператива за период за 2008-2012 гг.;

- положения о филиалах и представительствах кооператива (если имеются);

- протоколы общих собраний членов кооператива, заседаний правления кооператива и наблюдательного совета кооператива, бюллетени для голосования за период за 2008-2012 гг.;

- отчеты независимых оценщиков за период за 2008-2012 гг.;

- договоры на отчуждение недвижимого имущества, договоры аренды, договоры залога, мены, дарения за период за 2008-2012 гг.;

- бухгалтерская отчетность за период за 2008-2012 гг.;

- документы, подтверждающие права кооператива на недвижимое имущество, находящееся на его балансе;

- внутренние документы кооператива, утверждаемые общим собранием членов и иными органами управления кооператива (положения, регламенты, инструкции и т.д.) за 2008-2012 гг. - годовые отчеты, формы бухгалтерской отчетности кооператива (включая все отчетные формы (формы N 1-6), все справки и приложения к балансу, пояснительная записка к годовой отчетности за 2008-2010 гг.;

- налоговые декларации за 2011 г.;

- протоколы общих собраний членов (очередных и внеочередных), протоколы заседаний коллегиально органа/единоличного исполнительного органа, ревизионной комиссии за 2008-2012 гг.;

- бюллетени для голосования, а так же доверенности для участия во всех общих собрания членов кооператива, состоявшихся в период за 2008-2012 гг.,

- заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудиторов общества, государственных и муниципальных органов финансового контроля в период за 2008-2012 гг.;

- все имеющиеся отчеты независимых оценщиков за 2008-2012 гг.;

- все действующие лицензии, полученные кооперативом (при наличии);

- расшифровки дебиторской задолженности (стр. 230-233, 235, 240, 244, 246 баланса) с указанием наименование кредитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения за 2008-2010 гг.;

- расшифровка кредиторской задолженности (стр. 621-624, 627) с указанием наименования кредитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения за 2008-2010 гг.;

- сведения о кредитах и займах предприятия (расшифровка строк 511, 512, 611 и 612 баланса) с указанием назначения кредита, наименования кредитора, условий и сроков кредитных соглашений за 2008-2012 гг.;

- расшифровки стр. 520 "Прочие долгосрочные обязательства" и 628 "Прочие крелиторы" баланса за 2008-2010 гг.;

- справки о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах за 2008-2012 гг.;

- перечень нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости начисленной амортизации и остаточной стоимости за 2008-2012 гг.;

- документы по проведенным за 2008-2012 гг. налоговым проверкам и их результаты, копии актов и решений;

- договоры, контракты по всем видам деятельности кооператива за 2008-2012 гг. со всеми прилагаемыми взаиморасчетными документами;

- копии других документов, предусмотренных федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом кооператива, внутренними документами (положениями) кооператива, решениями общего собрания членов кооператива, решениями правления кооператива и решениями наблюдательного совета кооператива за период с 2008-2012 гг.

В остальной части иска отказано.

Встречные исковые требования судом первой инстанции удовлетворены. С Гринькова Анатолия Даниловича в пользу СПК "Красная нива" взысканы 643 800 руб. в качестве платы за предоставление запрашиваемой Гриньковым А.Д. информации и 15 876 руб. расходов по уплате государственной пошлины (л.д. 84-88).

Не согласившись с вынесенным решением, Гриньков А.Д. обратился в Десятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просил решение отменить и принять по делу новый судебный акт об удовлетворении исковых требований (л.д. 97-99).

Законность и обоснованность решения Арбитражного суда Московской области проверены Десятым арбитражным апелляционным судом статьями 258, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Дело рассмотрено в соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителей ответчика, извещенного надлежащим образом о дате, времени и месте судебного разбирательства.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству и об отложении судебного разбирательства вместе с соответствующим файлом размещена на сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации (http://arbitr.ru/) в соответствии положениями части 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (в редакции Федерального закона от 27 июля 2010 года N 228-ФЗ, вступившего в силу 01 ноября 2010 года).

Через канцелярию Десятого арбитражного апелляционного суда от представителя Гринькова А.Д. поступило заявление об отказе от исковых требований в полном объеме.

Представитель истца пояснил суду, что истцу известны последствия отказа от иска, предусмотренные частью 3 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Полномочия представителя Гринькова А.Д. - Воронковой Н.И., подписавшей данное заявление, проверены арбитражным апелляционным судом.

В соответствии с частью 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Согласно части 2 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично.

В соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд прекращает производство по делу, если истец отказался от иска и отказ принят арбитражным судом.

По смыслу части 2 статьи 49, части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации отказ от иска - это отказ от судебной защиты конкретного субъективного права, направленный на прекращение возбужденного истцом процесса. Отказ от иска как одностороннее действие стороны процесса по общему правилу не оказывает влияние на материальные права и обязанности совершающего его лица, исключая случаи, когда лицо прямо заявляет иное.

Анализ положений главы 26 Гражданского кодекса Российской Федерации в системной связи со статьей 3 названного Кодекса позволяет прийти к выводу о том, что субъективное право прекращается только по основаниям, предусмотренным материальным законодательством.

Таким образом, отказ от иска предполагает не отказ от субъективного гражданского права, а отказ от защиты этого права, в силу чего субъективное право не может быть осуществлено при помощи принудительной силы государства.

Судом проверено наличие обстоятельств, свидетельствующих о противоречии отказа от иска закону или нарушении прав других лиц. Отказ истца от искового требования не противоречит закону и не нарушает прав других лиц, поэтому принимается апелляционным судом.

На основании пункта 3 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение арбитражного суда первой инстанции подлежат отмене с прекращением производства по делу, в связи с отказом истца от иска.

В случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается (часть 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Предметом исковых требований заявлено требование об истребовании информации, предметом встречного иска - истребование платы за изготовлении документов.

Поскольку в апелляционной инстанции истец отказался от иска об истребовании информации, следовательно, отсутствуют правовые основания для взыскания платы за их изготовление.

При таких обстоятельствах в удовлетворении встречного иска следует отказать, поскольку отсутствует предмет спора.

При указанных обстоятельствах решение арбитражного суда первой инстанции подлежит отмене, производство по настоящему делу по первоначальному иску - прекращению.

В связи с тем, что истец отказался от исковых требований по первоначальному иску в полном объеме, суд апелляционной инстанции приходит к выводу о наличии оснований, предусмотренных положениями статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, об отмене решения суда первой инстанции в части удовлетворения встречного иска, поскольку предмет спора отсутствует.

Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 4 части 1 статьи 150, статьями 151, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

принять отказ Гринькова Анатолия Даниловича от иска к СПК "Красная Нива" о предоставлении информации по делу N А41-30422/12.

Производство по делу по иску Гринькова А.Д. к СПК "Красная нива" о предоставлении информации прекратить.

В удовлетворении встречного иска СПК "Красная нива" к Гринькову А.Д. о взыскании 643 800 руб. платы за предоставление информации, госпошлины в сумме 15 876 руб. отказать.

Решение Арбитражного суда Московской области по делу N А41-30422/12 об удовлетворении иска, встречного иска и госпошлины отменить.

Председательствующий судья

Э.Р. Исаева

Судьи

С.В. Мальцев Э.С. Миришов