Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 10 апреля 2013 г. N 11АП-3548/13

г. Самара

10 апреля 2013 г.

Дело N А55-27535/2012

Резолютивная часть постановления объявлена 09 апреля 2013 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 10 апреля 2013 года.

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Селиверстовой Н.А., судей Морозова В.А., Туркина К.К.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Стафиловым Д.В., с участием:

от истца - открытого акционерного общества "СГ-Транс" - представитель Вязкова А.Е., доверенность от 11.01.2013,

от ответчика - общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "СамараНефтеОргСинтез" - представитель Криулина О.В., доверенность N 58 от 01.01.2013,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда, в зале N 2, апелляционную жалобу ответчика - общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "СамараНефтеОргСинтез",

на решение Арбитражного суда Самарской области от 01 февраля 2013 года по делу N А55-27535/2012 (судья Н.Р. Сафаева)

по иску открытого акционерного общества "СГ-Транс" в лице Самарского филиала по транспорту газа, г. Новокуйбышевск

к обществу с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "СамараНефтеОргСинтез", г. Новокуйбышевск

о взыскании штрафа за сверхнормативный простой цистерн в размере 894 900 руб.,

УСТАНОВИЛ:

Открытое акционерное общество "СГ-Транс" в лице Самарского филиала по транспорту газа обратилось в Арбитражный суд Самарской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "СамараНефтеОргСинтез" о взыскании штрафа за сверхнормативный простой цистерн в размере 894 900 руб.

Решением Арбитражного суда Самарской области от 01 февраля 2013 исковые требования удовлетворены частично. С общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "СамараНефтеОргСинтез" в пользу открытого акционерного общества "СГ-транс" в лице Самарского филиала по транспорту газа взыскано 458 194 руб., составляющие сумму штрафа за сверхнормативный простой цистерн, а также 20 898 руб. в возмещение расходов по оплате госпошлины. В удовлетворении остальной части иска отказано.

Не согласившись с выводами суда первой инстанции, общество с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "СамараНефтеОргСинтез" обратилось в суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции изменить и принять по делу новый судебный акт.

В качестве доводов апелляционной жалобы заявитель указывает нарушение норм материального и процессуального права, неполное выяснение судом первой инстанции обстоятельств дела.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству, движении дела, о времени и месте судебного заседания размещена арбитражным судом на официальном сайте Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: www.11aas.arbitr.ru в соответствии с порядком, установленным ст. 121 АПК РФ.

В судебном заседании от истца и ответчика поступило заявление об утверждении мирового соглашения, на следующих условиях: "Истец в соответствии со ст. 49 АПК РФ частично отказывается от исковых требований в сумме 447 450,0 рублей от требований о возмещении судебных расходов в связи с получением доказательств по делу в сумме 12 690,0 рублей.

Ответчик частично признает исковые требования в сумме 447 450,0 рублей и обязуется уплатить указанную сумму в порядке и сроки, указанные в графике.

Стороны договорились, что расходы по уплате государственной пошлины относятся на сторону, ее оплатившую, с учетом положений ч.3. п.7 ст. 141 АПК РФ.

Стороны подтверждают, что совершением настоящего мирового соглашения урегулировали все взаимные претензии по делу А55-27535/2012. Стороны претензий друг к другу не имеют.

Ответчик ежемесячно равными платежами в течение 18 месяцев уплачивает сумму 447 450,0 рублей по следующему графику:

Срок платежа	Сумма (руб.)
До 30 апреля 2013	24 858,33
До 31 мая 2013	24 858,33
До 30 июня 2013	24 858,33
До 31 июля 2013	24 858,33
До 31 августа 2013	24 858,33
До 30 сентября 2013	24 858,33
До 31 октября 2013	24 858,33
До 31 января 2014	24 858,33
До 28 февраля 2014	24 858,33
До 31 марта 2014	24 858,33
До 30 апреля 2014	24 858,33
До 31 мая 2014	24 858,33
До 30 июня 2014	24 858,33
До 31 июля 2014	24 858,33
До 31 августа 2014	24 858,33
До 30 сентября 2014	24 858,39
Итого	447 450,0

Денежные средства перечисляются ответчиком на расчетный счет истца.

Датой исполнения обязанности ответчика по уплате суммы является дата зачисления денежных средств на расчетный счет Истца.

В случае нарушения ответчиком графика платежей истец вправе на основании п.2. ст. 142 АПК РФ обратиться в Арбитражный суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа".

Рассмотрев указанное заявление, судебная коллегия считает его подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со статьей 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта, а также по любому делу, если иное не предусмотрено Кодексом и иными федеральными законами, одновременно с этим мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону.

Принимая во внимание, что заключенное открытым акционерным обществом "СГ-Транс" в лице Самарского филиала по транспорту газа и обществом с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "СамараНефтеОргСинтез" мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц, суд апелляционной инстанции в соответствии со ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации считает возможным его утвердить.

При этом решение Арбитражного суда Самарской области от 01 февраля 2013 подлежат отмене, а производство по делу прекращению на основании ч.2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

Руководствуясь ст.ст. 49, 139-141,150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Отменить решение Арбитражного суда Самарской области от 01 февраля 2013 года по делу N А55-27535/2012.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между открытым акционерным обществом СГ-Транс" в лице Самарского филиала по транспорту газа и обществом с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "СамараНефтеОргСинтез" на следующих условиях:

"Истец в соответствии со ст. 49 АПК РФ частично отказывается от исковых требований в сумме 447 450,0 рублей от требований о возмещении судебных расходов в связи с получением доказательств по делу в сумме 12 690,0 рублей.

Ответчик частично признает исковые требования в сумме 447 450,0 рублей и обязуется уплатить указанную сумму в порядке и сроки, указанные в графике.

Стороны договорились, что расходы по уплате государственной пошлины относятся на сторону, ее оплатившую, с учетом положений ч.3. п.7 ст. 141 АПК РФ.

Стороны подтверждают, что совершением настоящего мирового соглашения урегулировали все взаимные претензии по делу А55-27535/2012. Стороны претензий друг к другу не имеют.

Ответчик ежемесячно равными платежами в течение 18 месяцев уплачивает сумму 447 450,0 рублей по следующему графику:

Срок платежа	Сумма (руб.)
До 30 апреля 2013	24 858,33
До 31 мая 2013	24 858,33
До 30 июня 2013	24 858,33
До 31 июля 2013	24 858,33
До 31 августа 2013	24 858,33
До 30 сентября 2013	24 858,33
До 31 октября 2013	24 858,33
До 31 января 2014	24 858,33
До 28 февраля 2014	24 858,33
До 31 марта 2014	24 858,33
До 30 апреля 2014	24 858,33
До 31 мая 2014	24 858,33
До 30 июня 2014	24 858,33
До 31 июля 2014	24 858,33
До 31 августа 2014	24 858,33
До 30 сентября 2014	24 858,39
Итого	447 450,0

Денежные средства перечисляются ответчиком на расчетный счет истца.

Датой исполнения обязанности ответчика по уплате суммы является дата зачисления денежных средств на расчетный счет Истца.

В случае нарушения ответчиком графика платежей истец вправе на основании п.2. ст. 142 АПК РФ обратиться в Арбитражный суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа".

Производство по делу N А55-27535/2012 по иску открытого акционерного общества "СГ-Транс" в лице Самарского филиала по транспорту газа к обществу с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "СамараНефтеОргСинтез" о взыскании штрафа за сверхнормативный простой цистерн в размере 894 900 руб. прекратить.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.

Председательствующий

Н.А. Селиверстова

Судьи

В.А. Морозов К.К. Туркин