Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 20 мая 2013 г. N 12АП-2006/13

г. Саратов

20 мая 2013 г.

Дело N А12-27587/12

Резолютивная часть постановления объявлена "15" мая 2013 года.

Полный текст постановления изготовлен "20" мая 2013 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Шалкина В. Б.,

судей Дубровиной О.А., Лыткиной О.В.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Краевой Ю.Н.,

при участии в судебном заседании:

от ООО "Гранд-Авто" - Орлов В.П. - по доверенности от 04.05.2013;

от ООО "Дизель" - Орлов В.П. - по доверенности от 30.11.2012.

в отсутствие иных участников процесса, уведомленных надлежащим образом,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Итиль" на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 24 января 2013 года по делу N А12-27587/2012, (судья Милованова И.В.),

по иску общества с ограниченной ответственностью "Дизель" (ИНН 3444111780, ОГРН 1033400344449)

к обществу с ограниченной ответственностью "Итиль" (ИНН 3444104783, ОГРН 1023403451994),

с привлечением к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора:

открытого акционерного общества "Промсвязьбанк";

общество с ограниченной ответственностью "Гранд-Авто";

закрытого акционерного общества "Четыре звезды"

об обязании передать имущество и по встречному исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Итиль" (ИНН 3444104783, ОГРН 1023403451994) к обществу с ограниченной ответственностью "Дизель" (ИНН 3444111780, ОГРН 1033400344449)

о признании недействительным договора,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Дизель" обратилось в суд с исковым заявлением, в котором просит истребовать из незаконного владения общества с ограниченной ответственностью "Итиль" следующее имущество:

наименование Кол-во

Автомобильный подъёмник N 1002065	1
Автомобильный подъемник (SE-2.50) 1 сер. 184624	1
Автомобильный подъемник (SE-2.50) 2 сер 18361 1	1
Автомобильный подъемник (SE-2.50) 3 сер. 184614	1
Воздушный компрессор 1" Fini Spa " N 0030504090	1
Воздушный компрессор 2 " Fini Spa " N 0030457740	1
Камера для термин, обработки эмал. покрытий 76040003	1
Катушка с вентилятором и шлангом ARA 75-10	1
Комплектующие для пневмолинии на 10 постов	1
Мойка высокого давления Ш DAC 32522 m. Р	1
Мотор-тестер HERMAN HMS990	1
Система воздушной вытяжки "Technolift srl" N 443	1
Стапель для правки автомобильных кузовов N В03027" B.B.M.S.	1
Суперавтомат.шиномонтажный стенд VENUSSA	1
Сварочный полуавтомат DEKAMIT 5250 230/400-50 ЗРН	1
Диагностический центр WDS	1
Инклинометр ROMESS СМ09606	1
Стенд для испытания ТНВД ДД 10-04 (ОД-2346)	1
Телевизор Samsung TV42P3SR-1	1
Телевизор Samsung TV 42P3SR-2	1
Телевизор Samsung TV 50P3HR+WMN5030	1
Комплект оборудования для ремонта АКПП wl 165890659 + W1405893463	1
Натяжитель пружин W202589013100	1
Стяжное приспособление W2035890131 00	1
Стяжные диски W2035890163 00	1
Адаптер W2855890121 00	1
Подъемник электрогидравлич.2-стоечный POWER LIFT SPL 3000 SPL 230.0011000D RAL 7015 2 272415	1
Подъемник электрогидравлич. 2-стоечный POWER LIFT SPL 3000 SPL 230.0011000D RAL7015 3 272419	1
Подъемник электрогидравлич. 2-стоечный POWER LIFT SPL 3000 SPL 230.0011000D RAL7015 4 272418	1
Подъемник электрогидравлич. 2-стоечный POWER LIFT SPL 3000 SPL 230.0011000D RAL7015 5 272420	1
Подъемник электрогидравлич. 2-стоечный POWER LIFT SPL 3000 SPL 230.001 1000D RAL7015 272414	1
Подъемник электрогидравлич. 2-стоечный POWER LIFT SPL 3000 SPL 230.0011000D RAL7015 7 272417	1
Ключ W0005892601 00	1
Ключ WOO 15894421 00	1
Структурированная кабельная система	1
Набор монтажных ключей ДВС W00158901 16 00	1
Ноутбук Acer TravelMate	1
Пожарно-охранная сигнализация (лит Е)	1
Траверса для вывешивания колес а/м Jack 2000 для 4.32H-4.40H+UNI RAL7015BU1/E ОЛ02002000	1
Подъемник электрогидравлич. 2-стоечный POWER LIFT HDL 5000 HDL 250.6000000D RAL7015 1	1
Подъемник электрогидравлич. 2-стоечный POWER LIFT HDL 5000 HDL 250.6000000D RAL7015 2	1
Ноутбук Asus (X50M) (90NLGZ-339348-160C306Y)	1
Комплект гидрорастяжек PORTO POWER ЮТ Б/65135	1
Цилиндр обратного действия 5Т,2 крюка и перех.68939	1
B/R173S	1
Ноутбук Acer TravelMate 2483WXMi>LX.TJ90Z.001>CM430(1.73)/102/120/DVD-Multi/WiFi/BT/cam/VistaBus 1	1
Ноутбук Acer TravelMate 2483WXMi>LX.TJ90Z.001>CM430(1.73)/102/120/DVD-Multi/WiFi/BT/canWistaBus 2	1
Система подготовки воздуха	1
Измерительное устройство W1265890021 00	1
Расширитель W1265890031 00	1
Монтажный стенд для редукторов W1295 890031 00	1
Съемник W2015890243 00	1
Измерительная скоба W1265890821 00	1
Приспособление для установки подшипников редуктора W1 165891161 00	1
Стяжное приспособление W2025890231 00	1
Диагностический кабель W2105890863 00	1
Монтажная стойка W1165890659 00	1
Оборудование для прокачки тормозов S15	1
Провод для проверки и инициирования развертывания/ срабатывания	1
Фильтр потолочный MRV600G, стандарт EU 5 (F5) 2-м*20-м	1
Подготовительное место ПМ 2M0G500PL/RAC 75-220KW-ES (ПМ026)	1
Копир Canon NP-7161 A3 12545	1
Тележка с инструментом KINGTONY на колесах 172 предмета (1) 932	1
Тележка с инструментом KINGTONY на колесах 172 предмета (2) 932	1
Тележка с инструментом KINGTONY на колесах 172 предмета (3) 932	1
Тележка с инструментом KINGTONY на колесах 172 предмета (4) 932	1
Тележка с инструментом KINGTONY на колесах 172 предмета (5) 932	1
Тележка с инструментом KINGTONY на колесах 172 предмета (6) 932	1
Тележка с инструментом KINGTONY на колесах 172 предмета (7) 932	1
Прибор ИСЛ-401	1
Мойка ВД профи без нагрева HD 10/25 S 1.286-320	1
Кабель\_2665890163 00	1
Многофункциональное вспомогательное приспособление PL 1330	1
Шиномонтажный станок, автомат. (10"-23"), 0,75 кВт (380В), "взрывная	1
Аппарат пылеудаляющий СТ 33LE	1
Сдвоенный влагомаслоотделительный фильтр 0/444	1
Съемник W2305890043 00	1
Видеоэндоскопическая система ECO-AUTO 6-330 для подключения к ПК	1
Опция RIGID 400 для осмотра поршневой группы с возможностью	1
Инструмент W1245890621 00	1
3 com SuperStack3 4500 (3CR17562-91) E-net Switch	1
Сервер M/B Intel Se7520BD2SATA2 (1е7520) DDR-2 SVGA+2xGbLFN+SATA	1
Установочное устройство/съемник 204-595	1
Приспособление для обеспечения предварительного натяга 205-067	1
Разжимное приспособление для картера дифференциала 205-542	1
Компьютер С/Б DEPO Neos 475RMD	1
Комплект съемников GV-3302		1
Сборочный стенд 303-435 (опорная пластина для двигателей)		1
Окрасочный пистолет SATA jet2000 HVLP (digital 2) 1,4 92122		1
Траверса гидравлическая 542.05 ямная г/п=2т		1
Съемно-монтажный инструмент W2105890043 00		1
Съемник W2015890033 00		1
Монтажный инструмент W1115892561 00		1
Самопишущий компрессор W0015897621 00		1
Стяжные диски W1635890063 00		1
Ремонтный комплект W1025890099 00		1
Съемно-монтажный инструмент W1405891143 00		1
Вывеска "MERCEDES BENZ" 8000x1080 мм		1
Вывеска "Звезда Поволжья" 8000x1080 мм		1
Оправка W6115890221 00		1
Диагностер подушки безопасности W1695890063 00		1
Катушка для вытяжки отработанных газов со шлангом d.75 мм, дл. 10,0 м		1
Катушка для вытяжки отработанных газов со шлангом d.75 мм, дл. 10,0 м		1
Катушка для вытяжки отработанных газов со шлангом d.75 мм, дл.10,0 м		1
Катушка для вытяжки отработанных газов со шлангом d.75 мм, дл. 10,0 м		1
Катушка для вытяжки отработанных газов со шлангом d.75 мм, дл.10,0 м
Катушка для вытяжки отработанных газов со шлангом d.75 мм, дл. 10,0 м		1
Катушка для вытяжки отработанных газов со шлангом d.75 мм, дл. 10,0 м		1
Катушка для вытяжки отработанных газов со шлангом d.75 мм, дл. 10,0 м		1
Стенд развал-схождения V3D ARAGO SC с зажимами (комп., монитор)		1
Устройство для обслуживания кондиционеров ASC 1000 (Полный автомат)		1
Подъемник электрогидравлич. 4-стоечный COMBI LIFT 4.35 Н AMS 4800		1
Подъемник электрогидравлич. 2-стоечный POWER LIFT SPL 4000 SPL		1
Подъемник электрогидравлич. 2-стоечный POWER LIFT SPL 3000 SPL		1
Приспособление W1405890821 00		1
Цилиндр 204-598		1
Штемпель-часы		1
Окрасочный пистолет SATA jet3000 HVLP (digital 2) 1.4 133116		1
Ноутбук Acer travelMate		1
Флагшток "MERCEDES"		1
Лобзик PS 101001		1
Комплект для демонтажа стекол 842010		1
Ключ W0005891099 01 1		1
Ключ W0005891099 01 2		1
Динамометрический ключ 20-120 Нм W0015896621 00		1
Динамометрический ключ W0015896721 00		1
Овощерезка Гамма 5А		1
47 контактный диагностический кабель ESP W2035890263 00		1
Набор для ремонта жгутов W2205890499 00		1

Базовый набор для ремонта жгутов W0005891399 00	1
Съемник W6115890233 00	1
Пеногенератор 24л нерж.сталь NSOIX0024	1
Ящик охлаждения W3465890063 00	1
Система видеонаблюдения	1
АТС	1
Принтер HP LaserJet P2015dn<CB368A>A4, 26 стр/мин 32Mb USB2.0	1
Принтер HP LaserJet P2015dn<CB368A>A4. 26 стр/мин 32Mb USB2.0	1
Антенна	1
Фасадная лента	1
Система вентиляции склада покрасочных материалов В-1	1
Дверь металлическая противопожарная	1
Сервер DEPO Storm 3100R2S 2*3/0 M1/2GE266/A2120S1	1
Основной модуль В66070099	1
Витрина ал.анодир. 1930*410*2670	1
Витрина ал.анодир.2-х секционная 2200*600*2100	1
Стойка барная 1800*1400*1200*2000	1
Сплит-система SAMSUNG SH18ZWJ	1
Профиаппарат химический 1.100-113 Puzzi 100 Super	1
Доска приветствия Ford 1457903	1
Плита электрическая ПЭ-0.48-М	1
Стиральная машина INDESIT W1DL 106(ЕХ)	1
Стол	1
Стеллаж АВТО (компл.) 1	1
Стеллаж АВТО (компл.) 2	1
Доска планирования для автосервиса DP 12	1
Складское оборудование (хранение запчастей)	1
Шкаф (NHC804+NMGD1320-C-2 ujt.+NLCD661 K-2+NWD800-2+NTP 1606)1	1
Шкаф (NHC804+NMGD1320-C-2hjt.+NLCD 661K-2+NWD800-2+NTP 1606)2	1
Шкаф (NHC804+NMGD1320-C-2ujt.+NLCD 661K-2+NWD800-2+NTP 1606)3	1
Шкаф (NHC804+NLCD661K+NMGD1320	1
Шкаф (NHC804+NLCD661K+NMGD1320С-2+NWD800+NHC404+NLCD	1
Шкаф (NHC804+NLCD661K+NMGD1320-2+NWD600+NTP600+NTP800)l	1
Шкаф (NHC804+NLCD661K+NMGD1320-2+NWD600+NTP600+NTP800) 2	1
Шкаф (C5C80+C3G-2+C2D40 2+C14TP+C5SP+C5C80WR	1
Кресло СН417С1Р	1
Секция диванная "Бостон" /36/ /Зв/	1
Витрина 1	1
Витрина 2	1
Стойка администратора	1
Тепловая завеса "General" КЕН-43 Пульт д/у	1
Стеллаж для специнструмента	1
Стойка "Мерседес"	1
Секция диванная "Бостон" /Зв/	1

В свою очередь общество с ограниченной ответственностью "Итиль" обратилось в суд со встречным исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Дизель" о признании договора купли-продажи оборудования от 03.04.2009 недействительным.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 24 января 2013 года в удовлетворении заявленных требований общества с ограниченной ответственностью "Дизель" и встречного искового заявления общества с ограниченной ответственностью "Итиль" отказано.

Не согласившись с принятым судебным актом, ООО "Итиль" обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит указанное решение отменить в части отказа в удовлетворении встречного искового заявления общества с ограниченной ответственностью "Итиль" и принять по делу в указанной части новый судебный акт, которым в удовлетворить встречное исковое заявление о признании договора купли-продажи оборудования от 03.04.2009 недействительным.

По мнению заявителя апелляционной жалобы, оплата по договору произведена не была, кроме того договор подписан неуполномоченным лицом, акт приема-передачи не соответствует требованиям законодательства.

В соответствии с положениями части 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле, не заявят возражений.

Согласно пункту 5 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28 мая 2009 года N 36 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции" судам апелляционной инстанции указано, что при применении части 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации необходимо иметь в виду следующее: если заявителем подана жалоба на часть судебного акта, суд апелляционной инстанции в судебном заседании выясняет мнение присутствующих в заседании лиц относительно того, имеются ли у них возражения по проверке только части судебного акта, о чем делается отметка в протоколе судебного заседания.

В силу изложенного Двенадцатый арбитражный апелляционный суд полагает необходимым в соответствии с частью 5 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации проверить законность и обоснованность обжалованного судебного решения в пределах апелляционной жалобы.

Проверив законность вынесенного судебного акта в обжалуемой части, изучив материалы дела, в том числе доводы апелляционной жалобы, арбитражный апелляционный суд приходит к следующему.

Как следует из материалов дела и правильно установлено судом первой инстанции, 03.04.2009 общество с ограниченной ответственностью "Звезда Поволжья" (продавец) и общество с ограниченной ответственностью "Дизель" (покупатель) заключили договор купли-продажи оборудования, предметом которого было оборудование, указанное в приложение к договору.

В пункте 1.3 названного договора указано, что передаваемое оборудование находится в залоге по договору о залоге оборудования от 11.04.2008 N 0034-08-2-15-З1, заключенного между ООО "Звезда Поволжья" и ОАО "Промсвязьбанк".

В июле 2012 года истцу стало известно, что принадлежащее ему оборудование сдано в аренду ООО "Гранд-Авто", собственником имущества ООО "Итиль".

Поскольку как указывал истец, спорное имущество им ООО "Итиль" не продавалось и не передавалось, то есть выбыло из владения помимо его воли, последний обратился с иском в суд.

Суд первой инстанции пришел к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований ООО "Дизель".

Кроме того, ООО "Итиль" обратилось в суд первой инстанции со встречным исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Дизель" о признании договора купли-продажи оборудования от 03.04.2009 недействительным.

В обоснование встречных исковых требований о признании договора купли-продажи от 03.09.2009 недействительным, ООО "Итиль" указывал, что оплата по договору произведена не была, договор подписан неуполномоченным лицом, акт приема-передачи не соответствует требованиям законодательства.

Суд первой инстанции, отказывая в удовлетворении заявленных требований, правильно руководствовался следующим.

В соответствии со статьей 166 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка недействительна по основаниям, установленным ГК РФ, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).

Статьей 168 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.

В соответствии со статьями 421, 424 Гражданского кодекса Российской Федерации условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422), а исполнение договора оплачивается по цене, установленной соглашением сторон.

В силу статьи 486 Гражданского кодекса Российской Федерации покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другим законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства.

Такое условие в оспариваемом договоре (п.2.1) согласовано, что соответствует указанным нормам права.

Между тем, как правильно указал суд первой инстанции, истец не указал нормы материального права, обязывающие общество продать имущество по иной цене, нежели согласованной сторонами сделки.

Кроме того, занижение стоимости имущества при его отчуждении, даже если это и имело место, само по себе не является основанием для признания сделки недействительной на основании статьи 168 Гражданского кодекса Российской Федерации, а порождает права истца на взыскание суммы долга в судебном порядке.

Суд апелляционной инстанции соглашается с позицией суда первой инстанции, отклонившей доводы истца об отсутствие полномочий Хабалова Г.А. на подписание договора купли-продажи от 03.04.2009 ввиду следующего.

В соответствии со статьей 183 Гражданского кодекса Российской Федерации при отсутствии полномочий действовать от имени другого лица или при превышении таких полномочий сделка считается заключенной от имени и в интересах совершившего ее лица, если только другое лицо (представляемый) впоследствии прямо не одобрит данную сделку.

Последующее одобрение сделки представляемым создает, изменяет и прекращает для него гражданские права и обязанности по данной сделке с момента ее совершения.

Акт приема-передачи имущества N 4 от 3.04.2009 подписан со стороны продавца ООО "Звезда Поволжья" генеральным директором Зуевым А.А., скреплена печатью общества, что свидетельствует об одобрении сделки.

Отсутствие оплаты по договору относится к обстоятельства исполнения сторонами своих обязанностей по договору, но не свидетельствуют о недействительности последнего.

Таким образом, суд первой инстанции пришёл к правильному выводу о том, что требования истца о признании недействительным договора купли-продажи от 03.04.2009, заключенного между ООО "Звезда Поволжья" и ООО "Дизель", не подлежат удовлетворению.

Статьёй 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлены основания отмены или изменения решения арбитражного суда первой инстанции, которых судебная коллегия не усматривает.

Доказательств, опровергающих выводы суда первой инстанции, ответчиком, в нарушение положений статей 65, 67 и 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не представлено.

Учитывая изложенное, судебная коллегия считает принятое по делу решение в обжалуемой части законным и обоснованным и не находит оснований для его изменения или отмены.

Доводы апелляционной жалобы несостоятельны, не принимаются судом и не подлежат удовлетворению.

Руководствуясь статьями 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Волгоградской области от 24 января 2013 года по делу N А12-27587/2012 в обжалуемой части оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

В.Б. Шалкин

Судьи

О.А. Дубровина О.В. Лыткина