Определение Федерального арбитражного суда Московского округа от 6 февраля 2008 г. N КГ-А40/10333-07 Арбитражный суд кассационной инстанции, принявший постановление, вправе исправить допущенные в постановлении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания (извлечение)

Определение Федерального арбитражного суда Московского округа
от 6 февраля 2008 г. N КГ-А40/10333-07
(извлечение)

В судебном заседании кассационной инстанции Федерального арбитражного суда Московского округа, состоявшемся 6 ноября 2007 года, была оглашена резолютивная часть постановления N КГ-А40/10333-07.

При изготовлении мотивированного постановления N КГ-А40/10333-07 от 13 ноября 2007 года во вводной, описательной и мотивировочной частях постановления допущены опечатки в имени ответчика:

- на странице 1 в части указания на присутствующих в заседании лиц вместо ответчика - Ф.П.Б. ошибочно указан ответчик - Ф.Б.М.;

- на странице 1 в первом абзаце вместо слов "Компания "ABDALE LIMITED" (далее - Компания "Абдэйл Лимитед"), зарегистрированная на острове Мэн, обратилась в Арбитражный суд города Москвы с иском к Ф.П.Б..." ошибочно указано "Компания "ABDALE LIMITED" (далее - Компания "Абдэйл Лимитед"), зарегистрированная на острове Мэн, обратилась в Арбитражный суд города Москвы с иском к Ф.Б.М...";

- на странице 2 в пятом абзаце вместо слов "Представитель Ф.П.Б..." ошибочно указано "Представитель Ф.Б.М...";

- на странице 2 в девятом абзаце вместо слов "Как следует из материалов дела, между иностранным продавцом - Компанией "Абдэйл Лимитед", зарегистрированной на острове Мэн, и российским покупателем - Ф.П.Б..." ошибочно указано "Как следует из материалов дела, между иностранным продавцом - Компанией "Абдэйл Лимитед", зарегистрированной на острове Мэн, и российским покупателем - Ф.Б.М...";

- на странице 3 в седьмом абзаце вместо слов "...а оспариваемый договор купли-продажи акций от 28.01.2004 г., заключенный между Компанией "Абдэйл Лимитед" и Ф.П.Б..." ошибочно указано "... а оспариваемый договор купли-продажи акций от 28.01.2004 г., заключенный между Компанией "Абдэйл Лимитед" и Ф.Б.М...".

Поскольку часть 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации допускает исправление по заявлению лица, участвующего в деле, допущенных судом при изготовлении судебных актов описок, опечаток и ошибок без изменения содержания судебного акта, то суд кассационной инстанции считает возможным исправить допущенные при изготовлении мотивированного постановления опечатки.

Руководствуясь статьями 179, 184, 185, 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, определил:

1. Исправить опечатки, допущенные при изготовлении постановления от 13 ноября 2007 года N КГ-А40/10333-07.

2. Во вводной части постановления

- вместо слов "от ответчика - Ф.Б.М..." следует читать: "от ответчика - Ф.П.Б...";

в описательной и мотивировочной частях постановления

- на странице 1 в первом абзаце вместо слов "Компания "ABDALE LIMITED" (далее - Компания "Абдэйл Лимитед"), зарегистрированная на острове Мэн, обратилась в Арбитражный суд города Москвы с иском к Ф.Б. М...." следует читать "Компания "ABDALE LIMITED" (далее - Компания "Абдэйл Лимитед"), зарегистрированная на острове Мэн, обратилась в Арбитражный суд города Москвы с иском к Ф.П.Б....";

- на странице 2 в пятом абзаце вместо слов "Представитель Ф.Б.М..." следует читать "Представитель Ф.П.Б...";

- на странице 2 в девятом абзаце вместо слов "Как следует из материалов дела, между иностранным продавцом - Компанией "Абдэйл Лимитед", зарегистрированной на острове Мэн, и российским покупателем - Ф.Б.М..." следует читать "Как следует из материалов дела, между иностранным продавцом - Компанией "Абдэйл Лимитед", зарегистрированной на острове Мэн, и российским покупателем - Ф.П.Б...";

- на странице 3 в седьмом абзаце вместо слов "... а оспариваемый договор купли-продажи акций от 28.01.2004 г., заключенный между Компанией "Абдэйл Лимитед" и Ф.Б.М..." следует читать "... а оспариваемый договор купли-продажи акций от 28.01.2004 г., заключенный между Компанией "Абдэйл Лимитед" и Ф.П.Б...".