Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 3 июня 2013 г. N 09АП-14377/13

город Москва

03 июня 2013 г.

Дело N А40-142089/12

Резолютивная часть постановления объявлена 28.05.2013.

Постановление изготовлено в полном объеме 03.06.2013.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Лящевского И.С.,

судей Алексеевой Е.Б., Седова С.П.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Русаковой В.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

Общества с ограниченной ответственностью "РОСПЕРСОНАЛ"

на решение Арбитражного суда города Москвы

от 26.03.2013 по делу N А40-142089/12,

принятое судьей Т.Г. Голоушкиной (шифр судьи 54-879)

по иску ТОО "Kazakhstan Council for Education Travel"

(рег. номер 93488-1910-ТОО (ИУ)

к Обществу с ограниченной ответственностью "РОСПЕРСОНАЛ"

(ОГРН 1072130003252)

о взыскании денежных средств

при участии в судебном заседании:

от истца: Усманов Р.И. по доверенности от 03.09.2012

от ответчика: Цырульников Е.В. по доверенности от 24.05.2013

УСТАНОВИЛ:

Арбитражным судом города Москвы рассмотрен иск TOO "Kazakhstan Council for Education Travel" к Обществу с ограниченной ответственностью "Росперсонал" о взыскании неосновательного обогащения в размере 970.054 руб., процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 27.04.2012 по 17.09.2012 в размере 27. 971 руб. 34 коп. по Агентскому договору N 54 от 10.02.2012.

Решением суда иск удовлетворен.

На указанное решение суда стороной подана апелляционная жалоба, в которой заявитель просит решение суда отменить, принять новый судебный акт.

В обоснование жалобы заявитель ссылается на нарушение норм материального и процессуального права, на неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела, несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела.

В судебном заседании апелляционного суда представители истца и ответчика представили мировое соглашение от 28.05.2013, которое просили утвердить, производство по делу прекратить.

В соответствии со ст.ст.49, 138-141 АПК РФ стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение. Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону. Мировое соглашение утверждается арбитражным судом. Арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Стороны представили следующее мировое соглашение от 28.05.2013:

"TOO "Kazakhstan Council for Educational Travel", именуемое в дальнейшем "Истец", в лице Усманова Руслана Ириковича, действующего на основании доверенности N б/н от 03.09.2012 г., с одной стороны и ООО "РОСПЕРСОНАЛ", именуемое далее "Ответчик", в лице Цырульникова Евгения Владимировича, действующего на основании доверенности N 60 от 24 мая 2013 г., с другой стороны, заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем.

1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. ст. 62, 139-141, 150 АПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления Истцом искового заявления.

2. По настоящему мировому соглашению Ответчик подтверждает, что 20.02.2013 г. Инспекцией Федеральной налоговой службы г. Чебоксары были внесены в сведения о юридическом лице, содержащиеся в Едином государственном реестре юридических лиц, связанный с внесением изменений в учредительные документы в части изменения полного наименования юридического лица, а именно: полное наименование ответчика - Общество с ограниченной ответственностью "Работа Образование Стажировка ПЕРСОНАЛ", сокращенное наименование - ООО "РОСПЕРСОНАЛ".

3. Ответчик по настоящему мировому соглашению признает исковые требования в полном объеме.

4. Стороны пришли к следующему порядку исполнения условий настоящего мирового соглашения:

4.1.Ответчик обязуется в срок не позднее до 31.12.2013 г. оплатить Истцу в полном объеме сумму неосновательного обогащения в размере 970 054 (Девятьсот семьдесят тысяч пятьдесят четыре) рубля, 27 971 (Двадцать семь тысяч девятьсот семьдесят один) рубль 34 копейки процентов за пользование чужими денежными средствами и 11 422 (Одиннадцать тысяч четыреста двадцать два) рубля 20 копеек расходов по оплате государственной пошлины.

4.2.Сумма, указанная в п. 4.1. настоящего мирового соглашения, подлежит оплате равными ежемесячными платежами в размере по 168 241 (Сто шестьдесят восемь тысяч двести сорок один) рубль 25 копеек до 15 числа каждого месяца, начиная отсчёт с 01 июля 2013 г. При этом первый платеж должен быть произведен не позднее 15 июля 2013 г.

4.3.Ответчик вправе выполнить свои обязательства по настоящему мировому соглашению досрочно.

5. Стороны по настоящему мировому соглашению подтверждают, что в случае какого-либо нарушения срока или сроков оплаты со стороны Ответчика более чем на 3 (три) банковских дня, Истец вправе обратиться в суд в установленном порядке за исполнительным листом для принудительного исполнения.

6. Стороны по настоящему мировому соглашению подтверждают, что условие мирового соглашения, указанное в п. 5 настоящего соглашения, является для сторон существенным.

7. В силу п.3 ч.7 ст.141 АПК РФ истцу подлежит возвращению из {федерального бюджета половина уплаченной им государственной пошлины. В связи с вышеизложенным просим возвратить истцу - ТОО "Kazakhstan Council for Educational Travel" 11422 (Одиннадцать тысяч четыреста двадцать два) рубля 19 копеек, составляющих половину от уплаченной истцом государственной пошлины по делу.

8. Все судебные расходы, понесенные сторонами, остаются на той стороне, которая их понесла.

9. Стороны признают, что настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

10. Мировое соглашение составлено в 4-х экземплярах, по одному для каждой стороны, по одному для Арбитражного суда г. Москвы и для Девятого арбитражного Апелляционного суда."

Мировое соглашение подписано уполномоченными представителями сторон.

Девятый арбитражный апелляционный суд, оценив объяснения лиц, участвующих в деле, считает мировое соглашение от 28.05.2013 подлежащим утверждению, поскольку оно не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

По правилам ст.150 АПК РФ арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

В соответствии со статьями 110, 266-271 АПК РФ, апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое соглашение между ТОО "Kazakhstan Council for Education Travel" (Истец) и ООО "РОСПЕРСОНАЛ (новое наименование - ООО "Работа Образование Стажировка ПЕРСОНАЛ") - (Ответчик) на следующих условиях:

"Стороны пришли к следующему порядку исполнения условий настоящего мирового соглашения:

4.1. Ответчик обязуется в срок не позднее до 31.12.2013 оплатить Истцу в полном объеме сумму неосновательного обогащения в размере 970.054 (Девятьсот семьдесят тысяч пятьдесят четыре) рубля, 27.971 (Двадцать семь тысяч девятьсот семьдесят один) рубль 34 копейки процентов за пользование чужими денежными средствами и 11.422 (Одиннадцать тысяч четыреста двадцать два) рубля 20 копеек расходов по оплате государственной пошлины.

Сумма, указанная в п. 4.1. настоящего мирового соглашения, подлежит оплате равными ежемесячными платежами в размере по 168.241 (Сто шестьдесят восемь тысяч двести сорок один) рубль 25 копеек до 15 числа каждого месяца, начиная отсчёт с 01 июля 2013 года. При этом первый платеж должен быть произведен не позднее 15 июля 2013 года.

Ответчик вправе выполнить свои обязательства по настоящему мировому соглашению досрочно.

Стороны по настоящему мировому соглашению подтверждают, что условие мирового соглашения, указанное в п.5 настоящего соглашения, является для сторон существенным.

Все судебные расходы, понесенные сторонами, остаются на той стороне, которая их понесла.

Ответчик по настоящему мировому соглашению признает исковые требования в полном объеме".

Решение Арбитражного суда города Москвы от 26.03.2013 по делу N А40-142089/12 отменить. Производство по делу прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральном арбитражном суде Московского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме.

Председательствующий

И.С. Лящевский

Судьи

Е.Б Алексеева С.П. Седов