|
г. Челябинск |
|
|
03 июня 2013 г. |
Дело N А47-7532/2012 |
Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Арямова А.А.,
судей Плаксиной Н.Г., Костина В.Ю.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Червяковой Е.А.,
рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Государственной жилищной инспекции по Оренбургской области на решение Арбитражного суда Оренбургской области от 25.03.2013 по делу N А47-7532/2012 (судья Карев А.Ю.).
В заседании приняли участие представители:
общества с ограниченной ответственностью "Оренбургская теплоснабжающая коммунальная компания" - Суханкина С.В. (доверенность от 01.03.2013 N 26).
Общество с ограниченной ответственностью "Оренбургская коммунальная теплоснабжающая компания" (далее - заявитель, ООО "Оренбургская КТК") обратилось в Арбитражный суд Оренбургской области с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Государственной жилищной инспекции по Оренбургской области (далее - административный орган, заинтересованное лицо, ГЖИ по Оренбургской области) от 29.02.2012 N 38/1-32-2012 по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст.7.23 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), которым заявитель привлечен к административной ответственности в виде штрафа в размере 7000 рублей.
К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены открытое акционерное общество "Оренбургская теплогенерирующая компания" (далее - ОАО "ОТГК") и общество с ограниченной ответственностью "Оренбургская управляющая компания" (далее - ООО "ОУК").
Решением Арбитражного суда Оренбургской области от 25.03.2013 (резолютивная часть решения объявлена 18.03.2013) заявленные требования удовлетворены.
ГЖИ по Оренбургской области не согласилось с указанным решением и обжаловало его в апелляционном порядке. В апелляционной жалобе просит отменить решение суда. Считает, что наличие в действиях заявителя состава вмененного ему правонарушения подтверждено. По мнению подателя жалобы, заявитель является субъектом административного правонарушения так как обладает статусом исполнителя коммунальной услуги по отоплению и горячему водоснабжению в отношении рассматриваемого жилого дома, что признано им в письме от 28.02.2012 N 5/05-68. Это же обстоятельство следует из договора от 01.09.2009 N 5/02-806 и подтверждается отсутствием заключенного между заявителем и ООО "ОУК" договора на приобретение тепловой энергии, а также тем, что услуга оплачивается собственниками помещений дома напрямую заявителю. Указывает на то, что проведенной проверкой установлено необеспечение температурного режима на границе эксплуатационной ответственности, в связи с чем ссылка заявителя на нарушение такого режима в связи с ненадлежащим состоянием внутридомовых сетей является несостоятельной. Административный орган обращает внимание также на то обстоятельство, что судом общей юрисдикции заявитель привлечен к административной ответственности за неисполнение предписания, выданного по итогам рассматриваемой проверки.
В судебном заседании представитель заявителя возражал против удовлетворения апелляционной жалобы, ссылаясь на законность и обоснованность решения суда первой инстанции.
Иные участвующие в деле лица о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в судебное заседание их представители не явились.
В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассмотрена судом апелляционной инстанции без участия представителей заинтересованного лица и третьих лиц.
Арбитражный суд апелляционной инстанции, повторно рассмотрев дело в порядке статей 268, 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исследовав имеющиеся в деле доказательства, проверив доводы апелляционной жалобы, не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.
Как следует из материалов дела, ООО "Оренбургская КТК" зарегистрировано в качестве юридического лица 12.12.2005 за основным государственным регистрационным номером 1055609053741 и осуществляет деятельность по производству, передаче и распределению пара и горячей воды (тепловой энергии) (т.1 л.д.33-53, 78-92).
01.09.2009 ООО "Оренбургская КТК" (исполнитель) заключен договор N 5/02-806 с ООО "ОУК" (жилищная организация) (т.2 л.д.36-39), в соответствии с которым, в целях обеспечения бесперебойного оказания коммунальных услуг отопления и горячего водоснабжения гражданам стороны сделки определили порядок взаимодействия и разграничили полномочия при осуществлении совместной деятельности по оказанию услуг теплоснабжения. Условиями этого договора заявитель принял на себя обязательство по передаче тепловой энергии и теплоносителя по сетям, находящимся в его эксплуатации, в объеме, необходимом для качественного и бесперебойного оказания услуг теплоснабжения бытовым потребителям.
22.03.2011 между заявителем (абонент) и ОАО "ОТГК" (энергоснабжающая организация) заключен договор энергоснабжения N 935001, в соответствии с условиями которого последнее обязалось подавать тепловую энергию в горячей воде в том числе для нужд отопления и горячего водоснабжения. Приложением N 3 к этому договору установлен перечень объектов абонента, в число которых включен жилой дом N 28 по пер. Фабричному в г. Оренбурге (т.2 л.д.27-35).
На основании указанных договоров заявителем поставлялась тепловая энергия жилому дому N 28 по пер. Фабричному в г. Оренбурге, что сторонами не оспаривается.
В связи с поступившей в адрес заинтересованного лица жалобы жителя квартиры N 11 дома N 28 по пер. Фабричному в г. Оренбурге на качество оказываемой услуги по теплоснабжению, на основании распоряжения от 01.02.2012 N 04-02-72 ГЖИ по Оренбургской области 03.02.2012 (т.1 л.д.67) в отношении заявителя проведена внеплановая выездная проверка, результаты которой отражены в акте от 03.02.2012 N 04-02-72/А-1 (т.1 л.д.14-15, 63-64). Проверка проведена в присутствии представителей заявителя. Предметом контрольного мероприятия явилась проверка соблюдения жилищного законодательства при предоставлении коммунальных услуг в указанный многоквартирный дом. В ходе проверки проведены замеры температуры сетевой воды (отопления) на вводе в здание, а также температуры воздуха в помещениях квартиры N 11. Актом проверки зафиксировано, что в нарушение п.п.9, 49 б) Правил предоставления коммунальных услуг гражданам, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 23.05.2006 N 307 (далее - Правила N 307) температура водяного отопления на подающем трубопроводе составляет +60,1єС, на обратном - +46,1єС (при том, что согласно температурного графика работы тепловых сетей на 2011-2012 годы, при температуре наружного воздуха с максимальным показателем -31єС в подающем трубопроводе температура должна составлять +95єС, а в обратном трубопроводе - +70єС), при этом температура в зале спальне и санузле квартиры N 11 составляет +18єС, а в кухне - +17єС (при том, что в силу п.15 Приложения N 1 к Правилам N 307 и таблицей N 3 ГОСТ Р 51617-2000 в холодный период года температура должна составлять в жилых комнатах - +20єС, в кухнях - +18єС, в совмещенных помещениях уборной и ванной - +25єС).
В связи с выявлением указанного нарушения уведомлением от 03.02.2012 заявитель извещен о необходимости явки его представителя в административный орган 06.02.2012 в 14 ч. 30 мин. для участия в составлении протокола об административном правонарушении (т.1 л.д.16, 70). Как следует из отметок на уведомлении, это уведомление направлялось в адрес заявителя по факсу 06.08.2012 в 08 ч. 54 мин. и получено им 06.02.2012 в 08 ч. 55 мин.
06.02.2012 в 14 ч. 50 мин. ГЖИ по Оренбургской области в отношении заявителя без участия его представителя составлен протокол об административном правонарушении по признакам правонарушения, предусмотренного ст.7.23 КоАП РФ (т.1 л.д.12, 62). Копия протокола направлена в адрес заявителя по почте с сопроводительным письмом от 07.02.2012 (т.1 л.д.71).
Определением N 32 от 13.02.2012 рассмотрение дела об административном правонарушении назначено на 29.02.2012 (т.1 л.д.73). Копия определения направлена в адрес заявителя по факсу и получена адресатом 13.02.2012 (т.1 л.д.72).
По результатам рассмотрения материалов проверки в отношении ООО "Оренбургская КТК" в отсутствие его представителя, вынесено постановление от 29.02.2012 N 38/01-32-2012 о привлечении к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст.7.23 КоАП РФ, в виде административного штрафа в размере 7000 рублей.
Считая это постановление незаконным, заявитель обратился в арбитражный суд с заявлением о его отмене.
Принимая решение об удовлетворении требований заявителя, суд первой инстанции исходил из вывода о недоказанности наличия в действиях заявителя состава административного правонарушения.
Оценив в порядке ст.71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации все имеющиеся в деле доказательства в их совокупности, суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.
В соответствии с ч.ч.4, 6, 7 ст.210 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, по делам об оспаривании решений административных органов о привлечении к административной ответственности обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для привлечения к административной ответственности, возлагается на административный орган, принявший оспариваемое решение. При рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд не связан доводами, содержащимися в заявлении. В судебном заседании суд проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела.
Статьей 7.23 КоАП РФ установлено, что нарушение нормативного уровня или режима обеспечения населения коммунальными услугами влечет наложение административного штрафа на юридических лиц в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей.
Субъектами правонарушения в данной статье признаются должностные лица и юридические лица, обязанные обеспечивать нормативный уровень или режим обеспечения населения коммунальными услугами.
Объективную сторону правонарушения образуют действия или бездействие, повлекшие за собою нарушение уровня и режима обеспечения населения коммунальными услугами, которые закреплены нормативно.
Объектом данного правонарушения являются общественные отношения в сфере обеспечения населения коммунальными услугами.
Нормативы обеспечения населения коммунальными услугами, круг участников правоотношений по обеспечению населения коммунальными услугами, права и обязанности этих участников, определения понятий коммунальной услуги, участников правоотношений по предоставлению коммунальной услуги установлены Правилами N 307 (утратили силу в связи с утверждением постановлением Правительства Российской Федерации от 06.05.2011 N 354 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов), действие которых распространялось на потребителей и исполнителей услуг по теплоснабжению, энергоснабжению, водоснабжению и канализации независимо от их ведомственной подчиненности, форм собственности и организационно-правовой формы.
В силу п.3 Правил N 307 к коммунальным услугам отнесена деятельность исполнителя коммунальных услуг по холодному водоснабжению, горячему водоснабжению, водоотведению, электроснабжению, газоснабжению и отоплению, обеспечивающая комфортные условия проживания граждан в жилых помещениях. Исполнителем является юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, предоставляющие коммунальные услуги, производящие или приобретающие коммунальные ресурсы и отвечающие за обслуживание внутридомовых инженерных систем, с использованием которых потребителю предоставляются коммунальные услуги. Исполнителем могут быть управляющая организация, товарищество собственников жилья, жилищно-строительный, жилищный или иной специализированный потребительский кооператив, а при непосредственном управлении многоквартирным домом собственниками помещений - иная организация, производящая или приобретающая коммунальные ресурсы. Потребителем признается гражданин, использующий коммунальные услуги для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности. Ресурсоснабжающей организацией является юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, осуществляющие продажу коммунальных ресурсов.
Согласно п.75 Правил N 307 предоставления коммунальных услуг гражданам, исполнитель несет установленную законодательством Российской Федерации ответственность за нарушение качества и порядка предоставления коммунальных услуг.
Пунктом 6 Правил N 307 предусмотрено, что в состав предоставляемых потребителю коммунальных услуг входит отопление, заключающееся в том числе в поддержании в жилом помещении, отапливаемом по присоединенной сети, температуры воздуха, указанной в п.15 приложения N 1 к этим Правилам.
На основании п.9 Правил N 307, при предоставлении коммунальных услуг должны быть обеспечены, в частности, бесперебойная подача в жилое помещение коммунальных ресурсов надлежащего качества в объемах, необходимых потребителю.
Подпунктом б) пункта 49 этих Правил установлена обязанность исполнителя предоставлять потребителю коммунальные услуги надлежащего качества, безопасные для его жизни, здоровья и не причиняющие вреда его имуществу, в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, настоящими Правилами и договором.
Пунктом 7 Правил N 307 установлено, что при отсутствии у собственников помещений в многоквартирном доме (в случае непосредственного управления таким домом) или собственников жилых домов договора, заключенного с исполнителем, указанные собственники заключают договор о приобретении холодной воды, горячей воды, электрической энергии, газа и тепловой энергии, а также о водоотведении непосредственно с соответствующей ресурсоснабжающей организацией. В этом случае ресурсоснабжающая организация несет ответственность за режим и качество подачи холодной воды, горячей воды, электрической энергии, газа и тепловой энергии, а также водоотведения на границе сетей, входящих в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме или принадлежащих собственникам жилых домов, с системами коммунальной инфраструктуры. При этом обслуживание внутридомовых инженерных систем осуществляется лицами, привлекаемыми по договору собственниками помещений в многоквартирном доме либо собственниками жилых домов, или указанными собственниками самостоятельно, если договором с ресурсоснабжающей организацией не предусмотрено иное.
Как следует из оспариваемого постановления, ООО "Оренбургская КТК" вменяется в вину нарушение нормативно установленного режима теплоснабжения жилых помещений многоквартирного жилого дома N 28 по пер. Фабричному в г. Оренбурге.
При привлечении заявителя к административной ответственности по ст.7.23 КоАП РФ ГЖИ по Оренбургской области исходила из того, что на нем лежит обязанность по обеспечению бесперебойного режима обеспечения жильцов домов коммунальной услугой.
Значимыми обстоятельствами в рассматриваемой ситуации являются наличие у заявителя обязанности по оказанию потребителям жилых домов коммунальной услуги, отнесение поставляемого им товара к коммунальным ресурсам, а также несоответствие качества этого коммунального ресурса нормативным требованиям.
В соответствии с п.3 Правил N 307, тепловая энергия отнесена к коммунальным ресурсам в том случае, если она используются для обеспечения комфортных условий проживания граждан в жилых помещениях, то есть, для оказания коммунальной услуги, что в рассматриваемой ситуации подтверждено. Несоответствие качества этого коммунального ресурса предъявляемым к нему нормативным требованиям в достаточной степени подтверждено актом проверки.
Вместе с тем, исходя из фактических обстоятельств дела, заявителя нельзя признать лицом, оказывающим указанную коммунальную услугу собственникам помещений рассматриваемого многоквартирного дома.
Из материалов дела следует, что заявитель на основании договора энергоснабжения от 22.03.2011 N 935001 приобретает тепловую энергию у ОАО "ОТГК" для оказания коммунальных услуг, и через собственную присоединенную тепловую сеть передает тепловую энергию в жилой дом на основании договора от 01.09.2009 N 5/02-806, заключенного с ООО "ОУК". При этом, как установлено судом первой инстанции, предусмотренный договором от 01.09.2009 N 5/02-806 акт о разделе
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.