Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 5 июня 2013 г. N 11АП-3326/13

г. Самара

05 июня 2013 г.

Дело N А55-31969/2012

Резолютивная часть постановления объявлена 29 мая 2013 г.

Постановление в полном объеме изготовлено 05 июня 2013 г.

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Рогалевой Е.М.,

судей Кузнецова В.В., Холодной С.Т.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Сальмановым А.Р.,

с участием:

от открытого акционерного общества "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ" - Миролюбова Л.В., доверенность от 27.05.2013 г. N 215;

от Закрытого акционерного общества "КАПИТАЛ-АВТО" - Анипченко А.В., доверенность от 12.10.2012 г. N Д/049;

от Общества с ограниченной ответственностью "Техцентр МАЗ на Каширке" - извещен, не явился;

от Общества с ограниченной ответственностью "Палфингер Кран Рус" - извещен, не явился;

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда дело по апелляционной жалобе Открытого акционерного общества "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ" на решение Арбитражного суда Самарской области от 07 февраля 2013 года по делу N А55-31969/2012 (судья Корнилов А.Б.),

по заявлению открытого акционерного общества "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ" (ИНН 6316060656, ОГРН 1026301157882), г. Самара,

к Закрытому акционерному обществу "КАПИТАЛ-АВТО" (ИНН 6319699948, ОГРН 1086319005387), г. Самара,

третьи лица: Общество с ограниченной ответственностью "Техцентр МАЗ на Каширке" (ИНН 7723776366, ОГРН 1107746901613), г. Москва,

Общество с ограниченной ответственностью "Палфингер Кран Рус" (ИНН 7810565435, ОГРН 1097847265834), г. Санкт-Петербург,

о замене товара и взыскании денежных средств,

УСТАНОВИЛ:

Открытое акционерное общество "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ" обратилось в Арбитражный суд Самарской области с иском к Закрытому акционерному обществу "КАПИТАЛ-АВТО" в котором просило обязать ответчика заменить поставленный в его адрес товар - автомобиль КАМАЗ 65117-3010-78 с КМУ PALFINGER PK 15500, грузоподъемностью на мин. вылете 3.000 кг. на аналогичный товар надлежащего качества, соответствующий условиям договора купли-продажи, а именно грузоподъемностью на мин. вылете 6.200 кг. (согласно спецификации-2 - Приложение N 3 к договору) и взыскать с ответчика пени за просрочку поставки товара в сумме 9.135 руб.

Решением Арбитражного суда Самарской области от 07.02.2013 года в удовлетворении заявленных требований отказано.

Не согласившись с выводами суда, Открытое акционерное общество "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ" подало апелляционную жалобу, в которой просит решение суда отменить, жалобу - удовлетворить.

В апелляционной жалобе указывает, что ответчик (ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО") поставил в адрес ОАО "САМАРА-ВЭМ" автомобиль КАМАЗ с краноманипуляторной установкой PALFINGER РК 15500 16.10.2012 г. Однако согласно ПТС серии 16 НМ N 205906 грузоподъемность поставленной краноманипуляторной установки PALFINGER РК 15500 на базе КАМАЗА составляет на мин. вылете 3140 кг вместо указанных в Договоре (Спецификация-2 - Приложение N 3 к Договору) 6200 кг.

По мнению подателя жалобы, в данном случае существенные для дела факты не подтверждены в решении соответствующими доказательствами, т.е. факт поставки товара, соответствующего условиям договора купли-продажи с характеристиками согласно договору (грузоподъемностью КМУ на мин.вылете 6200 кг), не подтвержден документально.

Податель жалобы считает, что поставленный в адрес ОАО "САМАРА-ВЭМ" товар не соответствует характеристикам, указанным в договоре (КМУ грузоподъемностью на мин.вылете 3140 кг вместо указанных в Договоре 6200 кг), что подтверждается техпаспортом на поставленный товар.

Судебное заседание 08 апреля 2013 года в составе председательствующего судьи Рогалевой Е.М., судей Бажана П.В., Марчик Н.Ю. определением суда было отложено на 24 апреля 2013 г. на 11 час. 00 мин.

Определением ВрИО председателя третьего судебного состава от 24.04.2013 года в связи с нахождением в очередном отпуске судьи Бажана П.В. (приказ от 09.04.2013 года N 85/к) и судьи Марчик Н.Ю. (приказ от 09.04.2013 года N 85/к) в составе суда, в судебном заседании, назначенном на 24 апреля 2013 г. на 11 час. 00 мин. произведена замена судьи Бажана П.В. на судью Холодную С.Т., судьи Марчик Н.Ю. на судью Кузнецова В.В., рассмотрение дела начато сначала.

Судебное заседание 24 апреля 2013 года в составе председательствующего судьи Рогалевой Е.М., судей Кузнецова В.В., Холодной С.Т. определением суда было отложено на 27 мая 2013 г. на 14 час. 20 мин.

В судебное заседание 27 мая 2013 г. явились представители открытого акционерного общества "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ", Закрытого акционерного общества "КАПИТАЛ-АВТО".

Представители Общества с ограниченной ответственностью "Техцентр МАЗ на Каширке", Общества с ограниченной ответственностью "Палфингер Кран Рус" в судебное заседание не явились, о дне и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом.

В судебном заседании был объявлен перерыв с 27.05.2013 г. по 29.05.2013 года.

После перерыва в судебное заседание 29.05.2013 г. сторонами заключено и представлено на утверждение суда мировое соглашение от 29 мая 2013 г. следующего содержания:

"1. По условиям настоящего мирового соглашения Ответчик (ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО") обязуется заменить поставленный но Договору купли-продажи N 81/12 от 05.10.2012 г. Истцу (ОАО "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ") Товар, а именно: КАМАЗ 65117-3010-78 с КМУ PALFINGER РК 15500 стоимостью 3 150 000,00 руб., в том числе НДС 18% - 480 508,47 руб., и поставить в адрес ОАО "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ" другой товар, а именно: Шасси КАМАЗ 65117 с КМУ DongYang SS 1926 со следующими характеристиками:

а) технические характеристики шасси КАМАЗ 65117:

- колесная формула 6x4;

- грузоподъемность 14 000 кг:

- объем платформы 46,4 куб.м.;

- снаряженная масса автомобиля 24 000 кг;

- полная масса автомобиля 9 850 кг;

- двигатель КАМАЗ 740.30-260 (Евро-2);

- мощность двигателя 180 кВт (245 л.с);

- КПП механическая, 10 ступеней;

- сцепление диафрагменное, двухдисковое;

- кабина, расположенная над двигателем, с высокой крышей со спальным местом;

- топливный бак 500 л;

- колеса дисковые;

- шины 11.00R20;

- платформа бортовая, с металлическими откидными бортами, в зависимости от комплектации оборудуется каркасом и тентом;

- ширина платформы (внутренние размеры) 2420 мм;

- длина платформы (внутренние размеры) 7000 мм.

б) Технические характеристики КМУ DongYang SS 1926:

- максимальная грузоподъемность 19,000 кг;

- максимальная рабочая высота 22.7 (25.8) м;

- максимальный рабочий радиус 19.8 (23.0) м;

- тип стрелы (секций) Гекса/6;

- скорость лебедки 15/4 continuous м/мин;

- скорость колебаний стрелы 80/17 град/сек;

- угол поворота 360 Swirl °;

- скорость поворота 2.5 об/мин;

- номинальная грузоподъемность, кг/м: 7,000/2.7 3,900/4.7 2,100/7.7 1.250/10.7 850/13.7 600/16.8 400/19.8;

- шасси для монтажа КамАЗ 53228 КамАЗ 65115 КамАз 65117;

в) стоимость товара -- Шасси КАМАЗ 65117 с КМУ DongYang SS 1926 с доставкой составляет 3 780 000,00 (Три миллиона семьсот восемьдесят тысяч) рублей, в т.ч. НДС 18% - 576 610,17 руб.

2. Истец (ОАО "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ") обязуется доплатить Ответчику (ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО") разницу в стоимости Товара в сумме 630 000,00 (Шестьсот тридцать тысяч) рублей, в т.ч. НДС 18% - 96 101,69 руб., в течение 5 (Пяти) календарных дней со дня получения уведомления от ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО" о готовности к отгрузке товара безналично путем перечисления денежных средств на расчетный счет ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО".

3. ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО" обязуется поставить в адрес ОАО "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ" Шасси КАМАЗ 65117 с КМУ DongYang SS 1926 в течение 50 (Пятидесяти) календарных дней со дня утверждения настоящего Мирового соглашения Одиннадцатым арбитражным апелляционным судом, но не позднее 5 (Пяти) календарных дней со дня поступления от ОАО "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ" на р/с ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО" доплаты за указанный товар в сумме 630 000.00 (Шестьсот тридцать тысяч) рублей, в т.ч. НДС 18% - 96 101,69 руб.

4. Истец (ОАО "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ") отказывается от требований к Ответчику (ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО") в части взыскания пени за просрочку поставки товара за период с 19.10.2012 г. по 16.11.2012 г. в сумме 9 135,00 (Девять тысяч сто тридцать пять) рублей.

5. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого Арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

6. Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному экземпляру для каждой Стороны и один экземпляр для Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда.

Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Одиннадцатым арбитражным апелляционным судом."

Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного процесса.

Поскольку условия представленного мирового соглашения не противоречат нормам действующего законодательства Российской Федерации и не нарушают прав и законных интересов других лиц, суд апелляционной инстанции считает необходимым его утвердить.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

В связи с утверждением мирового соглашения решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу - прекращению.

Вопрос о судебных расходах разрешается судом в соответствии со статьей 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации и условиями мирового соглашения.

Руководствуясь статьями 138-141, частью 2 статьи 150, статьями 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Самарской области от 07 февраля 2013 года по делу N А55-31969/2012 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 29 мая 2013 года, заключенное между открытым акционерным обществом "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ" и Закрытым акционерным обществом "КАПИТАЛ-АВТО", следующего содержания:

"1. По условиям настоящего мирового соглашения Ответчик (ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО") обязуется заменить поставленный но Договору купли-продажи N 81/12 от 05.10.2012 г. Истцу (ОАО "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ") Товар, а именно: КАМАЗ 65117-3010-78 с КМУ PALFINGER РК 15500 стоимостью 3 150 000,00 руб., в том числе НДС 18% - 480 508,47 руб., и поставить в адрес ОАО "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ" другой товар, а именно: Шасси КАМАЗ 65117 с КМУ DongYang SS 1926 со следующими характеристиками:

а) технические характеристики шасси КАМАЗ 65117:

- колесная формула 6x4;

- грузоподъемность 14 000 кг:

- объем платформы 46,4 куб.м.;

- снаряженная масса автомобиля 24 000 кг;

- полная масса автомобиля 9 850 кг;

- двигатель КАМАЗ 740.30-260 (Евро-2);

- мощность двигателя 180 кВт (245 л.с);

- КПП механическая, 10 ступеней;

- сцепление диафрагменное, двухдисковое;

- кабина, расположенная над двигателем, с высокой крышей со спальным местом;

- топливный бак 500 л;

- колеса дисковые;

- шины 11.00R20;

- платформа бортовая, с металлическими откидными бортами, в зависимости от комплектации оборудуется каркасом и тентом;

- ширина платформы (внутренние размеры) 2420 мм;

- длина платформы (внутренние размеры) 7000 мм.

б) Технические характеристики КМУ DongYang SS 1926:

- максимальная грузоподъемность 19,000 кг;

- максимальная рабочая высота 22.7 (25.8) м;

- максимальный рабочий радиус 19.8 (23.0) м;

- тип стрелы (секций) Гекса/6;

- скорость лебедки 15/4 continuous м/мин;

- скорость колебаний стрелы 80/17 град/сек;

- угол поворота 360 Swirl °;

- скорость поворота 2.5 об/мин;

- номинальная грузоподъемность, кг/м: 7,000/2.7 3,900/4.7 2,100/7.7 1.250/10.7 850/13.7 600/16.8 400/19.8;

- шасси для монтажа КамАЗ 53228 КамАЗ 65115 КамАз 65117;

в) стоимость товара -- Шасси КАМАЗ 65117 с КМУ DongYang SS 1926 с доставкой составляет 3 780 000,00 (Три миллиона семьсот восемьдесят тысяч) рублей, в т.ч. НДС 18% - 576 610,17 руб.

2. Истец (ОАО "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ") обязуется доплатить Ответчику (ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО") разницу в стоимости Товара в сумме 630 000,00 (Шестьсот тридцать тысяч) рублей, в т.ч. НДС 18% - 96 101,69 руб., в течение 5 (Пяти) календарных дней со дня получения уведомления от ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО" о готовности к отгрузке товара безналично путем перечисления денежных средств на расчетный счет ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО".

3. ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО" обязуется поставить в адрес ОАО "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ" Шасси КАМАЗ 65117 с КМУ DongYang SS 1926 в течение 50 (Пятидесяти) календарных дней со дня утверждения настоящего Мирового соглашения Одиннадцатым арбитражным апелляционным судом, но не позднее 5 (Пяти) календарных дней со дня поступления от ОАО "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ" на р/с ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО" доплаты за указанный товар в сумме 630 000.00 (Шестьсот тридцать тысяч) рублей, в т.ч. НДС 18% - 96 101,69 руб.

4. Истец (ОАО "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ") отказывается от требований к Ответчику (ЗАО "КАПИТАЛ-АВТО") в части взыскания пени за просрочку поставки товара за период с 19.10.2012 г. по 16.11.2012 г. в сумме 9 135,00 (Девять тысяч сто тридцать пять) рублей.

5. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого Арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

6. Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному экземпляру для каждой Стороны и один экземпляр для Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда.

Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Одиннадцатым арбитражным апелляционным судом."

Производство по делу N А55-31969/2012 прекратить.

Расходы по уплате госпошлины распределить поровну между сторонами.

Взыскать с Закрытого акционерного общества "КАПИТАЛ-АВТО" в пользу открытого акционерного общества "САМАРА-ВОЛГОЭЛЕКТРОМОНТАЖ" расходы по уплате государственной пошлины в сумме 3000 рублей.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа через суд первой инстанции.

Председательствующий

Е.М. Рогалева

Судьи

В.В. Кузнецов С.Т. Холодная