|
г. Саратов |
|
|
18 июня 2013 г. |
Дело N А06-541/2012 |
Резолютивная часть постановления объявлена "11" июня 2013 года.
Полный текст постановления изготовлен "18" июня 2013 года.
Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:
Председательствующего Антоновой О.И., судей О.А. Дубровиной, О.В. Лыткиной
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Берсеневой О.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Администрации города Астрахани на определение Арбитражного суда Астраханской области от 27.03.2013 по делу N А06-541/2012 (судья Серикова Г.В.)
по иску Администрации города Астрахани к индивидуальному предпринимателю Гусаковой Елене Богдановне о признании зарегистрированного права собственности на сооружение - электрощитовая, Литер В, общей площадью 10, 4 кв.м., расположенную по адресу: г. Астрахань, ул. Маркина, 44 отсутствующим.
УСТАНОВИЛ:
Индивидуальный предприниматель Гусакова Елена Богдановна обратилась в суд с заявлением, уточненным в порядке ст. 49 АПК РФ, о взыскании с Администрации города Астрахани судебных расходов по делу N А06-541/2012 руб., связанных с рассмотрением дела N А06-3296/2012 в сумме 119 554 руб. 75 коп., в том числе: оплата услуг представителя в сумме 100 000 руб.; проезд в суд апелляционной инстанции (г. Астрахань - г. Саратов) и обратно в сумме 4 361 руб. 60 коп.; проживание в гостинице в сумме 800 руб.; суточные расходы в сумме 2 100 руб.; почтовые услуги в сумме 188 руб. 55 коп.; за составление технического заключения в сумме 11 104 руб. 60 коп.
Определением Арбитражного суда Астраханской области от 27.03.2013 заявление удовлетворено в полном объеме.
Не согласившись с принятым судебным актом, Администрация обратилась с апелляционной жалобой, в которой просит определение суда отменить по основаниям, изложенным в жалобе.
Законность и обоснованность принятого по делу судебного акта проверена в апелляционном порядке.
Как усматривается из материалов дела обращаясь в суд с рассматриваемым заявлением индивидуальный предприниматель Гусакова просит взыскать судебные расходы: оплата услуг представителя в сумме 100 000 руб.; проезд в суд апелляционной инстанции (г. Астрахань - г. Саратов) и обратно в сумме 4 361 руб. 60 коп.; проживание в гостинице в сумме 800 руб.; суточные расходы в сумме 2 100 руб.; почтовые услуги в сумме 188 руб. 55 коп.; за составление технического заключения в сумме 11 104 руб. 60 коп.
Поскольку вопрос о возмещении судебных расходов не разрешался, а заявленные ко взысканию суммы признаны судом первой инстанции обоснованными, заявление удовлетворено в полном объеме.
Между тем судом не учтено следующее.
Статьей 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определено, что судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.
Согласно ст. 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
Таким образом, право на возмещение судебных расходов, исходя из приведенной статьи возникает у заявителя при условии фактического несения стороной таких затрат.
Из материалов дела усматривается, что заявленная ко взысканию сумма расходов в размере 11 104,60 руб. связана с оплатой технического заключения ОАО "Астраханоргтехводстрой".
Указанное заключение выполнено на основании договора N 120 от 20.10.2011 между Гусаковой Е.Б. и ОАО "Астраханоргтехводстрой", согласно пункту 1.1 которого Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя выполнение следующих работ: выполнить техническое заключение о состоянии строительных конструкций электрощитовой, расположенной по адресу: г. Астрахань, ул. Маркина, 44 "В".
Анализ рассматриваемого договора по правилам ст. 431 Гражданского кодекса Российской Федерации не позволяет соотнести представляемые услуги ОАО "Астраханоргтехводстрой" по выполнению технического заключения конкретному судебному спору, а именно к делу N А06-541/2012.
Как следует из материалов дела исковое заявление о признании зарегистрированного права на спорные сооружения подано Администрацией 31.01.2012, т.е. после выполнения технического заключения на основании договора от 20.10.2011.
Следует также отметить, что исковые требования в рамках дела N А06-541/2012 инициированы в отношении Гусаковой Е.Б., как индивидуального предпринимателя, тогда как исполнителем по договору N 120 от 20.10.2011 Гусакова Е.Б. выступает как физическое лицо.
Таким образом, у суда первой инстанции отсутствовали правовые основания для удовлетворения требования ответчика о взыскании судебных расходов в размере 11 104,60 руб., как неотносящиеся к таковым по смыслу ст. 101, 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным расходам не связанные с рассмотрением дела.
При названных обстоятельствах, определение суда в указанной части подлежит отмене.
В остальной части выводы суда первой инстанции об удовлетворении требований заявителя являются правомерными.
Как указано в пункте 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации", при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела. Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов.
Обязанность подтвердить разумность расходов на оплату услуг представителя соответствующими доказательствами в соответствии со ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации возложена на сторону, требующую возмещения расходов.
Факт оказания услуг, а также размер судебных расходов, понесенных ответчиком в связи с рассмотрением искового заявления подтверждены материалами дела.
В соответствии с Определением Конституционного суда Российской Федерации от 21.12.2004 г. N 454-О часть 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предоставляет арбитражному суду право уменьшить сумму, взыскиваемую в возмещение соответствующих расходов по оплате услуг представителя.
Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя, и тем самым - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации. Именно поэтому в части 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации речь идет, по существу, об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в дел
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.