Определение Высшего Арбитражного Суда РФ от 14 сентября 2007 г. N 11997/05 Суд удовлетворил требования о взыскании компенсации за нарушение авторских прав, поскольку один из авторов песен, записанных на фонограмму, воспроизведенную на спорном диске, не передавал свои права по договору на создание, тиражирование и реализацию продукции создателю и производителю фонограмм, в связи с чем были нарушены права названного автора произведений и лица, которому этот автор передал свои права по договору

Определение Высшего Арбитражного Суда РФ от 14 сентября 2007 г. N 11997/05

Высший Арбитражный Суд Российской Федерации в составе:

председательствующего: Е.М. Моисеевой,

судей: А.М. Медведевой, И.И. Полубениной,

рассмотрев заявление ООО "Пурпурный легион" (ответчик) о пересмотре в порядке надзора постановления Девятого арбитражного апелляционного суда от 19.03.2007 и постановления Федерального арбитражного суда Московского округа от 29.06.2007 по делу Арбитражного суда города Москвы N А40-56185/04-5-446, установил:

индивидуальный предприниматель Маматов И.Р. обратился в Арбитражный суд г. Москвы к обществу с ограниченной ответственностью "Пурпурный легион" с иском о взыскании 500 000 рублей компенсации за нарушение авторских прав на тексты следующих песен, созданных в результате творческого труда Соколова В.П. и Разиной С.А.: "Музыка нас связала", автор слов: Соколов В.П., автор музыки Литягин А.В., "Наступает ночь", автор слов: Соколов В.П., автор музыки Литягин А.В., "Звезды нас ждут", автор слов: Соколов В.П., автор музыки Литягин А.В., "Видео", автор слов: Соколов В.П., автор музыки Литягин А.В., "Снова вместе", автор слов: Соколов В.П., автор музыки Литягин А.В., "Солнечное лето", автор слов: Соколов В.П., автор музыки Литягин А.В., "Электричество", автор слов: Соколов В.П., автор музыки Литягин А.В., "Я не хочу", автор слов: Соколов В.П., автор музыки Литягин А.В., "Млечный путь", автор слов: Соколов В.П., автор музыки Литягин А.В., "Я не шучу", автор слов: Соколов В.П. в соавторстве с Разиной С.А., автор музыки Литягин А.В., "Волшебный мир", автор слов: Соколов В.П., автор музыки Литягин А.В., "Эта ночь", автор слов: Соколов В.П., автор музыки Литягин А.В., "Снежинка", автор слов: Соколов В.П., автор музыки Литягин А.В., "Где я", автор слов: Разина С.А., автор музыки Литягин А.В., "Новый герой" ("Жду перемен"), автор слов: Разина С.А., автор музыки Литягин А.В.

Суд до принятия решения в соответствии со ст. 49 АПК РФ удовлетворил заявление истца об увеличении исковых требований о взыскании компенсации до 3000000 рублей.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены авторы произведений, исполняющихся группой "Мираж", - Соколов В.П., Разина С.А., Литягин А.В., а также Российское Авторское Общество, ООО "Издательство Джем", ООО "СДРВ", Центр Досуга "Союз"

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 09.03.2005, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 07.06.05, исковые требования истца удовлетворены в полном объеме.

Постановлением Федерального арбитражного суда Московского округа от 23.08.2005 решение от 09.03.2005 и постановление от 07.06.2005 оставлены без изменения.

Постановлением Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 14.02.2006 N 11997/05 все судебные акты по делу отменены, и дело направлено на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

По результатам нового рассмотрения дела решением Арбитражного суда г. Москвы от 28.12.2006 в удовлетворении исковых требований отказано; произведен поворот исполнения решения Арбитражного суда г. Москвы по делу N А40-56185/04-5-446 от 09.03.2005: взыскано с предпринимателя в пользу ООО "Пурпурный легион" 526 600 руб. в порядке поворота исполнения решения Арбитражного суда г. Москвы от 09.03.2005, из них 500 000 рублей компенсации, 11 600 руб. госпошлины, 15 000 руб. расходов на оплату юридических услуг.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 19.03.2007 решение от 28.12.2006 отменено, взыскана с ООО "Пурпурный легион" в пользу предпринимателя компенсация в размере 90 000 руб.; в удовлетворении остальной части иска отказано, принято решение о распределении судебных расходов по оплате госпошлины, а также о повороте исполнения решения от 09.03.2005.

Постановлением Федерального арбитражного суда Московского округа от 29.06.2007 постановление апелляционного суда оставлено без изменения.

Судом отвергнут довод заявителя о том, что им распространялись экземпляры произведений на законных основаниях.

Суд установил, что один из авторов песен (Разина С.А.), записанных на фонограмму, воспроизведенную на спорном диске, не передавал свои права по договору N 1 от 14.01.94 на создание, тиражирование и реализацию продукции создателю и производителю фонограмм.

При таких обстоятельствах суд признал, что нарушены права названного автора произведений и лица, которому этот автор передал свои права по договору, поэтому в соответствии со статьей 49 Закона "Об авторском праве и смежных правах" взыскал с ответчика компенсацию с учетом всех обстоятельств дела, в том числе вины ответчика.

Доводы, касающиеся фактических обстоятельств дела, не являются основанием для передачи дела в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации для пересмотра принятых по нему судебных актов в порядке надзора.

Из представленных материалов не усматривается наличие оснований, установленных статьей 304 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, для рассмотрения дела в порядке надзора Президиумом Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 299, 301, 304 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

в передаче в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации для пересмотра в порядке надзора постановления Девятого арбитражного апелляционного суда от 19.03.2007 и постановления Федерального арбитражного суда Московского округа от 29.06.2007 по делу Арбитражного суда города Москвы N А40-56185/04-5-446 отказать.

Председательствующий

Е.М. Моисеева

Судьи

А.М. Медведева

И.И. Полубенина