Вход
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 30 сентября 2013 г. N 09АП-29942/13
|
г.Москва |
|
|
30 сентября 2013 г. |
Дело N А40-31057/13 |
Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Панкратовой Н.И., судей: Сумароковой Т.Я., Барановской Е.Н.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Алмасхановым М.У.,
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу
ООО"Третья Грузоперевозочная Компания" на решение Арбитражного суда г. Москвы от "07" июня 2013 г., принятое судьей Т.В. Ильиной, по делу N А40-31057/13 по иску ООО"ТрансФин-М" к ООО"Третья Грузоперевозочная Компания" о взыскании денежных средств,
при участии в судебном заседании:
от истца: Белобров В.В. по дов. N 08 от 08.08.13г.;
от ответчика: Резго П.Г. по дов. 3 001_И от 01.01.13г.;
УСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью "ТрансФин-М" (далее - ООО "ТрансФин-М") обратилось в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Третья Грузоперевозочная Компания" (далее - ООО "Третья Грузоперевозочная Компания") о взыскании 12 652 830 рублей лизинговых платежей, 1 248 412 рублей 56 копеек пени, расторжении договора от 28 ноября 2011 года N 360/11/ТГК, об изъятии железнодорожных платформ для перевозки крупнотоннажных контейнеров модели 13-9751-01.
В порядке, предусмотренном статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, истец увеличил размер пени до 2 298 597 рублей 45 копеек и отказался от требования об изъятии предмета лизинга. Отказ от иска в указанной части принят, поскольку это не противоречит закону и не нарушает права других лиц. Основанием иска является ненадлежащее исполнение ответчиком обязанности по возврату выкупной стоимости предмета лизинга, уплаченной истцом в соответствии с договором от 31.05.2007 года N 1246-ЛО/ТО07.
Решением от 07.06.2013 года Арбитражный суд города Москвы взыскал с общества с ограниченной ответственностью "Третья Грузоперевозочная Компания" в пользу общества с ограниченной ответственностью "ТрансФин-М" 14 951 427 рублей 45 копеек, из них: 12 652 830 рублей основной задолженности и 2 298 597 рублей 45 копеек пени, а также 96 506 рублей 21 копейку расходов по государственной пошлине, расторг договор от 28 ноября 2011 года N 360/11/ТГК, прекратил производство по делу в части иска об изъятии предмета лизинга.
Не согласившись с решением суда первой инстанции от 07.06.2013 года ООО"Третья Грузоперевозочная Компания" обратилось в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой.
В судебном заседании Девятого арбитражного апелляционного суда представителем истца было заявлено ходатайство о процессуальном правопреемстве организации истца с ООО"ТрансФин-М" на ОАО"ТрансФин-М".
Представитель ответчика не возражал против процессуального правопреемства организации истца.
Рассмотрев заявление о замене стороны в порядке процессуальном правопреемстве, суд считает, что оно подлежит удовлетворению, поскольку согласно п. 1 ст. 48 АПК РФ в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношения (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте.
Поскольку представителем заявителя представлено в материалы дела доказательство процессуального правопреемства организации истца, а именно: решение N 1 от 11.07.2013 г. и выписку из ЕГРЮЛ от 17.09.2013 г. N Р50007, суд считает, что заявленное ходатайство подлежит удовлетворению.
Представителями сторон заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, в связи с заключением сторонами мирового соглашения.
Представленный и подписанный сторонами текст мирового соглашения имеет следующее содержание:
1. Ответчик признает заявленную в исковом заявлении сумму долга перед Истцом по договору финансовой аренды (лизинга) N 360/11/ТГК от 28.11.2011 в размере 12 652 830,00 (Двенадцать миллионов шестьсот пятьдесят две тысячи восемьсот тридцать руб. 00 копеек), которая состоит из задолженности по уплате следующих платежей:
|
Договор N |
Сумма задолженности (руб.) |
Период просрочки |
|
Договор лизинга N 360/11/ТГК от 28.11.2011 |
12 652 830,00 |
Сентябрь 2012 - Февраль 2013 |
2. Истец отказывается от требования по взысканию пени за просрочку уплаты платежей по договору финансовой аренды (лизинга) 360/11/ТГК от 28.11.2011 г. в размере 2 298 597,45 руб.
3. Истец отказывается от требования по расторжению Договора финансовой аренды (лизинга) 360/11/ТГК от 28.11.2011 г.
4. В связи с отказом Истца от исковых требований в части расторжения Договора финансовой аренды (лизинга) N 360/11/ТГК от 28.11.2011 г., Стороны пришли к следующему Соглашению:
4.1. Стороны констатируют, что Договор финансовой аренды (лизинга) N 360/11/ТГК от 28.11.2011 г. является действующим и подлежит исполнению с учетом всех изменений и дополнений, принятых ранее Сторонами к Договору за исключением дополнений и изменений внесенных Сторонами Дополнительным соглашением б/н от 28.11.2011 к Договору финансовой аренды (лизинга) 360/11/ТГК от 28.11.2011 г., а также с учетом настоящего Мирового соглашения. Таким образом, Стороны признают, что к их отношениям по Договору положения Дополнительного соглашения б/н от 28.11.2011 к Договору финансовой аренды (лизинга) N 360/11/ТГК от 28.11.2011 г. с момента утверждения настоящего Мирового соглашения применению не подлежат.
4.2. Открытое акционерное общество "ТрансФин-М" производит фактический возврат ранее изъятого по Договору финансовой аренды (лизинга) N 360/11/ТГК от 28.11.2011 г. Предмета лизинга Обществу с ограниченной ответственностью "Третья Грузоперевозочная Компания" в срок не позднее 31.12.2013 года.
4.3. Передача Предмета лизинга от Истца к Ответчику осуществляется на станции, согласованной Сторонами и оформляется Актами сдачи-приемки Предмета лизинга в лизинг. Одновременно Стороны составляют Акта технической приемки Предмета лизинга.
4.4. Стоимость железнодорожного тарифа за отправку Предмета лизинга до станции передачи Предмета лизинга в лизинг Стороны оплачивают в равных долях.
4.5. В связи с приостановлением Лизингодателем права Лизингополучателя в части владения и пользования имуществом, лизинговые платежи, предусмотренные Договором N 360/11/ТГК от 28.11.2011 г., не начисляются за период с 20.03.2013 года (дата изъятия имущества) по дату фактического возврата имущества.
5. Ответчик обязуется уплатить Истцу заявленные в исковом заявлении и признанные Ответчиком суммы задолженности по платежам в следующем порядке:
|
Оплата в срок до: |
Сумма платежа, руб. |
|
01.01.2020 |
150 628,93 |
|
01.02.2020 |
150 628,93 |
|
01.03.2020 |
150 628,93 |
|
01.04.2020 |
150 628,93 |
|
01.05.2020 |
150 628,93 |
|
01.06.2020 |
150 628,93 |
|
01.07.2020 |
150 628,93 |
|
01.08.2020 |
150 628,93 |
|
01.09.2020 |
150 628,93 |
|
01.10.2020 |
150 628,93 |
|
01.11.2020 |
150 628,93 |
|
01.12.2020 |
150 628,93 |
|
01.01.2021 |
150 628,93 |
|
01.02.2021 |
150 628,93 |
|
01.03.2021 |
150 628,93 |
|
01.04.2021 |
150 628,93 |
|
01.05.2021 |
150 628,93 |
|
01.06.2021 |
150 628,93 |
|
01.07.2021 |
150 628,93 |
|
01.08.2021 |
150 628,93 |
|
01.09.2021 |
150 628,93 |
|
01.10.2021 |
150 628,93 |
|
01.11.2021 |
150 628,93 |
|
01.12.2021 |
150 628,93 |
|
01.01.2022 |
150 628,93 |
|
01.02.2022 |
150 628,93 |
|
01.03.2022 |
150 628,93 |
|
01.04.2022 |
150 628,93 |
|
01.05.2022 |
150 628,93 |
|
01.06.2022 |
150 628,93 |
|
01.07.2022 |
150 628,93 |
|
01.08.2022 |
150 628,93 |
|
01.09.2022 |
150 628,93 |
|
01.10.2022 |
150 628,93 |
|
01.11.2022 |
150 628,93 |
|
01.12.2022 |
150 628,93 |
|
01.01.2023 |
150 628,93 |
|
01.02.2023 |
150 628,93 |
|
01.03.2023 |
150 628,93 |
|
01.04.2023 |
150 628,93 |
|
01.05.2023 |
150 628,93 |
|
01.06.2023 |
150 628,93 |
|
01.07.2023 |
150 628,93 |
|
01.08.2023 |
150 628,93 |
|
01.09.2023 |
150 628,93 |
|
01.10.2023 |
150 628,93 |
|
01.11.2023 |
150 628,93 |
|
01.12.2023 |
150 628,93 |
|
01.01.2024 |
150 628,93 |
|
01.02.2024 |
150 628,93 |
|
01.03.2024 |
150 628,93 |
|
01.04.2024 |
150 628,93 |
|
01.05.2024 |
150 628,93 |
|
01.06.2024 |
150 628,93 |
|
01.07.2024 |
150 628,93 |
|
01.08.2024 |
150 628,93 |
|
01.09.2024 |
150 628,93 |
|
01.10.2024 |
150 628,93 |
|
01.11.2024 |
150 628,93 |
|
01.12.2024 |
150 628,93 |
|
01.01.2025 |
150 628,93 |
|
01.02.2025 |
150 628,93 |
|
01.03.2025 |
150 628,93 |
|
01.04.2025 |
150 628,93 |
|
01.05.2025 |
150 628,93 |
|
01.06.2025 |
150 628,93 |
|
01.07.2025 |
150 628,93 |
|
01.08.2025 |
150 628,93 |
|
01.09.2025 |
150 628,93 |
|
01.10.2025 |
150 628,93 |
|
01.11.2025 |
150 628,93 |
|
01.12.2025 |
150 628,93 |
|
01.01.2026 |
150 628,93 |
|
01.02.2026 |
150 628,93 |
|
01.03.2026 |
150 628,93 |
|
01.04.2026 |
150 628,93 |
|
01.05.2026 |
150 628,93 |
|
01.06.2026 |
150 628,93 |
|
01.07.2026 |
150 628,93 |
|
01.08.2026 |
150 628,93 |
|
01.09.2026 |
150 628,93 |
|
01.10.2026 |
150 628,93 |
|
01.12.2026 |
150 628,93 |
|
01.01.2027 |
150 628,81 |
|
ИТОГО: |
12 652 830,00 |
6. В соответствии с частью 7 статьи 141 АПК РФ половина уплаченной при подаче искового заявления государственной пошлины, в размере подлежит возврату Истцу из федерального бюджета. Расходы по уплате государственной пошлине в оставшейся части относятся на Ответчика. Ответчик возмещает Истцу его расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение дела в Девятом арбитражном апелляционном суде в размере 48 253 (сорок восемь тысяч двести пятьдесят три) рубля 00 копеек путем перечисления на расчетный счет Истца в срок до 01.10.2013.
7. На вышеуказанных условиях Стороны договорились окончить дело миром и обратиться в Девятый арбитражный апелляционный суд с ходатайством об утверждении настоящего мирового соглашения и о прекращении производства по делу.
8. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах: один - в дело Девятого арбитражного апелляционного суда и по одному для каждой из Сторон.
Последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст.151 АПК РФ, сторонам известны и понятны".
Арбитражный апелляционный суд, учитывая, что мировое соглашение подписано полномочными лицами, соответствует закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, считает возможным утвердить мировое соглашение.
В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в постановлении об утверждении мирового соглашения указывается на возвращение истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины, за исключением случаев, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта арбитражного суда. Поскольку мировое соглашение было заключено сторонами на стадии апелляционного обжалования, истцу подлежит возврату половина уплаченной им государственной пошлины при подаче искового заявления.
Руководствуясь статьей 48, частью 2 статьи 150, 159, статьями 176, 266-269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Произвести процессуальную замену организации истца ООО"ТрансФин-М" на ОАО"ТрансФин-М".
Решение Арбитражного суда города Москвы от "07" июня 2013 г., по делу N А40-31057/13 отменить.
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Открытым акционерным обществом "ТрансФин-М" и обществом с ограниченной ответственностью "Третья Грузоперевозочная Компания" в следующей редакции:
1. Ответчик признает заявленную в исковом заявлении сумму долга перед Истцом по договору финансовой аренды (лизинга) N 360/11/ТГК от 28.11.2011 в размере 12 652 830,00 (Двенадцать миллионов шестьсот пятьдесят две тысячи восемьсот тридцать руб. 00 копеек), которая состоит из задолженности по уплате следующих платежей:
|
Договор N |
Сумма задолженности (руб.) |
Период просрочки |
|
Договор лизинга N 360/11/ТГК от 28.11.2011 |
12 652 830,00 |
Сентябрь 2012 - Февраль 2013 |
2. Истец отказывается от требования по взысканию пени за просрочку уплаты платежей по договору финансовой аренды (лизинга) 360/11/ТГК от 28.11.2011 г. в размере 2 298 597,45 руб.
3. Истец отказывается от требования по расторжению Договора финансовой аренды (лизинга) 360/11/ТГК от 28.11.2011 г.
4. В связи с отказом Истца от исковых требований в части расторжения Договора финансовой аренды (лизинга) N 360/11/ТГК от 28.11.2011 г., Стороны пришли к следующему Соглашению:
4.1. Стороны констатируют, что Договор финансовой аренды (лизинга) N 360/11/ТГК от 28.11.2011 г. является действующим и подлежит исполнению с учетом всех изменений и дополнений, принятых ранее Сторонами к Договору за исключением дополнений и изменений внесенных Сторонами Дополнительным соглашением б/н от 28.11.2011 к Договору финансовой аренды (лизинга) 360/11/ТГК от 28.11.2011 г., а также с учетом настоящего Мирового соглашения. Таким образом, Стороны признают, что к их отношениям по Договору положения Дополнительного соглашения б/н от 28.11.2011 к Договору финансовой аренды (лизинга) N 360/11/ТГК от 28.11.2011 г. с момента утверждения настоящего Мирового соглашения применению не подлежат.
4.2. Открытое акционерное общество "ТрансФин-М" производит фактический возврат ранее изъятого по Договору финансовой аренды (лизинга) N 360/11/ТГК от 28.11.2011 г. Предмета лизинга Обществу с ограниченной ответственностью "Третья Грузоперевозочная Компания" в срок не позднее 31.12.2013 года.
4.3. Передача Предмета лизинга от Истца к Ответчику осуществляется на станции, согласованной Сторонами и оформляется Актами сдачи-приемки Предмета лизинга в лизинг. Одновременно Стороны составляют Акта технической приемки Предмета лизинга.
4.4. Стоимость железнодорожного тарифа за отправку Предмета лизинга до станции передачи Предмета лизинга в лизинг Стороны оплачивают в равных долях.
4.5. В связи с приостановлением Лизингодателем права Лизингополучателя в части владения и пользования имуществом, лизинговые платежи, предусмотренные Договором N 360/11/ТГК от 28.11.2011 г., не начисляются за период с 20.03.2013 года (дата изъятия имущества) по дату фактического возврата имущества.
5. Ответчик обязуется уплатить Истцу заявленные в исковом заявлении и признанные Ответчиком суммы задолженности по платежам в следующем порядке:
|
Оплата в срок до: |
Сумма платежа, руб. |
|
01.01.2020 |
150 628,93 |
|
01.02.2020 |
150 628,93 |
|
01.03.2020 |
150 628,93 |
|
01.04.2020 |
150 628,93 |
|
01.05.2020 |
150 628,93 |
|
01.06.2020 |
150 628,93 |
|
01.07.2020 |
150 628,93 |
|
01.08.2020 |
150 628,93 |
|
01.09.2020 |
150 628,93 |
|
01.10.2020 |
150 628,93 |
|
01.11.2020 |
150 628,93 |
|
01.12.2020 |
150 628,93 |
|
01.01.2021 |
150 628,93 |
|
01.02.2021 |
150 628,93 |
|
01.03.2021 |
150 628,93 |
|
01.04.2021 |
150 628,93 |
|
01.05.2021 |
150 628,93 |
|
01.06.2021 |
150 628,93 |
|
01.07.2021 |
150 628,93 |
|
01.08.2021 |
150 628,93 |
|
01.09.2021 |
150 628,93 |
|
01.10.2021 |
150 628,93 |
|
01.11.2021 |
150 628,93 |
|
01.12.2021 |
150 628,93 |
|
01.01.2022 |
150 628,93 |
|
01.02.2022 |
150 628,93 |
|
01.03.2022 |
150 628,93 |
|
01.04.2022 |
150 628,93 |
|
01.05.2022 |
150 628,93 |
|
01.06.2022 |
150 628,93 |
|
01.07.2022 |
150 628,93 |
|
01.08.2022 |
150 628,93 |
|
01.09.2022 |
150 628,93 |
|
01.10.2022 |
150 628,93 |
|
01.11.2022 |
150 628,93 |
|
01.12.2022 |
150 628,93 |
|
01.01.2023 |
150 628,93 |
|
01.02.2023 |
150 628,93 |
|
01.03.2023 |
150 628,93 |
|
01.04.2023 |
150 628,93 |
|
01.05.2023 |
150 628,93 |
|
01.06.2023 |
150 628,93 |
|
01.07.2023 |
150 628,93 |
|
01.08.2023 |
150 628,93 |
|
01.09.2023 |
150 628,93 |
|
01.10.2023 |
150 628,93 |
|
01.11.2023 |
150 628,93 |
|
01.12.2023 |
150 628,93 |
|
01.01.2024 |
150 628,93 |
|
01.02.2024 |
150 628,93 |
|
01.03.2024 |
150 628,93 |
|
01.04.2024 |
150 628,93 |
|
01.05.2024 |
150 628,93 |
|
01.06.2024 |
150 628,93 |
|
01.07.2024 |
150 628,93 |
|
01.08.2024 |
150 628,93 |
|
01.09.2024 |
150 628,93 |
|
01.10.2024 |
150 628,93 |
|
01.11.2024 |
150 628,93 |
|
01.12.2024 |
150 628,93 |
|
01.01.2025 |
150 628,93 |
|
01.02.2025 |
150 628,93 |
|
01.03.2025 |
150 628,93 |
|
01.04.2025 |
150 628,93 |
|
01.05.2025 |
150 628,93 |
|
01.06.2025 |
150 628,93 |
|
01.07.2025 |
150 628,93 |
|
01.08.2025 |
150 628,93 |
|
01.09.2025 |
150 628,93 |
|
01.10.2025 |
150 628,93 |
|
01.11.2025 |
150 628,93 |
|
01.12.2025 |
150 628,93 |
|
01.01.2026 |
150 628,93 |
|
01.02.2026 |
150 628,93 |
|
01.03.2026 |
150 628,93 |
|
01.04.2026 |
150 628,93 |
|
01.05.2026 |
150 628,93 |
|
01.06.2026 |
150 628,93 |
|
01.07.2026 |
150 628,93 |
|
01.08.2026 |
150 628,93 |
|
01.09.2026 |
150 628,93 |
|
01.10.2026 |
150 628,93 |
|
01.12.2026 |
150 628,93 |
|
01.01.2027 |
150 628,81 |
|
ИТОГО: |
12 652 830,00 |
6. В соответствии с частью 7 статьи 141 АПК РФ половина уплаченной при подаче искового заявления государственной пошлины, в размере подлежит возврату Истцу из федерального бюджета. Расходы по уплате государственной пошлине в оставшейся части относятся на Ответчика. Ответчик возмещает Истцу его расходы по уплате государственной пошлины за рассмотрение дела в Девятом арбитражном апелляционном суде в размере 48 253 (сорок восемь тысяч двести пятьдесят три) рубля 00 копеек путем перечисления на расчетный счет Истца в срок до 01.10.2013.
7. На вышеуказанных условиях Стороны договорились окончить дело миром и обратиться в Девятый арбитражный апелляционный суд с ходатайством об утверждении настоящего мирового соглашения и о прекращении производства по делу.
8. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах: один - в дело Девятого арбитражного апелляционного суда и по одному для каждой из Сторон".
Производство по делу N А40-31057/13 прекратить.
Выдать ООО "ТрансФин-М" справку на возврат из федерального бюджета 50% уплаченной госпошлины при подаче иска в размере 50 253 руб.10 коп.
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.
|
Председательствующий судья |
Панкратова Н.И. |
|
Судьи |
Сумарокова Т.Я. |
Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Номер дела в первой инстанции: А40-31057/2013
Истец: ООО "ТрансФин-М"
Ответчик: ООО "Третья Грузоперевозочная Компания", ООО ТГК