Определение Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 15 ноября 2013 г. N 14АП-10630/13

г. Вологда

15 ноября 2013 г.

Дело N А66-4164/2013

Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Тарасовой О.А., рассмотрев апелляционную жалобу администрации Конаковского района на решение Арбитражного суда Тверской области от 10 октября 2013 года по делу N А66-4164/2013 (судья Рощина С. Е.),

установил:

администрация Конаковского района (ОГРН 1026901731702; далее - администрация района) обратилась в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой на решение Арбитражного суда Тверской области от 10 октября 2013 года по заявлению администрации города Конаково (ОГРН 1056910027305; далее - администрация города) о признании незаконным отказа администрации района от 19.03.2013 N 876 в части предоставления администрации города в постоянное (бессрочное) пользование земельных участков с кадастровыми номерами 69:43:0070402:1040 под парк отдыха, 69:15:0200202:165 для организации площадки для отдыха, 69:43:0071007:74 для организации площадки для отдыха, 69:43:0000000:180 под организацию зоны отдыха, 69:43:0070931:10 под организацию зоны отдыха, 69:43:0071122:29 под организацию зоны отдыха, 69:43:0070628:100 под организацию зоны отдыха, 69:43:0070809:48 под организацию зоны отдыха, 69:43:0070925:77 под организацию зоны отдыха, 69:15:0000020:1457 под подъездную дорогу, 69:43:0070971:14 под организацию площадки для обслуживания и эксплуатации автомобильной дороги, а также 69:43:0000000:179 и 69:43:0071132:14 под палаточный туристический лагерь и о возложении обязанности на администрацию района предоставить заявителю в постоянное (бессрочное) пользование, указанные земельные участки (с учетом уточнения требований, принятого судом).

В соответствии с частью 2 статьи 257 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) апелляционная жалоба подается через принявший решение в первой инстанции арбитражный суд, который обязан направить ее вместе с делом в соответствующий арбитражный суд апелляционной инстанции в трехдневный срок со дня поступления жалобы в суд.

В данном случае апелляционная жалоба администрации района подана непосредственно в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд через ресурс "Мой арбитр" минуя Арбитражный суд Тверской области, о чем свидетельствует регистрационный штамп суда апелляционной инстанции от 11.11.2013 о приеме документов, поступивших в электронном виде, отсутствие сопроводительного письма суда первой инстанции о направлении жалобы вместе с делом N А66-4164/2013 в апелляционный суд и его регистрационного штампа на самой жалобе.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 9 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.05.2009 N 36 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции", апелляционная жалоба, поданная в нарушение части второй статьи 257 или части второй статьи 272 АПК РФ непосредственно в суд апелляционной инстанции, подлежит возвращению заявителю.

В соответствии с частью 5 статьи 264 АПК РФ возвращение апелляционной жалобы не препятствует повторному обращению с апелляционной жалобой в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для ее возвращения.

Руководствуясь статьями 184, 185, 264 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд,

определил:

возвратить апелляционную жалобу администрации Конаковского района на решение Арбитражного суда Тверской области от 10 октября 2013 года по делу N А66-4164/2013 (регистрационный номер 14АП-10630/2013) по юридическому адресу: 171252, Тверская область, Конаковский район, город Конаково, улица Энергетиков, дом 13.

Определение может быть обжаловано в течение месяца со дня принятия в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа.

Приложение:

1. Апелляционная жалоба от 08.11.2013 N б/н на 6 л. в 1 экз.

2. Почтовая квитанция от 08.11.2013 N 03364 на 1 л. в 1 экз.

3. Доверенность от 25.09.2012 N 3255 на 1 л. в 1 экз.

4. Копия решения Арбитражного суда Тверской области от 10 октября 2013 года по делу N А66-4164/2013 на 7 л. в 1 экз.

Судья

О.А. Тарасова