|
город Омск |
|
|
19 ноября 2013 г. |
Дело N А75-2487/2013 |
Резолютивная часть постановления объявлена 12 ноября 2013 года.
Постановление изготовлено в полном объеме 19 ноября 2013 года.
Восьмой арбитражный апелляционный суд в составе:
председательствующего судьи Рожкова Д.Г.,
судей Рябухиной Н.А., Солодкевич Ю.М.,
при ведении протокола судебного заседания: секретарем судебного заседания Лепехиной М.А., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 08АП-7786/2013) Департамента муниципальной собственности и градостроительства администрации города Югорска на решение Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 27 июня 2013 года по делу N А75-2487/2013 (судья Неугодников И.С.), принятое по иску Департамента муниципальной собственности и градостроительства администрации города Югорска (ОГРН 1058600313914, ИНН 8622011490) к обществу с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Югорск" (ОГРН 1028601843918, ИНН 8622000931), третьи лица: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре, Кырлиг Валерий Мирчевич, Кырлиг Анжела Константиновна, Кырлиг Олег Валерьевич, Кырлиг Ирина Валерьевна, о признании права собственности отсутствующим,
установил:
Департамент муниципальной собственности и градостроительства администрации города Югорска (далее - Департамент, истец) обратился в Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Югорск" (далее - ООО "Газпром трансгаз Югорск", ответчик) о признании права собственности ответчика на двухкомнатную квартиру, расположенную по адресу: город Югорск, улица Мира, дом 55, квартира 10 отсутствующим.
Исковые требования мотивированы внесением в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним сведений о праве собственности ответчика на принадлежащее истцу жилое помещение, право собственности которого зарегистрировано БТИ.
В качестве правового обоснования для удовлетворения заявленных требований истцом указано на статью 6 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", и разъяснения Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 10, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 22 от 29.04.2010 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав".
К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований на предмет спора, привлечены Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре, Кырлиг Валерий Мирчевич, Кырлиг Анжела Константиновна, Кырлиг Олег Валерьевич, Кырлиг Ирина Валерьевна.
Решением Арбитражного суда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 27.06.2013 по делу N А75-2487/2013 в удовлетворении исковых требований отказано.
Не соглашаясь с решением суда, Департамент муниципальной собственности и градостроительства администрации города Югорска в апелляционной жалобе просит решение отменить, принять по делу новый судебный акт об удовлетворении заявленных требований.
В обоснование апелляционной жалобы Департамент муниципальной собственности и градостроительства администрации города Югорска указывает, что при регистрации права собственности на один и тот же объект недвижимости за разными лицами имеются основания для предъявления иска о признании права или обременения отсутствующим. По мнению подателя жалобы, факт надлежащей регистрации права собственности за муниципальным образованием городской округ горд Югорск в лице администрации города Югорска подтвержден регистрацией договора передачи квартиры, в том числе, квартиры N 10 в доме N 555 по ул. Мира в г. Югорске, в Бюро технической инвентаризации г. Югорска 08.09.1998. Отмечает, что единственным собственником спорной квартиры является истец, поскольку право собственности ООО "Газпром трансгаз Югорск", возникшее в 1995 году, было прекращено в 1998 году на основании договора передачи квартир от 08.07.1998.
От ООО "Газпром трансгаз Югорск" и Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре в порядке статьи 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) поступили отзывы на апелляционную жалобу, в которых просят решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Стороны, надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы в порядке статьи 123 АПК РФ, явку представителя в судебное заседание не обеспечили. От Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре поступило письменное заявление о рассмотрении апелляционной жалобы в отсутствие его представителя.
Суд определил ходатайство Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре удовлетворить. На основании статей 156, 266 АПК РФ рассмотреть апелляционную жалобу в отсутствие неявившихся участников процесса.
Рассмотрев материалы дела, доводы апелляционной жалобы и отзывов на нее, оценив законность и обоснованность обжалуемого судебного акта, суд апелляционной инстанции считает решение суда первой инстанции законным и обоснованным, апелляционную жалобу подлежащей оставлению без удовлетворения.
Как следует из материалов дела, 14.02.1995 между ДП "Тюменьтрансгаз" и физическим лицом заключен договор обмена квартир (л.д. 70, 71) на основании которого у ДП "Тюменьтрансгаз" возникло право собственности на квартиру N 10 в доме N 55 по улице Мира в городе Югорске. Договор удостоверен нотариусом 14.02.1995 и 07.04.1995 зарегистрирован в бюро технической инвентаризации в реестровой города Югорска в инвентарной книге под N 548, инвентарное дело 1855/1.
08.07.1998 между предприятием по транспортировке и поставке газа ордена "Знак Почета" "Тюментрансгаз" и администрацией города Югорска заключен договор передачи квартир (л.д. 48), согласно которому ответчик передал истцу, в том числе, квартиру N 10 в доме N 55 по улице Мира в городе Югорске. По условиям пункта 2 договора расчет между сторонами произведен полностью до подписания договора путем проведения взаиморасчетов. Договор зарегистрирован в Бюро технической инвентаризации города Югорска 08.09.1998, регистрационный N 2046, что подтверждается оттиском штампа Бюро технической инвентаризации города Югорска на договоре, справкой от 01.03.2011 N 55 Федерального государственного унитарного предприятия, основанного на праве хозяйственного ведения "Российский государственный центр инвентаризации и учета объектов недвижимости - Федеральное бюро технической инвентаризации".
Постановлением главы города Югорска от 30.06.1999 N 330 предприятие по транспортировке и поставкам газа "Тюментрансгаз" было реорганизовано в форме преобразования в общество с ограниченной ответственностью "Тюментрансгаз".
Постановлением Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа от 15.06.1998 N 254 "О мерах по реализации Федерального закона "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" утверждена региональная программа поэтапного развития системы органов по государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним на территории Ханты-Мансийского автономного округа-Югры.
Во исполнение региональной программы распоряжением Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа от 23.10.1998 N 858-рг установлен срок начала деятельности филиала Регистрационной службы в городе Югорске с 09.11.1998.
26.05.2005 в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним сделана запись регистрации N 86-72-18/004/2005-487 о праве собственности общества с ограниченной ответственностью "Тюментрансгаз" на жилую двухкомнатную квартиру N 10 в доме N 55 по улице Мира в городе Югорске, кадастровый (или условный) номер объекта: 000:71:187:001:004973480:0001:10010, что подтверждается представленными в материалы дела свидетельством о государственной регистрации права (л.д. 74) и справкой о содержании правоустанавливающих документов от 25.02.2013 N 08/001/2013-414 (л.д. 49).
На основании решения участника от 14.01.2008 N 27 (л.д. 46) фирменное наименование общества с ограниченной ответственностью "Тюментрансгаз" изменено на общество с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Югорск".
Истец, полагая, что у ответчика отсутствует право собственности на спорную жилую квартиру, обратился в Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры с настоящим иском.
Отказ в удовлетворении искового заявления послужил поводом для подачи истцом апелляционной жалобы, при оценке доводов которой суд апелляционной инстанции учел следующее.
Частью 1 статьи 11 ГК РФ определено, что судебной защите подлежат оспоренные или нарушенные права.
Выбор способа защиты нарушенного права осуществляется истцом и должен действительно привести к восстановлению нарушенного материального права или к реальной защите законного интереса.
По смыслу статей 1, 11 ГК РФ и статьи 4 АПК РФ защита гражданских прав может осуществляться в случае, когда имеет место нарушение или оспаривание прав и законных интересов лица, требующего их применения. Выбор способа защиты гражданских прав осуществляется заявителем с учетом характера и последствий соответствующего правонарушения.
В соответствии со статьей 12 ГК РФ истец свободен в выборе способа защиты своего нарушенного права, однако избранный им способ защиты должен соответствовать содержанию нарушенного права и спорного правоотношения, характеру нарушения. Однако этот выбор является правомерным и может быть поддержан судом только в том случае, если он действительно приведет к восстановлению нарушенного материального права или к реальной защите законного интереса.
Следовательно, предъявление иска должно иметь своей целью восстановление нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов обратившегося в арбитражный суд лица посредством использования предусмотренных действующим законодательством способов защиты.
В противном случае право на заявленный иск в рамках данного конкретного дела у истца отсутствует.
В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним - юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с ГК РФ.
Государственная регистрация является единственным доказательством существования зарегистрированного права. Зарегистрированное право на недвижимое имущество может быть оспорено только в судебном порядке.
Согласно статье 6 Федерального закона от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", права на недвижимое имущество, возникшие до вступления в силу закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной настоящим Федеральным законом.
Из материалов дела усматривается, что Департаментом муниципальной собственности и градостроительства администрации города Югорска в подтверждение обоснованности заявленных требований представлен в материалы дела зарегистрированный БТИ договор передачи квартир, заключенный правопредшественником ответчика и администрацией города Югорска на спорную квартиру.
Коллегия суда отмечает, что поскольку в ГК РФ, Законе о государственной регистрации и иных законах не предусмотрен такой способ защиты, как признание недействительным зарегистрированного права, оспаривание зарегистрированного права на недвижимое имущество может происходить лишь с использованием установленных гражданским законодательством способов защиты, применяемых с учетом характера и последствий соответствующего правонарушения.
В пунктах 52 и 53 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 10/22 от 29 апреля 2010 года "О некоторых вопросах, возникающих в суд
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.