Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 4 декабря 2013 г. N 09АП-38544/13

г. Москва

04 декабря 2013 г.

Дело N А40-30511/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 03.12.2013 г.

Полный текст постановления изготовлен 04.12.2013 г.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Лялиной Т.А.,

судей: Крыловой А.И., Пирожкова Д.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Хвенько Е.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

ООО "Генерация НГО"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 20.09.2013 г. по делу N А40-30511/2013, принятое судьей Беловой А.Р.

по иску Закрытого акционерного общества "Группа компаний "РусГазИнжиниринг" (ОГРН 5087746489727) к Обществу с ограниченной ответственностью "Генерация Нефтегазового оборудования" (ОГРН 1086670019941)

о взыскании неустойки за просрочку передачи товара и сертификатов соответствия к товару

при участии в судебном заседании представителей:

от истца - Борисова Т.В. по доверенности от 02.05.2013 б/н;

от ответчика - Епишенков С.В. по доверенности от 01.06.2013 N 168-НГО-2;

УСТАНОВИЛ:

ЗАО "Группа компаний "РусГазИнжиниринг" обратилось в Арбитражный суд г.Москвы с иском (с учетом принятого судом первой инстанции в порядке статьи 49 АПК РФ уточнения суммы иска) к ООО "Генерация НГО" о взыскании по договору поставки N 02507/6-08-529 от 20.06.2011 г. неустойки за просрочку поставки товара в размере 10 131 904 руб. 80 коп за период с 30.12.2011 г. по 10.04.2012 г. и неустойки за просрочку передачи сертификатов соответствия в размере 24 535 102 руб. 80 коп.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 20.09.2013 г. исковые требования удовлетворены частично, взыскана неустойка за просрочку поставки товара в размере 1 517 578 руб. 32 коп, во взыскании неустойки за просрочку передачи сертификатов соответствия отказано.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ответчик обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просил отменить решение суда первой инстанции и принять новый судебный акт.

В судебном заседании апелляционной инстанции от сторон поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения заключенного 03.12.2013 г. между ними, по условиям которого:

""Общество с ограниченной ответственностью "Генерация Нефтегазовое оборудование" в лице представителя Епишенкова Сергея Вадимовича, действующего на основании доверенности N 168-НГО-2 от "01" июня 2013 г., и

Закрытое акционерное общество "Группа компаний "РусГазИнжиниринг" (ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг") в лице представителя Борисовой Татьяны Владимировны, действующего на основании доверенности б/н от "02" мая 2013 г., с другой стороны, совместно именуемые "Стороны", заключили настоящее Мировое соглашение в соответствие со ст. 138-142 АПК РФ о нижеследующем:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. 138 -142 АПК РФ в целях урегулирования по обоюдному согласию спора, возникшего в связи с исполнением ООО "Генерация Нефтегазовое оборудование" и ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг" Договора N 02507/6-08-529 от 20 июня 2011 г.

2. По настоящему мировому соглашению ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг" отказывается от требований по делу N А40-30511/2013 по взысканию с ООО "Генерация Нефтегазовое оборудование" неустойки в размере 24 535 102 (Двадцать четыре миллиона пятьсот тридцать пять тысяч сто два) рублей 80 коп. за просрочку передачи технической документации к товару, а также отказывается от требований по делу N А40-30511/2013 по взысканию с ООО "Генерация Нефтегазовое оборудование" неустойки в размере 10 081 904 (Десять миллионов восемьдесят одна тысяча девятьсот четыре) рублей 80 коп. за просрочку поставки товара.

3. По настоящему мировому соглашению ООО "Генерация Нефтегазовое оборудование" признает обоснованность требований ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг" по делу N А40-30511/2013 по взысканию с ООО "Генерация Нефтегазовое оборудование" денежных средств в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей в качестве неустойки за просрочку поставки товара и 56 256 (Пятьдесят шесть тысяч двести пятьдесят шесть) рублей 72 коп. в качестве компенсации уплаченной ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг" государственной пошлины.

4. По настоящему мировому соглашению ООО "Генерация Нефтегазовое оборудование" обязуется в течение двух месяцев с даты утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом настоящего мирового соглашения уплатить в безналичном порядке на счет ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг" неустойку за просрочку товара в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей 00 коп., а также компенсировать уплаченную ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг" государственную пошлину в размере 56 256 (Пятьдесят шесть тысяч двести пятьдесят шесть) рублей 72 коп.

5. Иные судебные расходы по делу N А40-30511/2013 относятся на сторону, их понесшую.

8. Настоящее мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом.

9. Решение Арбитражного суда города Москвы от 20.09.2013 г. по делу N А40-30511/2013 подлежит отмене.

10. Настоящее мировое соглашение подписано в трех идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один из которых передается Девятому арбитражному апелляционному суду для утверждения и приобщения к материалам дела N А40-30511/2013, и по одному экземпляру находится у ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг" и ООО "Генерация Нефтегазовое оборудование".

11. Стороны просят на основании ст.ст. 139, 140, 141 АПК РФ утвердить настоящее мировое соглашение и в соответствии с ч. 2 ст. 150 АПК РФ прекратить производство по делу N А40-30511/2013. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны.

12. Адреса и Подписи сторон мирового соглашения".

Из материалов дела следует, что у представителей сторон имеются полномочия на утверждение мирового соглашения.

Сторонам последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской, разъяснены и понятны.

Согласно ст. 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса. В соответствии с ч. 3 настоящей статьи, мировое соглашение не может нарушать интересы третьих лиц и противоречить закону.

Изучив материалы дела, заслушав мнения сторон, проверив заключенное мировое соглашение на предмет соответствия требованиям статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и оценив все это в совокупности, судебная коллегия приходит к выводу, что настоящее мировое соглашение не нарушает права других лиц, а также соответствует нормам действующего законодательства Российской Федерации.

В соответствии ч. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Госпошлина за подачу иска и жалобы подлежит распределению в соответствии со статьёй 141 АПК РФ.

На основании изложенного и руководствуясь гл. 15, ст.ст. 150, 176, 266-268, п. 3 ст. 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Девятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 20.09.2013 г. по делу N А40-30511/2013 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 03.12.2013 г., заключенное между Обществом с ограниченной ответственностью "Генерация Нефтегазовое оборудование" в лице представителя Епишенкова Сергея Вадимовича, действующего на основании доверенности N 168-НГО-2 от "01" июня 2013 г. и Закрытым акционерным обществом "Группа компаний "РусГазИнжиниринг" (ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг") в лице представителя Борисовой Татьяны Владимировны, действующей на основании доверенности б/н от "02" мая 2013 г., совместно именуемые по тексту "Стороны", являющиеся сторонами по делу N А40-30511/2013 в согласованной сторонами редакции, а именно:

"Общество с ограниченной ответственностью "Генерация Нефтегазовое оборудование" в лице представителя Епишенкова Сергея Вадимовича, действующего на основании доверенности N 168-НГО-2 от "01" июня 2013 г., и

Закрытое акционерное общество "Группа компаний "РусГазИнжиниринг" (ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг") в лице представителя Борисовой Татьяны Владимировны, действующего на основании доверенности б/н от "02" мая 2013 г., с другой стороны, совместно именуемые "Стороны", заключили настоящее Мировое соглашение в соответствие со ст. 138-142 АПК РФ о нижеследующем:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. 138 -142 АПК РФ в целях урегулирования по обоюдному согласию спора, возникшего в связи с исполнением ООО "Генерация Нефтегазовое оборудование" и ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг" Договора N 02507/6-08-529 от 20 июня 2011 г.

2. По настоящему мировому соглашению ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг" отказывается от требований по делу N А40-30511/2013 по взысканию с ООО "Генерация Нефтегазовое оборудование" неустойки в размере 24 535 102 (Двадцать четыре миллиона пятьсот тридцать пять тысяч сто два) рублей 80 коп. за просрочку передачи технической документации к товару, а также отказывается от требований по делу N А40-30511/2013 по взысканию с ООО "Генерация Нефтегазовое оборудование" неустойки в размере 10 081 904 (Десять миллионов восемьдесят одна тысяча девятьсот четыре) рублей 80 коп. за просрочку поставки товара.

3. По настоящему мировому соглашению ООО "Генерация Нефтегазовое оборудование" признает обоснованность требований ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг" по делу N А40-30511/2013 по взысканию с ООО "Генерация Нефтегазовое оборудование" денежных средств в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей в качестве неустойки за просрочку поставки товара и 56 256 (Пятьдесят шесть тысяч двести пятьдесят шесть) рублей 72 коп. в качестве компенсации уплаченной ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг" государственной пошлины.

4. По настоящему мировому соглашению ООО "Генерация Нефтегазовое оборудование" обязуется в течение двух месяцев с даты утверждения Девятым арбитражным апелляционным судом настоящего мирового соглашения уплатить в безналичном порядке на счет ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг" неустойку за просрочку товара в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей 00 коп., а также компенсировать уплаченную ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг" государственную пошлину в размере 56 256 (Пятьдесят шесть тысяч двести пятьдесят шесть) рублей 72 коп.

5. Иные судебные расходы по делу N А40-30511/2013 относятся на сторону, их понесшую.

8. Настоящее мировое соглашение подлежит утверждению Девятым арбитражным апелляционным судом.

9. Решение Арбитражного суда города Москвы от 20.09.2013 г. по делу N А40-30511/2013 подлежит отмене.

10. Настоящее мировое соглашение подписано в трех идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, один из которых передается Девятому арбитражному апелляционному суду для утверждения и приобщения к материалам дела N А40-30511/2013, и по одному экземпляру находится у ЗАО "ГК "РусГазИнжиниринг" и ООО "Генерация Нефтегазовое оборудование".

11. Стороны просят на основании ст.ст. 139, 140, 141 АПК РФ утвердить настоящее мировое соглашение и в соответствии с ч. 2 ст. 150 АПК РФ прекратить производство по делу N А40-30511/2013. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны.

12. Адреса и Подписи сторон мирового соглашения".

Производство по настоящему делу прекратить.

Государственную пошлину распределить в порядке статьи 141 АПК РФ.

Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью "Генерация НГО" (ОГРН 1086670019941) из средств федерального бюджета 2000 (две тысячи) руб. государственной пошлины, уплаченной при подаче апелляционной жалобы по платежному поручению N 690 от 18.10.2013 г.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Т.А. Лялина

Судьи

А.Н. Крылова Д.В. Пирожков