Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 12 декабря 2013 г. N 09АП-36619/13

г. Москва

12 декабря 2013 г.

Дело N А40-67413/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 9 декабря 2013 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 12 декабря 2013 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

Председательствующего судьи Барановской Е. Н.,

судей Кузнецовой Е.Е., Сумароковой Т.Я

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Красноуховой Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

Общества с ограниченной ответственностью "МАН Файненшиал Сервисес"

на решение Арбитражного суда города Москвы от 5 августа 2013 года

по делу N А40-67413/2013, принятое судьей Панфиловой Г.Е. (35-626)

по иску Общества с ограниченной ответственностью "МАН Файненшиал Сервисес" (ОГРН 5067746342153)

к Обществу с ограниченной ответственностью "Стромис" (ОГРН 1053675009134)

о взыскании 18 347 265 рублей 70 коп, изъятии предмета лизинга

при участии в судебном заседании представителей:

от истца: Дедок М.Ю. по доверенности от 22.07.2013

от ответчика: генеральный директор Швечиков Д.И. (приказ N 4-к от 01.04.2013)

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "МАН Файненшиал Сервисес" (далее - ООО "МАН Файненшиал Сервисес") обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковыми требованиями к Обществу с ограниченной ответственностью "Завод строительных и минеральных смесей" (далее - ООО "Стромис") о взыскании суммы 18 347 265 руб. 70 коп., составляющей 1 145 598 руб. 97 коп. - задолженность по оплате лизинговых платежей по договору лизинга N МFS-080-2012 от 30.05.2012 г. за период с 13.03.2013 г. по 01.04.2013 г., 306 380 руб. 44 коп. - неустойка за просрочку оплаты лизинговых платежей за период с 17.09.2012 г. по 01.04.2013 г., 1 427 216 руб. - платежи за фактическое пользование предметом лизинга за период с 02.04.2013 г. по 22.05.2013 г., 15 420 383 руб. 22 коп. - неустойка за просрочку возврата предмета лизинга за период с 11.04.2013 г. пол 22.05.2013 г., 47 686 руб. 13 коп. - проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 02.04.2013 г. по 22.05.2013 г., а также изъятии предмета лизинга (10 единиц транспортных средств).

Решением Арбитражного суда города Москвы от 5 августа 2013 года по делу N А40-67413/2013 требования, заявленные истцом, удовлетворены в части изъятия у ответчика предмета лизинга и взыскания задолженности по договору лизинга в сумме 1 145 598 руб. 97 коп., неустойки за просрочку оплаты лизинговых платежей в сумме 306 380 руб. 44 коп., задолженности за фактическое пользование предметом лизинга в сумме 1 427 216 руб., неустойки за просрочку возврата предмета лизинга в сумме 154 208 руб. 83 коп., процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме 47 686 руб. 13 коп. В остальной части в удовлетворении заявленного иска отказано.

Не согласившись с вынесенным по делу судебным актом, истец обратился в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит указанное выше решение суда в части отказа во взыскании с ответчика неустойки за просрочку возврата предмета лизинга отменить.

В судебном заседании апелляционной инстанции представители истца и ответчика заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного сторонами 09.12.2013 г., об урегулировании спора на следующих условиях:

Статья 1.

Настоящее Мировое соглашение (далее - Соглашение) заключается в целях урегулирования спора, возникшего в связи с ненадлежащим исполнением Ответчиком своих обязательств перед Истцом по Договору финансовой аренды (лизинга) N MFS-080-2012 от 30.05.2012 г. (далее - "Договор лизинга).

Статья 2.

2.1. Стороны договорились считать не порождающим правовых последствий Уведомление об одностороннем отказе от исполнения договора лизинга за исх. N 1903/07 от 19.03.2013 г., направленное Истцом в адрес Ответчика и полученное последним 01.04.2013 г (далее Односторонний отказ Истца от Договора лизинга). В этой связи Стороны признают, что Договор лизинга действовал в неизменном виде и является действующим в настоящее время.

В связи с тем, что Стороны признали Договор лизинга действующим, а Односторонний отказ Истца от Договора лизинга - не порождающим правовых последствий, Стороны также признают не порождающим правовых последствий Уведомление о зачете встречных однородных требований за исх. N 2904/01 от 29.04.2013 г., направленное Истцом в адрес Ответчика и полученное последним 14.05.2013 г.

2.2. Принимая во внимание, что Стороны признали Договор лизинга действующим, а Односторонний отказ Истца от Договора лизинга - не порождающим правовых последствий, у Истца в данный момент не имеется оснований для изъятия Предмета лизинга, в связи с чем, Истец настоящим отказывается от заявленного по делу N А40-67413/13-35-626 требования об изъятии у Ответчика следующих транспортных средств (далее - Предмет лизинга):

N п\п	Марка и модель транспортного средства	VIN
1	ГРУЗОВОИ-ТЯГАЧ СЕДЕЛЬНЫЙ MAN TGS 33.440 6x4 BBS	WMA26WZZ3CP038090
2	ГРУЗОВОИ-ТЯГАЧ СЕДЕЛЬНЫЙ MAN TGS 33.440 6x4 BBS	WMA26WZZ8CP038165
3	ПОЛУПРИЦЕП САМОСВАЛ WIELTON NW	SUDNW000000029622
4	ПОЛУПРИЦЕП САМОСВАЛ WIELTON NW	SUDNW000000028461
5	ПОЛУПРИЦЕП САМОСВАЛ WIELTON NW	SUDNW000000028475
6	ПОЛУПРИЦЕП САМОСВАЛ WIELTON NW	SUDNW000000028477
7	ПОЛУПРИЦЕП САМОСВАЛ WIELTON NW	SUDNW000000028476
8	ГРУЗОВОИ-ТЯГАЧ СЕДЕЛЬНЫЙ MAN TGS 33.440 6x4 BBS	WMA26 WZZ2CP03 8193
9	ГРУЗОВОИ-ТЯГАЧ СЕДЕЛЬНЫЙ MAN TGS 33.440 6x4 BBS	WMA26WZZ5CP038222
10	ГРУЗОВОИ-ТЯГАЧ СЕДЕЛЬНЫЙ MAN TGS 33.440 6x4 BBS	WMA26WZZ2CP038212

2.3. Принимая во внимание, что Стороны признали Договор лизинга действующим, а Односторонний отказ Истца от Договора лизинга - не порождающим правовых последствий, заявленные Истцом по настоящему делу N А40-67413/13-35-626 требования о взыскании лизинговых платежей в размере 1 145 598 (один миллион сто сорок пять тысяч пятьсот девяносто восемь) руб. 97 коп. за период с 13.03.2013 г. по 01.04.2013 г. а также требования о взыскании с Ответчика платежей за фактическое пользование Предметом лизинга в размере 1 427 216 (один миллион четыреста двадцать семь тысяч двести шестнадцать) руб. 94 коп. за период с 02.04.2013 г. по 22.05.2013 г. признаются лизинговыми платежами с N 14 по N 17 (частично) по Графикам лизинговых платежей (п. 2.8. настоящего Соглашения). На дату настоящего Соглашения указанные платежи частично оплачены Ответчиком, что отражено в п. 2.7.1. настоящего Соглашения.

2.4. Принимая во внимание, что Стороны признали Договор лизинга действующим, а Односторонний отказ Истца от Договора лизинга - не порождающим правовых последствий Истец настоящим отказывается от заявленного по делу N А40-67413/13-35-626 требования о взыскании с Ответчика штрафной неустойки за просрочку возврата Предмета лизинга в размере 15 420 383 (пятнадцать миллионов четыреста двадцать тысяч триста восемьдесят три) руб. 22 коп. за период с 11.04.2013 г. по 22.05.2013 г.

2.5.Учитывая несвоевременную оплату Ответчиком лизинговых платежей за период с 17.09.2012 г. по 01.04.2013 г. Истцом по настоящему делу N А40-67413/13-35-626 заявлена штрафная неустойка за просрочку оплаты лизинговых платежей в размере 306 380 (триста шесть тысяч триста восемьдесят) руб. 44 коп.

Учитывая несвоевременную оплату платежей после расторжения Договора лизинга Истцом были заявлены также требования о взыскании с Ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 47 686 (сорок семь тысяч шестьсот восемьдесят шесть) руб. 13 коп. за период с 02.04.2013 г. по 22.05.2013 г.

Принимая во внимание, что Стороны признали Договор лизинга действующим, Стороны настоящим Соглашением определили неустойку за просрочку оплаты лизинговых платежей по состоянию на 28.11.2013 г. в размере 850 360 (Восемьсот пятьдесят тысяч триста шестьдесят) руб. 34 коп.

В связи с этим, вместо заявленной по настоящему делу N А40-67413/13-35-626 штрафной неустойки за просрочку оплаты лизинговых платежей в размере 306 380 (триста шесть тысяч триста восемьдесят) руб. 44 коп. за период с 17.09.2012 г. по 01.04.2013 г. и процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 47 686 (сорок семь тысяч шестьсот восемьдесят шесть) руб. 13 коп. за период с 02.04.2013 г. по 22.05.2013 г. Ответчик обязан оплатить Истцу неустойку, определенную Сторонами по состоянию расчетов на 28.11.2013 г. в размере 850 360 (Восемьсот пятьдесят тысяч триста шестьдесят) руб. 34 коп. Данную сумму неустойки Ответчик обязан оплатить Истцу в следующем порядке:

СуммСумма оплаты в руб.	Срок оплаты
106 295,06	до "20" декабря 2013 г.
106 295,04	до "20" мая 2014 г.
106 295,04	до "20" июня 2014 г.
106 295,04	до "20" июля 2014 г.
106 295,04	до "20" августа 2014 г.
106 295,04	до "20" сентября 2014 г.
106 295,04	до "20" октября 2014 г.
106 295,04	до "20" ноября 2014 г.

2.6. Стороны настоящим договорились о реструктуризации платежных обязательств Ответчика в связи с неоплатой Ответчиком лизинговых платежей в общей сумме 7 818 620 (Семь миллионов восемьсот восемнадцать тысяч шестьсот двадцать) руб. 09 коп. по двум партиям Предмета лизинга за период с 14.02.2013 г. по 14.11.2013 г. в нарушение Приложения N 4 к Договору лизинга (в редакции Уточненного графика лизинговых платежей по партии предмета лизинга отгруженной 14.06.2012 г., далее - Первая партия предмета лизинга, Уточненного графика лизинговых платежей по партии предмета лизинга, отгруженной 13.07.2012 г., далее - Вторая партия предмета лизинга; далее совместно - Графики лизинговых платежей).

В связи с этим Стороны договорились об изменении Графиков лизинговых платежей, Графиков выкупных платежей (в редакции Уточненных графиков оплаты выкупной стоимости по Первой и Второй партиям Предмета лизинга), изложив их в редакции, указанной в п. 2.8. настоящего Соглашения:

- Приложение N 4/1 к Договору лизинга - "График лизинговых платежей по первой партии предмета лизинга"

- Приложение N 4/2 - "График лизинговых платежей по второй партии предмета лизинга"

- Приложение N 5/1 к Договору лизинга - "График оплаты выкупной стоимости по первой партии предмета лизинга"

- Приложение N 5/2 к Договору лизинга - "График оплаты выкупной стоимости по второй партии предмета лизинга".

2.7. Принимая во внимание договоренности Сторон о реструктуризации платежей Ответчика Стороны установили следующие обязательства:

2.7.1. Стороны признают, что оплаченные Ответчиком в период с 27.09.2013 г. по 08.11.2013 г. платежи по Договору лизинга по двум партиям Предмета лизинга в общей сумме 2 552 522 (Два миллиона пятьсот пятьдесят две тысячи пятьсот двадцать два) руб. 62 коп. являются следующими лизинговыми платежами, определенными в соответствии с Графиками лизинговых платежей (в редакции п. 2.8 настоящего Соглашения):

По Первой партии предмета лизинга
1	2	3
Порядковый номер лизингового платежа	Дата платежа	Лизинговый платеж
15	14.09.2013	344 893,90 0 893,90
16	14.10.2013	344 893,88
17	14.11.2013	344 893,90
ИТОГО		1 034 681,68

По Второй партии предмета лизинга
1	2	3
Порядковый номер лизингового платежа	Дата платежа	Лизинговый платеж
14	13.09.2013	505 946,97
15	13.10.2013	505 947,00
16	13.11.2013	505 946,97
ИТОГО		1 517 840,94

2.7.2. Предусмотреть, что за осуществление реструктуризации платежных обязательств Ответчик обязан оплатить Истцу комиссию в сумме 53 149 (Пятьдесят три тысячи сто сорок девять) руб. 21 коп., которую Ответчик обязуется оплатить в срок до "20" декабря 2013 г.

2.7.3. Выкупная стоимость Предмета лизинга по двум партиям Предмета лизинга в общей сумме 1 397 067 (Один миллион триста девяносто семь тысяч шестьдесят семь) руб. 85 коп., подлежит оплате Ответчиком в порядке и сроки, определенные Приложением N 5/1 к Договору лизинга - "График оплаты выкупной стоимости по первой партии предмета лизинга" и Приложением N 5/2 к Договору лизинга - "График оплаты выкупной стоимости по второй партии предмета лизинга" (п. 2.8. Соглашения).

2.7.4. В целях приведения Договора лизинга в соответствие с измененными обязательствами Стороны в течение 5-ти рабочих дней с даты утверждения Девятым Арбитражным апелляционным судом настоящего Соглашения заключат дополнительное соглашение, устраняющее несоответствия, в частности, внеся соответствующие изменения в разделы "4. Сроки лизинга и приемки-передачи", "5. Платежи по Договору и общая сумма Договора", "13. Заключительные положения" Договора лизинга и в соответствующие разделы Общих условий лизинга (Приложение N 3 к Договору лизинга).

2.8. В соответствии с достигнутыми договоренностями Ответчик обязуется оплачивать лизинговые платежи и выкупные платежи в следующем порядке и сроки:

"Приложение N 4/1

к Договору финансовой аренды (лизинга) N MFS-080-2012 от 30.05.2012 г."

График лизинговых платежей по Первой партии предмета лизинга:

1	2	3
Порядковый номер лизингового платежа	Дата платежа	Лизинговый платеж
1	14.07.2012	344 893,92
2	14.08.2012	344 893,90
3	14.09.2012	344 893,90
4	14.10.2012	344 893,92
5	14.11.2012	344 893,90
6	14.12.2012	344 893,90
7	14.01.2013	Платежи за период с 15.12.2012 г. по 14.08.2013 г. распределены на платежи за период с 15.08.2013г.по 14.12.2015 г.
8	14.02.2013
9	14.03.2013
10	14.04.2013
11	14.05.2013
12	14.06.2013
13	14.07.2013
14	14.08.2013
15	14.09.2013	344 893,90
16	14.10.2013	344 893,88
17	14.11.2013	344 893,90
18	14.12.2013	366 850,02
19	14.01.2014	371 871,69
20	14.02.2014	371 871,70
21	14.03.2014	371 871,69
22	14.04.2014	371 871,70
23	14.05.2014	371 871,69
24	14.06.2014	427 794,96
25	14.07.2014	427 794,97
26	14.08.2014	427 794,97
27	14.09.2014	427 794,96
28	14.10.2014	427 794,96
29	14.11.2014	427 794,96
30	14.12.2014	427 794,95
31	14.01.2015	427 794,96
32	14.02.2015	427 794,96
33	14.03.2015	427 794,96
34	14.04.2015	427 794,96
35	14.05.2015	427 794,95
36	14.06.2015	427 794,96
37	14.07.2015	427 794,96
38	14.08.2015	427 794,97
39	14.09.2015	320 564,38
40	14.10.2015	276 853,39
41	14.11.2015	274 777,92
42	14.12.2015	272 673,64
ИТОГО		12 892 047,31

"Приложение N 4/2

к Договору финансовой аренды (лизинга) N MFS-080-2012 от 30.05.2012 г."

График лизинговых и иных платежей по Второй партии предмета лизинга:

1	2	3
Порядковый номер лизингового платежа	Дата платежа	Лизинговый платеж
1	13.08.2012	505 947,03
2	13.09.2012	505 947,00
3	13.10.2012	505 947,00
4	13.11.2012	Платежи за период с 14.10.2012г.по 13.08.2013 г. распределены на платежи за период с 14.08.2013г.по 13.01.2016 г.
5	13.12.2012
6	13.01.2013
7	13.02.2013
8	13.03.2013
9	13.04.2013
10	13.05.2013
11	13.06.2013
12	13.07.2013
13	13.08.2013
14	13.09.2013	505 946,97
15	13.10.2013	505 947,00
16	13.11.2013	505 946,97
17	13.12.2013	548 198,66
18	13.01.2014	549 810,06
19	13.02.2014	549 810,05
20	13.03.2014	549 810,06
21	13.04.2014	549 810,06
22	13.05.2014	549 810,06
23	13.06.2014	694 524,27
24	13.07.2014	694 524,28
25	13.08.2014	694 524,28
26	13.09.2014	694 524,28
27	13.10.2014	694 524,28
28	13.11.2014	694 524,27
29	13.12.2014	694 524,28
30	13.01.2015	694 524,28
31	13.02.2015	694 524,28
32	13.03.2015	694 524,28
33	13.04.2015	694 524,28
34	13.05.2015	694 524,28
35	13.06.2015	694 524,27
36	13.07.2015	694 524,27
37	13.08.2015	694 524,28
38	13.09.2015	694 524,27
39	13.10.2015	537 220,84
40	13.11.2015	473 098,32
41	13.12.2015	470 053,75
42	13.01.2016	466 966,87
ИТОГО		19 392 659,19

"Приложение N 5/1

к Договору финансовой аренды (лизинга) N MFS-080-2012 от 30.05.2012 г."

График оплаты выкупных платежей по Первой партии предмета лизинга:

1	2	3
Порядковый номер лизингового платежа	Дата платежа	Лизинговый платеж
1	14.09.2015	107 230,58
2	14.10.2015	150 941,58
3	14.11.2015	153 017,04
4	14.12.2015	155 121,32
ИТОГО		566 310,52

"Приложение N 5/2

к Договору финансовой аренды (лизинга) N MFS-080-2012 от 30.05.2012 г."

График оплаты выкупных платежей по Второй партии предмета лизинга:

1	2	3
Порядковый номер лизингового платежа	Дата платежа	Лизинговый платеж
1	13.10.2015	157 303,44
2	13.11.2015	221425,95
3	13.12.2015	224 470,53
4	13.01.2016	227 557,41
ИТОГО		830 757,33

2.9. Стороны также признают, что уплаченные Ответчиком на 28.11.2013 г. лизинговые платежи по двум партиям Предмета лизинга в общей сумме 6 139 728 (Шесть миллионов сто тридцать девять тысяч семьсот двадцать восемь) руб. 00 коп. являются исключительно платежами за временное владение и пользование Предметом лизинга за периоды пользования, определенные в соответствии с Графиками лизинговых платежей (в редакции п. 2.8 настоящего Соглашения): по первой партии Предмета лизинга - с 14.06.2012 г. по 14.11.2013 г.; по второй партии Предмета лизинга - с 13.07.2012 г. по 13.11.2013 г.; и данные платежи не включают в себя выкупную стоимость Предмета лизинга.

Кроме того, Ответчик признает, что все оставшиеся неоплаченные до конца Срока лизинга лизинговые платежи по двум партиям Предмета лизинга в общей сумме 26 144 978 (Двадцать шесть миллионов сто сорок четыре тысячи девятьсот семьдесят восемь) руб. 50 коп. являются исключительно платежами за временное владение и пользование Предметом лизинга за периоды пользования, определенные в соответствии с Графиками лизинговых платежей (редакции п. 2.8 настоящего Соглашения): по первой партии Предмета лизинга - с 15.11.2013 г. по 14.12.2015 г., по второй партии Предмета лизинга - с 14.11.2013 г. по 13.01.2016 г. и данные платежи не включают в себя выкупную стоимость Предмета лизинга.

2.10. Ответчик также обязуется возместить Истцу судебные расходы в следующем порядке:

2.10.1. в срок до "20" декабря 2013 г. половину оплаченной Истцом при подаче иска по делу N А40-67413/13-35-626 государственной пошлины в размере 59 368 (Пятьдесят девять тысяч триста шестьдесят восемь) руб. 16 коп.;

2.10.2. расходы на оплату услуг представителя Истца в размере 100 000 (Сто тысяч) руб. 00 коп. в следующем порядке:

Сумма оплаты в руб.	Срок оплаты
25 000,00	до "20" мая 2014 г.
25 000,00	до "20" июня 2014 г.
25 000,00	до "20" июля 2014 г.
25 000,00	до "20" августа 2014 г.

2.11. Все платежи, предусмотренные настоящим Соглашением, осуществляются Ответчиком в рублях на следующий расчетный счет Истца ООО "МАН Файненшиал Сервисес":

ИНН/КПП:

7733577151/772601001,

Расчетный счет:

40701810400000000036 Банк:

ООО "Дойче Банк" г. Москва,

ИНН 7702216772/КПП

774401001 ОКПО 18427242

БИК: 044525101, Корр. счет:

30101810100000000101

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Истца.

Статья 3. 3.1.

Стороны договорились, что в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Ответчиком п.п. 2.5., 2.7., 2.8., 2.10. настоящего Соглашения, Ответчик обязан уплатить Истцу неустойку в размере 0,1% от суммы просроченного платежа за каждый календарный день просрочки.

Статья 4.

4.1. Настоящее Мировое соглашение подлежит добровольному исполнению Сторонами в порядке и сроки, которые установлены настоящим Соглашением.

4.2. Обязательства, не установленные настоящим Мировым соглашением, определяются Договором лизинга.

4.3. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, будет исполнено в принудительном порядке в соответствии с ч. 2 ст. 142 АПК РФ.

Статья 5.

5.1. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой Стороны и для Арбитражного суда города Москвы.

5.2. Настоящее мировое соглашение подлежит утверждению Девятым Арбитражным апелляционным судом в порядке ст. ст. 139, 141 АПК.

5.3. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 150, 151 АПК РФ, Сторонам известны.

В соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса. Арбитражный суд утверждает мировое соглашение, заключенное сторонами, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Поскольку мировое соглашение от 09.12.2013 года, заключенное между ООО "МАН Файненшиал Сервисес" и Обществом с ограниченной ответственностью "Стромис", не противоречит закону и не нарушает права других лиц, оно подлежит утверждению, а производство по делу N А40-67413/2013, согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации - прекращению.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 49, 138-142, частью 2 статьи 150, 176, 266 - 268, 269 пунктом 3, 271 АПК РФ, апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Мировое соглашение, заключенное между ООО "МАН Файненшиал Сервисес" и ООО "Стромис" 09 декабря 2013 года, утвердить на условиях, согласованных сторонами:

Статья 1.

Настоящее Мировое соглашение (далее - Соглашение) заключается в целях урегулирования спора, возникшего в связи с ненадлежащим исполнением Ответчиком своих обязательств перед Истцом по Договору финансовой аренды (лизинга) N MFS-080-2012 от 30.05.2012 г. (далее - "Договор лизинга).

Статья 2.

2.1. Стороны договорились считать не порождающим правовых последствий Уведомление об одностороннем отказе от исполнения договора лизинга за исх. N 1903/07 от 19.03.2013 г., направленное Истцом в адрес Ответчика и полученное последним 01.04.2013 г (далее Односторонний отказ Истца от Договора лизинга). В этой связи Стороны признают, что Договор лизинга действовал в неизменном виде и является действующим в настоящее время.

В связи с тем, что Стороны признали Договор лизинга действующим, а Односторонний отказ Истца от Договора лизинга - не порождающим правовых последствий, Стороны также признают не порождающим правовых последствий Уведомление о зачете встречных однородных требований за исх. N 2904/01 от 29.04.2013 г., направленное Истцом в адрес Ответчика и полученное последним 14.05.2013 г.

2.2. Принимая во внимание, что Стороны признали Договор лизинга действующим, а Односторонний отказ Истца от Договора лизинга - не порождающим правовых последствий, у Истца в данный момент не имеется оснований для изъятия Предмета лизинга, в связи с чем, Истец настоящим отказывается от заявленного по делу N А40-67413/13-35-626 требования об изъятии у Ответчика следующих транспортных средств (далее - Предмет лизинга):

N п\п	Марка и модель транспортного средства	VIN
1	ГРУЗОВОИ-ТЯГАЧ СЕДЕЛЬНЫЙ MAN TGS 33.440 6x4 BBS	WMA26WZZ3CP038090
2	ГРУЗОВОИ-ТЯГАЧ СЕДЕЛЬНЫЙ MAN TGS 33.440 6x4 BBS	WMA26WZZ8CP038165
3	ПОЛУПРИЦЕП САМОСВАЛ WIELTON NW	SUDNW000000029622
4	ПОЛУПРИЦЕП САМОСВАЛ WIELTON NW	SUDNW000000028461
5	ПОЛУПРИЦЕП САМОСВАЛ WIELTON NW	SUDNW000000028475
6	ПОЛУПРИЦЕП САМОСВАЛ WIELTON NW	SUDNW000000028477
7	ПОЛУПРИЦЕП САМОСВАЛ WIELTON NW	SUDNW000000028476
8	ГРУЗОВОИ-ТЯГАЧ СЕДЕЛЬНЫЙ MAN TGS 33.440 6x4 BBS	WMA26 WZZ2CP03 8193
9	ГРУЗОВОИ-ТЯГАЧ СЕДЕЛЬНЫЙ MAN TGS 33.440 6x4 BBS	WMA26WZZ5CP038222
10	ГРУЗОВОИ-ТЯГАЧ СЕДЕЛЬНЫЙ MAN TGS 33.440 6x4 BBS	WMA26WZZ2CP038212

2.5. Принимая во внимание, что Стороны признали Договор лизинга действующим, а Односторонний отказ Истца от Договора лизинга - не порождающим правовых последствий, заявленные Истцом по настоящему делу N А40-67413/13-35-626 требования о взыскании лизинговых платежей в размере 1 145 598 (один миллион сто сорок пять тысяч пятьсот девяносто восемь) руб. 97 коп. за период с 13.03.2013 г. по 01.04.2013 г. а также требования о взыскании с Ответчика платежей за фактическое пользование Предметом лизинга в размере 1 427 216 (один миллион четыреста двадцать семь тысяч двести шестнадцать) руб. 94 коп. за период с 02.04.2013 г. по 22.05.2013 г. признаются лизинговыми платежами с N 14 по N 17 (частично) по Графикам лизинговых платежей (п. 2.8. настоящего Соглашения). На дату настоящего Соглашения указанные платежи частично оплачены Ответчиком, что отражено в п. 2.7.1. настоящего Соглашения.

2.6. Принимая во внимание, что Стороны признали Договор лизинга действующим, а Односторонний отказ Истца от Договора лизинга - не порождающим правовых последствий Истец настоящим отказывается от заявленного по делу N А40-67413/13-35-626 требования о взыскании с Ответчика штрафной неустойки за просрочку возврата Предмета лизинга в размере 15 420 383 (пятнадцать миллионов четыреста двадцать тысяч триста восемьдесят три) руб. 22 коп. за период с 11.04.2013 г. по 22.05.2013 г.

2.5.Учитывая несвоевременную оплату Ответчиком лизинговых платежей за период с 17.09.2012 г. по 01.04.2013 г. Истцом по настоящему делу N А40-67413/13-35-626 заявлена штрафная неустойка за просрочку оплаты лизинговых платежей в размере 306 380 (триста шесть тысяч триста восемьдесят) руб. 44 коп.

Учитывая несвоевременную оплату платежей после расторжения Договора лизинга Истцом были заявлены также требования о взыскании с Ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 47 686 (сорок семь тысяч шестьсот восемьдесят шесть) руб. 13 коп. за период с 02.04.2013 г. по 22.05.2013 г.

Принимая во внимание, что Стороны признали Договор лизинга действующим, Стороны настоящим Соглашением определили неустойку за просрочку оплаты лизинговых платежей по состоянию на 28.11.2013 г. в размере 850 360 (Восемьсот пятьдесят тысяч триста шестьдесят) руб. 34 коп.

В связи с этим, вместо заявленной по настоящему делу N А40-67413/13-35-626 штрафной неустойки за просрочку оплаты лизинговых платежей в размере 306 380 (триста шесть тысяч триста восемьдесят) руб. 44 коп. за период с 17.09.2012 г. по 01.04.2013 г. и процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 47 686 (сорок семь тысяч шестьсот восемьдесят шесть) руб. 13 коп. за период с 02.04.2013 г. по 22.05.2013 г. Ответчик обязан оплатить Истцу неустойку, определенную Сторонами по состоянию расчетов на 28.11.2013 г. в размере 850 360 (Восемьсот пятьдесят тысяч триста шестьдесят) руб. 34 коп. Данную сумму неустойки Ответчик обязан оплатить Истцу в следующем порядке:

СуммСумма оплаты в руб.	Срок оплаты
106 295,06	до "20" декабря 2013 г.
106 295,04	до "20" мая 2014 г.
106 295,04	до "20" июня 2014 г.
106 295,04	до "20" июля 2014 г.
106 295,04	до "20" августа 2014 г.
106 295,04	до "20" сентября 2014 г.
106 295,04	до "20" октября 2014 г.
106 295,04	до "20" ноября 2014 г.

2.6. Стороны настоящим договорились о реструктуризации платежных обязательств Ответчика в связи с неоплатой Ответчиком лизинговых платежей в общей сумме 7 818 620 (Семь миллионов восемьсот восемнадцать тысяч шестьсот двадцать) руб. 09 коп. по двум партиям Предмета лизинга за период с 14.02.2013 г. по 14.11.2013 г. в нарушение Приложения N 4 к Договору лизинга (в редакции Уточненного графика лизинговых платежей по партии предмета лизинга отгруженной 14.06.2012 г., далее - Первая партия предмета лизинга, Уточненного графика лизинговых платежей по партии предмета лизинга, отгруженной 13.07.2012 г., далее - Вторая партия предмета лизинга; далее совместно - Графики лизинговых платежей).

В связи с этим Стороны договорились об изменении Графиков лизинговых платежей, Графиков выкупных платежей (в редакции Уточненных графиков оплаты выкупной стоимости по Первой и Второй партиям Предмета лизинга), изложив их в редакции, указанной в п. 2.8. настоящего Соглашения:

- Приложение N 4/1 к Договору лизинга - "График лизинговых платежей по первой партии предмета лизинга"

- Приложение N 4/2 - "График лизинговых платежей по второй партии предмета лизинга"

- Приложение N 5/1 к Договору лизинга - "График оплаты выкупной стоимости по первой партии предмета лизинга"

- Приложение N 5/2 к Договору лизинга - "График оплаты выкупной стоимости по второй партии предмета лизинга".

2.7. Принимая во внимание договоренности Сторон о реструктуризации платежей Ответчика Стороны установили следующие обязательства:

2.7.1. Стороны признают, что оплаченные Ответчиком в период с 27.09.2013 г. по 08.11.2013 г. платежи по Договору лизинга по двум партиям Предмета лизинга в общей сумме 2 552 522 (Два миллиона пятьсот пятьдесят две тысячи пятьсот двадцать два) руб. 62 коп. являются следующими лизинговыми платежами, определенными в соответствии с Графиками лизинговых платежей (в редакции п. 2.8 настоящего Соглашения):

По Первой партии предмета лизинга

По Первой партии предмета лизинга
1	2	3
Порядковый номер лизингового платежа	Дата платежа	Лизинговый платеж
15	14.09.2013	344 893,90 0 893,90
16	14.10.2013	344 893,88
17	14.11.2013	344 893,90
ИТОГО		1 034 681,68

По Второй партии предмета лизинга

По Второй партии предмета лизинга
1	2	3
Порядковый номер лизингового платежа	Дата платежа	Лизинговый платеж
14	13.09.2013	505 946,97
15	13.10.2013	505 947,00
16	13.11.2013	505 946,97
ИТОГО		1 517 840,94

2.7.5. Предусмотреть, что за осуществление реструктуризации платежных обязательств Ответчик обязан оплатить Истцу комиссию в сумме 53 149 (Пятьдесят три тысячи сто сорок девять) руб. 21 коп., которую Ответчик обязуется оплатить в срок до "20" декабря 2013 г.

2.7.6. Выкупная стоимость Предмета лизинга по двум партиям Предмета лизинга в общей сумме 1 397 067 (Один миллион триста девяносто семь тысяч шестьдесят семь) руб. 85 коп., подлежит оплате Ответчиком в порядке и сроки, определенные Приложением N 5/1 к Договору лизинга - "График оплаты выкупной стоимости по первой партии предмета лизинга" и Приложением N 5/2 к Договору лизинга - "График оплаты выкупной стоимости по второй партии предмета лизинга" (п. 2.8. Соглашения).

2.7.7. В целях приведения Договора лизинга в соответствие с измененными обязательствами Стороны в течение 5-ти рабочих дней с даты утверждения Девятым Арбитражным апелляционным судом настоящего Соглашения заключат дополнительное соглашение, устраняющее несоответствия, в частности, внеся соответствующие изменения в разделы "4. Сроки лизинга и приемки-передачи", "5. Платежи по Договору и общая сумма Договора", "13. Заключительные положения" Договора лизинга и в соответствующие разделы Общих условий лизинга (Приложение N 3 к Договору лизинга).

2.8. В соответствии с достигнутыми договоренностями Ответчик обязуется оплачивать лизинговые платежи и выкупные платежи в следующем порядке и сроки:

"Приложение N 4/1

к Договору финансовой аренды (лизинга) N MFS-080-2012 от 30.05.2012 г."

График лизинговых платежей по Первой партии предмета лизинга:

1	2	3
Порядковый номер лизингового платежа	Дата платежа	Лизинговый платеж
1	14.07.2012	344 893,92
2	14.08.2012	344 893,90
3	14.09.2012	344 893,90
4	14.10.2012	344 893,92
5	14.11.2012	344 893,90
6	14.12.2012	344 893,90
7	14.01.2013	Платежи за период с 15.12.2012 г. по 14.08.2013 г. распределены на платежи за период с 15.08.2013г.по 14.12.2015 г.
8	14.02.2013
9	14.03.2013
10	14.04.2013
11	14.05.2013
12	14.06.2013
13	14.07.2013
14	14.08.2013
15	14.09.2013	344 893,90
16	14.10.2013	344 893,88
17	14.11.2013	344 893,90
18	14.12.2013	366 850,02
19	14.01.2014	371 871,69
20	14.02.2014	371 871,70
21	14.03.2014	371 871,69
22	14.04.2014	371 871,70
23	14.05.2014	371 871,69
24	14.06.2014	427 794,96
25	14.07.2014	427 794,97
26	14.08.2014	427 794,97
27	14.09.2014	427 794,96
28	14.10.2014	427 794,96
29	14.11.2014	427 794,96
30	14.12.2014	427 794,95
31	14.01.2015	427 794,96
32	14.02.2015	427 794,96
33	14.03.2015	427 794,96
34	14.04.2015	427 794,96
35	14.05.2015	427 794,95
36	14.06.2015	427 794,96
37	14.07.2015	427 794,96
38	14.08.2015	427 794,97
39	14.09.2015	320 564,38
40	14.10.2015	276 853,39
41	14.11.2015	274 777,92
42	14.12.2015	272 673,64
ИТОГО		12 892 047,31

"Приложение N 4/2

к Договору финансовой аренды (лизинга) N MFS-080-2012 от 30.05.2012 г."

График лизинговых и иных платежей по Второй партии предмета лизинга:

1	2	3
Порядковый номер лизингового платежа	Дата платежа	Лизинговый платеж
1	13.08.2012	505 947,03
2	13.09.2012	505 947,00
3	13.10.2012	505 947,00
4	13.11.2012	Платежи за период с 14.10.2012г.по 13.08.2013 г. распределены на платежи за период с 14.08.2013г.по 13.01.2016 г.
5	13.12.2012
6	13.01.2013
7	13.02.2013
8	13.03.2013
9	13.04.2013
10	13.05.2013
11	13.06.2013
12	13.07.2013
13	13.08.2013
14	13.09.2013	505 946,97
15	13.10.2013	505 947,00
16	13.11.2013	505 946,97
17	13.12.2013	548 198,66
18	13.01.2014	549 810,06
19	13.02.2014	549 810,05
20	13.03.2014	549 810,06
21	13.04.2014	549 810,06
22	13.05.2014	549 810,06
23	13.06.2014	694 524,27
24	13.07.2014	694 524,28
25	13.08.2014	694 524,28
26	13.09.2014	694 524,28
27	13.10.2014	694 524,28
28	13.11.2014	694 524,27
29	13.12.2014	694 524,28
30	13.01.2015	694 524,28
31	13.02.2015	694 524,28
32	13.03.2015	694 524,28
33	13.04.2015	694 524,28
34	13.05.2015	694 524,28
35	13.06.2015	694 524,27
36	13.07.2015	694 524,27
37	13.08.2015	694 524,28
38	13.09.2015	694 524,27
39	13.10.2015	537 220,84
40	13.11.2015	473 098,32
41	13.12.2015	470 053,75
42	13.01.2016	466 966,87
ИТОГО		19 392 659,19

"Приложение N 5/1

к Договору финансовой аренды (лизинга) N MFS-080-2012 от 30.05.2012 г."

График оплаты выкупных платежей по Первой партии предмета лизинга:

1	2	3
Порядковый номер лизингового платежа	Дата платежа	Лизинговый платеж
1	14.09.2015	107 230,58
2	14.10.2015	150 941,58
3	14.11.2015	153 017,04
4	14.12.2015	155 121,32
ИТОГО		566 310,52

"Приложение N 5/2

к Договору финансовой аренды (лизинга) N MFS-080-2012 от 30.05.2012 г."

График оплаты выкупных платежей по Второй партии предмета лизинга:

1	2	3
Порядковый номер лизингового платежа	Дата платежа	Лизинговый платеж
1	13.10.2015	157 303,44
2	13.11.2015	221425,95
3	13.12.2015	224 470,53
4	13.01.2016	227 557,41
ИТОГО		830 757,33

2.9. Стороны также признают, что уплаченные Ответчиком на 28.11.2013 г. лизинговые платежи по двум партиям Предмета лизинга в общей сумме 6 139 728 (Шесть миллионов сто тридцать девять тысяч семьсот двадцать восемь) руб. 00 коп. являются исключительно платежами за временное владение и пользование Предметом лизинга за периоды пользования, определенные в соответствии с Графиками лизинговых платежей (в редакции п. 2.8 настоящего Соглашения): по первой партии Предмета лизинга - с 14.06.2012 г. по 14.11.2013 г.; по второй партии Предмета лизинга - с 13.07.2012 г. по 13.11.2013 г.; и данные платежи не включают в себя выкупную стоимость Предмета лизинга.

Кроме того, Ответчик признает, что все оставшиеся неоплаченные до конца Срока лизинга лизинговые платежи по двум партиям Предмета лизинга в общей сумме 26 144 978 (Двадцать шесть миллионов сто сорок четыре тысячи девятьсот семьдесят восемь) руб. 50 коп. являются исключительно платежами за временное владение и пользование Предметом лизинга за периоды пользования, определенные в соответствии с Графиками лизинговых платежей (редакции п. 2.8 настоящего Соглашения): по первой партии Предмета лизинга - с 15.11.2013 г. по 14.12.2015 г., по второй партии Предмета лизинга - с 14.11.2013 г. по 13.01.2016 г. и данные платежи не включают в себя выкупную стоимость Предмета лизинга.

2.10.2 Ответчик также обязуется возместить Истцу судебные расходы в следующем порядке:

2.10.3. в срок до "20" декабря 2013 г. половину оплаченной Истцом при подаче иска по делу N А40-67413/13-35-626 государственной пошлины в размере 59 368 (Пятьдесят девять тысяч триста шестьдесят восемь) руб. 16 коп.;

2.10.4. расходы на оплату услуг представителя Истца в размере 100 000 (Сто тысяч) руб. 00 коп. в следующем порядке:

Сумма оплаты в руб.	Срок оплаты
25 000,00	до "20" мая 2014 г.
25 000,00	до "20" июня 2014 г.
25 000,00	до "20" июля 2014 г.
25 000,00	до "20" августа 2014 г.

2.11. Все платежи, предусмотренные настоящим Соглашением, осуществляются Ответчиком в рублях на следующий расчетный счет Истца ООО "МАН Файненшиал Сервисес":

ИНН/КПП:

7733577151/772601001,

Расчетный счет:

40701810400000000036

Банк: ООО "Дойче Банк" г. Москва,

ИНН 7702216772/КПП

774401001 ОКПО 18427242

БИК: 044525101, Корр. счет:

30101810100000000101

Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Истца.

Статья 3. 3.1.

Стороны договорились, что в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Ответчиком п.п. 2.5., 2.7., 2.8., 2.10. настоящего Соглашения, Ответчик обязан уплатить Истцу неустойку в размере 0,1% от суммы просроченного платежа за каждый календарный день просрочки.

Статья 4.

4.4. Настоящее Мировое соглашение подлежит добровольному исполнению Сторонами в порядке и сроки, которые установлены настоящим Соглашением.

4.5. Обязательства, не установленные настоящим Мировым соглашением, определяются Договором лизинга.

4.6. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, будет исполнено в принудительном порядке в соответствии с ч. 2 ст. 142 АПК РФ.

Статья 5.

5.3. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой Стороны и для Арбитражного суда города Москвы.

5.4. Настоящее мировое соглашение подлежит утверждению Девятым Арбитражным апелляционным судом в порядке ст. ст. 139, 141 АПК.

5.3. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 150, 151 АПК РФ, Сторонам известны.

Производство по делу прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Е.Н. Барановская

Судьи

Е.Е. Кузнецова Т.Я. Сумарокова