Постановление Шестого арбитражного апелляционного суда от 25 октября 2007 г. N 06АП-286/

г. Хабаровск

25 октября 2007 г.

Дело N А73-3108/2007

Резолютивная часть постановления объявлена 22.10.2007.

В полном объеме постановление изготовлено 25.10.2007.

Шестой арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Головниной Е.Н.

судей Кустовой Т.С., Малышевой Л.Г.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Ложкиной Л.В.

при участии в судебном заседании:

от Акционерной компании "Мост Корпорэйшн" - Шахматова Е.Н., по доверенности от 04.12.2006 б/н;

от общества с ограниченной ответственностью "Юничек" - Набока А.С., по доверенности от 19.05.07 N 7-общ.;

от общества с ограниченной ответственностью "Урман" - Набока А.С., по доверенности от 15.10.2007 N 7-общ.

рассмотрел в судебном заседании апелляционные жалобы общества с ограниченной ответственностью "Юничек", общества с ограниченной ответственностью "Урман" на решение от 06 июля 2007 года по делу N А73-3108/2007-35 Арбитражного суда Хабаровского края принятое судьей Тищенко А.П.

по иску Акционерной компании "Мост Корпорэйшн" (Япония)

к обществу с ограниченной ответственностью "Юничек", обществу с ограниченной ответственностью "Урман"

о взыскании 1 632 299,27 долларов США

Акционерная компания "Мост Корпорэйшн" (Япония) обратилась в Арбитражный суд Хабаровского края к обществу с ограниченной ответственностью "Юничек" с иском о взыскании 1 632 299,27 долларов США, в том числе 1 500 000 долларов США - основной долг по соглашению от 23.03.2006 N 001/2006 о предоставлении кредита, 59 605,48 долларов США - проценты за использование денежных средств, 72 333,33 доллара США - проценты за пользование чужими денежными средствами, 360,46 долларов - сумма убытков.

Определением от 02.05.2007 к участию в деле в качестве второго ответчика привлечено общество с ограниченной ответственностью "Урман".

Решением от 06.07.2007 исковые требования удовлетворены - с ответчиков взыскано солидарно 1 632 299,27 долларов США.

На принятое по делу решение поданы две апелляционные жалобы - ООО "Юничек" и ООО "Урман". От акционерной компании "Мост Корпорэйшн" поступил отзыв на апелляционную жалобу ООО "Урман".

В заседании суда апелляционной инстанции присутствовали представители всех лиц, участвующих в деле. Стороны представили для утверждения мировое соглашение от 15.10.2007.

Согласно ст. 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и утверждается арбитражным судом.

Рассмотрев вопрос об утверждении мирового соглашения, суд апелляционной инстанции установил следующее.

Представленное для утверждения мировое соглашение заключено в письменной форме и подписано полномочными лицами - президентом акционерной компании "Мост Корпорэйшн", президентом ООО "Юничек", представителем ООО "Урман" по доверенности от 15.10.2007 N 7-общ.

Мировое соглашение содержит сведения об условиях, размере и сроках исполнения обязательств ответчиков перед истцом, о частичном отказе истца от исковых требований, об отнесении расходов по уплате государственной пошлины на ООО "Юничек", а также о неотъемлемых приложениях к данному мировому соглашению - договоре залога от 15.10.2007, контракте от 03.10.2007 N 05/2007, агентском соглашении от 03.10.2007, контракте от 09.10.2007 N Ю-М/2008-20012.

Представлены тексты названных в мировом соглашении договора, агентского соглашения и контрактов.

Представитель истца пояснил, что на день судебного заседания начато исполнение условий мирового соглашения о перечислении денежных средств.

Проверив мировое соглашение, арбитражный суд пришел к выводу о том, что оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем подлежит утверждению в соответствии с правилами ст. 141 АПК РФ.

В силу ч.2 ст. 150 АПК РФ в случае утверждения мирового соглашения арбитражный суд прекращает производство по делу.

Руководствуясь статьями 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение от 06 июля 2007 года по делу N А73-3108/2007-35 Арбитражного суда Хабаровского края отменить.

Утвердить мировое соглашение от 15.10.2007, заключенное между акционерной компанией "Мост Корпорэйшн" (Истец), обществом с ограниченной ответственностью "Юничек" (Ответчик 1), обществом с ограниченной ответственностью "Урман" (Ответчик 2) о нижеследующем:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. ст. 139, 140 АПК РФ в целях устранения спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком 1 своих обязательств по взаимному соглашению N 001/2006 от 23 марта 2006 года.

2. Стороны договариваются о том, что основной долг Ответчика 1 перед Истцом составляет 1 100 000 (Один миллион сто тысяч) долларов США, основной долг Ответчика 2 перед Истцом составляет 400 000 (Четыреста тысяч) долларов США.

3. Стороны договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению Ответчик 1 уплачивает Истцу денежные средства в размере 1 100 000 (Один миллион сто тысяч) долларов США.

4. Сумма денежных средств в размере, указанном в п. 3 настоящего мирового соглашения, будет выплачиваться Ответчиком 1 Истцу в следующем порядке:

4.1. До 10 октября 2007 года - 50 000 (Пятьдесят тысяч) долларов США;

4.2. До 01 ноября 2007 года - 50 000 (Пятьдесят тысяч) долларов США;

4.3. До 01 декабря 2007 года - 100 000 (Сто тысяч) долларов США;

4.4. До 25 декабря 2007 года - 100 000 (Сто тысяч) долларов США;

4.5. До 01 сентября 2008 года - 100 000 (Сто тысяч) долларов США;

4.6. До 01 октября 2008 года - 100 000 (Сто тысяч) долларов США;

4.7. До 01 ноября 2008 года - 100 000 (Сто тысяч) долларов США;

4.8. До 01 декабря 2008 года - 100 000 (Сто тысяч) долларов США;

4.9. До 01 сентября 2009 года - 100 000 (Сто тысяч) долларов США;

4.10. До 01 октября 2009 года - 100 000 (Сто тысяч) долларов США;

4.11. До 01 ноября 2009 года - 100 000 (Сто тысяч) долларов США;

4.12. До 01 декабря 2009 года - 100 000 (Сто тысяч) долларов США.

5. Истец отказывается от исковых требований к Ответчику 2 по оплате суммы основного долга в размере 400 000 долларов США.

6. Истец отказывается от исковых требований к Ответчику 1 и Ответчику 2 в части оплаты процентов за пользование займом в размере 59 605,48 долларов США, процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 72 333,33 долларов США, суммы комиссии банка в размере 360,46 долларов США.

7. Ответчик 1 перечисляет в погашение половины государственной пошлины 50 000 рублей на расчётный счёт Адвокатского кабинета Шахматовой Елены Николаевны.

8. В случае отсутствия перечислений Ответчиком денежных средств в сумме 100 000 долларов США в срок до 01 ноября 2007 года Истец вправе на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в Арбитражный суд Хабаровского края с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа.

9. В связи с уступками Истца и взаимным компромиссом сторон Ответчик 1 и Истец заключили следующие договоры, являющиеся неотъемлемыми приложениями к настоящему мировому соглашению:

9.1. Договор залога от 15.10.2007, по которому Ответчик 1 обязан передать в залог Истцу объект недвижимости - участок причала общей площадью 3 834,8 кв. м, по адресу: Хабаровский край, Советско-Гаванский Район, Поселок Лососина, Улица Пролетарская, 4, кадастровый номер 27-27-07/003/2006-812. Право собственности Ответчика 1 на сооружение подтверждается Свидетельством о государственной, регистрации прав от 26 июня 2006 года N 27 АБ 139323, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 26 июня 2006 года сделана запись о регистрации N 27-27-07/003/2006-812 Главным управлением Федеральной регистрационной службы России по Хабаровскому краю и Еврейской автономной области. Право аренды Ответчика 1 на земельный участок, функционально обеспечивающий находящееся на нём сооружение, подтверждается договором аренды земельного участка N03-7/921 от 15 февраля 2006 года, заключенным Ответчиком 1 с Администрацией Муниципального образования городского поселения "Рабочий посёлок Лососина Хабаровского края".

9.2. Контракт от 03.10.2007 N 05/2007, по которому Ответчик 1 обязан поставить Истцу в 2007 году крабовую продукцию в следующем ассортименте и количестве: конечности сыро-мороженные и варено-мороженные в количестве 70 тонн и мяса в количестве 10 тонн.

9.3. Агентское соглашение от 03.10.2007, по которому Истец выполняет для Ответчика 1 весь комплекс агентских услуг, связанных с перевозкой, обеспечением и снабжением промысловым оборудованием, снаряжением, тарными и иными упаковочными материалами, продовольствием рыбопромысловых судов Ответчика 1 СРТМ "Тунгус", СДСУ "Капитан Баринов", СРТМ "Восток". Истец перевозит (доставляет) и реализует на рынках Японии и других стран морепродукцию, принадлежащую Ответчику 1.

9.4. Контракт от 09.10.2007 N Ю-М/2008-20012, по которому Ответчик 1 обязан поставить Истцу крабовую продукцию в следующем ассортименте, количестве и в следующие сроки:

150 тонн конечностей и 10 тонн мяса - с 01 сентября по 31 декабря 2008 года;

150 тонн конечностей и 10 тонн мяса- с 01 сентября по 31 декабря 2009 года;

150 тонн конечностей и 10 тонн мяса - с 01 сентября по 31 декабря 2010 года;

150 тонн конечностей и 10 тонн мяса - с 01 сентября по 31 декабря 2011 года;

150 тонн конечностей и 10 тонн мяса - с 01 сентября по 31 декабря 2012 года.

Производство по делу прекратить.

Возвратить на расчетный счет адвокатского кабинета Шахматовой Елены Николаевны из федерального бюджета государственную пошлину в размере 50 000 рублей, уплаченную по платежному поручению от 20.03.2007 N 1.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в двухмесячный срок.

Председательствующий

Е.Н. Головнина

Судьи

Т.С. Кустова Л.Г. Малышева