Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 16 декабря 2013 г. N 09АП-40752/13

г. Москва

16 декабря 2013 г.

Дело N А40-100944/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 11 декабря 2013 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 16 декабря 2013 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Пирожкова Д.В.,

судей: Елоева А.М., Лялиной Т.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Хвенько Е.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Нефедовой Елены Константиновны на решение Арбитражного суда г. Москвы от 16 сентября 2013 года по делу N А40-100944/2013 (47-897), принятое судьей Е.Н. Рящиной, по иску Открытого акционерного общества "Сбербанк России" (ОГРН 1027700132195; 117997, г. Москва, ул. Вавилова, д. 19) к Обществу с ограниченной ответственностью "Тренди" (ОГРН 1107746078164; 125464, г. Москва, Пятницкое ш., д. 6, 4) и Нефедовой Елене Константиновне о взыскании 2 491 005 руб. 20 коп. задолженности по договору N 7810/059-26 от 18.06.2012 г,

при участии в судебном заседании:

от истца - Трефилова Е.В. по доверенности от 07.10.2013 N 22-01-23/2388;

от ответчиков: от ООО "Тренди" - Нефедорова Е.К. генеральный директор согласно выписки их ЕГРЮЛ от 24.10.2013;

от Нефедовой Елены Константиновны - лично (паспорт).

УСТАНОВИЛ:

Открытое акционерное общество "Сбербанк России" обратилось в Арбитражный суд города Москвы с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Тренди" и Нефедовой Елене Константиновне о взыскании солидарно 2 491 005 руб. 20 коп. задолженности по кредитному договору N 7810/059-26 от 18.06.2012 г., из них: 2 437 002 руб. 67 коп. долг, 16 346 руб. 35 коп. просроченные проценты, 5 684 руб. 89 коп. неустойка за просрочку уплаты процентов за пользование кредитом, 31 971 руб. 29 коп. неустойка за просрочку возврата долга.

Исковые требования мотивированы тем, что на основании кредитного договора истец предоставил ООО "Тренди" кредит, однако кредит в установленный договором срок ответчиком не возвращен.

Решением от 16 сентября 2013 года по делу N А40-100944/2013 Арбитражный суд города Москвы исковые требования удовлетворил в полном объеме, признав их обоснованными и документально подтвержденными.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, Нефедова Е.К. обратилась в Девятый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований.

В судебном заседании представители сторон представили апелляционному суду следующий текст заключенного ими мирового соглашения от 11 декабря 2013 года:

Открытое Акционерное Общество "Сбербанк России", именуемое в дальнейшем "Истец", в лице управляющего Мытищинским Отделением Головного отделения по Московской области Среднерусского банка ОАО "Сбербанк России" Лукияна Сергея Петровича, действующего на основании доверенности N 22-01-23/2374 от 02 октября 2013 г., с одной стороны, Общество с ограниченной ответственностью "Тренди", в лице Генерального директора Нефедовой Елены Константиновны, действующей на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Ответчик 1", и Нефедова Елена Константиновна, именуемая в дальнейшем "Ответчик 2" с другой стороны, являющиеся сторонами дела NА40-100944/13 по иску Открытого акционерного общества "Сбербанк России", в целях добровольного урегулирования спора заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях урегулирования спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком 1 обязательств по возврату суммы кредита и процентов за пользование кредитом, возникших (или предусмотренных) из кредитного договора N 7810/059-26 от 18.06.2012 (далее -Кредитный договор).

1. ООО "Тренди" и Нефедова Е.К. признают исковые требования Истца в части взыскания суммы просроченного основного долга в размере 1 904 549 (один миллион девятьсот четыре тысячи пятьсот сорок девять) рублей 02 копейки, неустойки за просроченные проценты в размере 5 684,89 руб. и неустойки за просроченный основной долг в размере 31 971,29 руб., а всего по Кредитному договору сумму в размере 1 942 205 (Один миллион девятьсот сорок две тысячи двести пять) рублей 20 копеек.

2. ООО "Тренди" обязуется погасить признанную им задолженность по основному долгу, согласно следующему графику:

N N	Дата платежа	По кредиту	По процентам за пользование кредитом	Аннуитетный платеж
1	30.01.2014	0,00	50 874,94	50 874,94
2	28.02.2014	42 271,03	29 507,46	71 778,49
3	30.03.2014	41 931,02	29 847,47	71 778,49
4	30.04.2014	41 630,55	30 147,94	71 778,49
5	30.05.2014	43 270,30	28 508,19	71 778,49
6	30.06.2014	43 036,65	28 741,84	71 778,49
7	30.07.2014	44 653,57	27 124,92	71 778,49
8	30.08.2014	44 488,94	27 289,55	71 778,49
9	30.09.2014	45 225,75	26 552,74	71 778,49
10	30.10.2014	46 807,14	24 971,35	71 778,49
11	30.11.2014	46 749,97	25 028,52	71 778,49
12	30.12.2014	48 306,62	23 471,87	71 778,49
13	30.01.2015	48 324,26	23 454,23	71 778,49
14	28.02.2015	50 586,13	21 192,36	71 778,49
15	30.03.2015	50 666,13	21 112,36	71 778,49
16	30.04.2015	50 801,50	20 976,99	71 778,49
17	30.05.2015	52 292,39	19 486,10	71 778,49
18	30.06.2015	52 508,90	19 269,59	71 778,49
19	30.07.2015	53 972,08	17 806,41	71 778,49
20	30.08.2015	54 272,40	17 506,09	71 778,49
21	30.09.2015	55 171,24	16 607,25	71 778,49
22	30.10.2015	56 591,21	15 187,28	71 778,49
23	30.11.2015	57 022,21	14 756,28	71 778,49
24	30.12.2015	58 412,14	13 366,35	71 778,49
25	30.01.2016	58 967,95	12 810,54	71 778,49
26	29.02.2016	60 324,81	11 453,68	71 778,49
27	30.03.2016	61 289,02	10 489,47	71 778,49
28	30.04.2016	61 951,65	9 826,84	71 778,49
29	30.05.2016	63 258,85	8 519,64	71 778,49
30	30.06.2016	64 019,67	7 758,82	71 778,49
31	30.07.2016	65 293,22	6 485,27	71 778,49
32	30.08.2016	66 155,46	5 623,03	71 778,49
33	30.09.2016	67 248,11	4 530,38	71 778,49
34	30.10.2016	68 469,11	3 309,38	71 778,49
35	30.11.2016	69 489,66	2 288,83	71 778,49
36	30.12.2016	69 089,38	1 104,30	70 193,68
	ИТОГО:	1 904 549,02	656 988,26	2 561 537,28

Неустойки за просроченные проценты в размере 5 684,89 руб., неустойки за просроченный основной долг в размере 31 971,29 руб. и судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 35 454 руб. уплачиваются до 30.01.2014 г.

ООО "Тренди" и Нефедова Е.К. самостоятельно и в полном объеме несут расходы по оплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы. Срок возврата кредита 30.12.2016 г.

4. Просроченный основной долг переносится на счета по учету срочной задолженности с даты утверждения судом Мирового соглашения.

5. На сумму задолженности ООО "Тренди" по Мировому соглашению (за исключением неустоек) ООО "Тренди" уплачивает Истцу проценты в валюте задолженности, указанной в п.2 Мирового соглашения, по ставке 19,50 (девятнадцать целых пять десятых) процентов годовых.

Первая дата уплаты процентов - 30.01.2014 года. В эту дату проценты уплачиваются за период с даты утверждения судом Мирового соглашения (не включая эту дату) по 30.01.2014 года (включительно).

В дальнейшем проценты уплачиваются ежемесячно "30" числа каждого календарного месяца и в дату полного погашения задолженности по основному долгу, указанной в пункте 2 Мирового соглашения, за период с "30" числа предшествующего месяца (не включительно) по "30" число текущего месяца (включительно).

В дату полного погашения кредита проценты уплачиваются за период с "30" числа календарного месяца, в котором была произведена последняя уплата процентов (не включительно), по дату полного погашения задолженности, указанной в пункте 3 Мирового соглашения (включительно).

При исчислении процентов в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, а в году - действительное число календарных дней (365 или 366 соответственно).

6. ООО "Тренди" обязуется компенсировать Истцу 100% государственной пошлины за рассмотрение дела в арбитражном суде в размере 35 454 руб. до 30.01.2014 г.

7. Исполнение обязательств ООО "Тренди" по Мировому соглашению обеспечивается поручительством Нефедовой Е.К., которая в полном объеме отвечает перед Истцом по всем обязательствам ООО "Тренди" по Кредитному договору, в объеме и порядке, установленных настоящим Мировым соглашением. Нефедова Е.К. обязуется заключить дополнительное соглашение к договору поручительства N 7810/059-26/1 от 18.06.2012, предусматривающее изменение условий Кредитного договора в связи с заключением Мирового соглашения.

8. В случае полного или частичного неисполнения ООО "Тренди" и Нефедовой Е.К. обязательств, предусмотренных п. 3, 5, 6, 7 Мирового соглашения Истец вправе обратиться в суд с ходатайством о выдаче ему исполнительных листов о взыскании всей оставшейся суммы долга, до истечения сроков, установленных графиком платежей.

9. Заключение Мирового соглашения не прекращает действие Кредитного договора и Договора поручительства N 7810/059-26/1 от 18.06.2012. Порядок и объем исполнения обязательств по Кредитному договору определены Мировым соглашением.

10. Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения судом.

11. Мировое соглашение составлено в 5 (пяти) подлинных экземплярах имеющих одинаковую юридическую силу: два - для Истца, один - для ООО "Тренди", один - для Нефедовой Е.К., один - для арбитражного суда.

В судебном заседании представители сторон просили утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по данному делу.

Из материалов дела следует, что у подписавших мировое соглашение представителей сторон имеются полномочия на его заключение.

Согласно статье 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса. В соответствии с частью 3 настоящей статьи, мировое соглашение не может нарушать интересы третьих лиц и противоречить закону.

Изучив материалы дела, заслушав мнение представителей лиц, участвующих в деле, проверив заключенное мировое соглашение на предмет соответствия требованиям статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд полагает, что настоящее мировое соглашение не нарушает права других лиц, а также соответствует нормам действующего законодательства Российской Федерации и подлежит утверждению.

В соответствии частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Руководствуясь главой 15, статьями 150, 176, 266-268, пунктом 3 статьи 269, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ПОСТАНОВИЛ:

Ходатайство об утверждении мирового соглашения удовлетворить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное 11 декабря 2013 года между Открытым акционерным обществом "Сбербанк России", Обществом с ограниченной ответственностью "Тренди" и Нефедовой Еленой Константиновной, согласно которому:

1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст.

139,140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях урегулирования спора, возникшего в связи с неисполнением Ответчиком 1 обязательств по возврату суммы кредита и процентов за пользование кредитом, возникших (или предусмотренных) из кредитного договора N 7810/059-26 от 18.06.2012 (далее -Кредитный договор).

2. ООО "Тренди" и Нефедова Е.К. признают исковые требования Истца в части взыскания суммы просроченного основного долга в размере 1 904 549 (один миллион девятьсот четыре тысячи пятьсот сорок девять) рублей 02 копейки, неустойки за просроченные проценты в размере 5 684,89 руб. и неустойки за просроченный основной долг в размере 31 971,29 руб., а всего по Кредитному договору сумму в размере 1 942 205 (Один миллион девятьсот сорок две тысячи двести пять) рублей 20 копеек.

3. ООО "Тренди" обязуется погасить признанную им задолженность по основному долгу, согласно следующему графику:

N N	Дата платежа	По кредиту	По процентам за пользование кредитом	Аннуитетный платеж
1	30.01.2014	0,00	50 874,94	50 874,94
2	28.02.2014	42 271,03	29 507,46	71 778,49
3	30.03.2014	41 931,02	29 847,47	71 778,49
4	30.04.2014	41 630,55	30 147,94	71 778,49
5	30.05.2014	43 270,30	28 508,19	71 778,49
6	30.06.2014	43 036,65	28 741,84	71 778,49
7	30.07.2014	44 653,57	27 124,92	71 778,49
8	30.08.2014	44 488,94	27 289,55	71 778,49
9	30.09.2014	45 225,75	26 552,74	71 778,49
10	30.10.2014	46 807,14	24 971,35	71 778,49
11	30.11.2014	46 749,97	25 028,52	71 778,49
12	30.12.2014	48 306,62	23 471,87	71 778,49
13	30.01.2015	48 324,26	23 454,23	71 778,49
14	28.02.2015	50 586,13	21 192,36	71 778,49
15	30.03.2015	50 666,13	21 112,36	71 778,49
16	30.04.2015	50 801,50	20 976,99	71 778,49
17	30.05.2015	52 292,39	19 486,10	71 778,49
18	30.06.2015	52 508,90	19 269,59	71 778,49
19	30.07.2015	53 972,08	17 806,41	71 778,49
20	30.08.2015	54 272,40	17 506,09	71 778,49
21	30.09.2015	55 171,24	16 607,25	71 778,49
22	30.10.2015	56 591,21	15 187,28	71 778,49
23	30.11.2015	57 022,21	14 756,28	71 778,49
24	30.12.2015	58 412,14	13 366,35	71 778,49
25	30.01.2016	58 967,95	12 810,54	71 778,49
26	29.02.2016	60 324,81	11 453,68	71 778,49
27	30.03.2016	61 289,02	10 489,47	71 778,49
28	30.04.2016	61 951,65	9 826,84	71 778,49
29	30.05.2016	63 258,85	8 519,64	71 778,49
30	30.06.2016	64 019,67	7 758,82	71 778,49
31	30.07.2016	65 293,22	6 485,27	71 778,49
32	30.08.2016	66 155,46	5 623,03	71 778,49
33	30.09.2016	67 248,11	4 530,38	71 778,49
34	30.10.2016	68 469,11	3 309,38	71 778,49
35	30.11.2016	69 489,66	2 288,83	71 778,49
36	30.12.2016	69 089,38	1 104,30	70 193,68
	ИТОГО:	1 904 549,02	656 988,26	2 561 537,28

Неустойки за просроченные проценты в размере 5 684,89 руб., неустойки за просроченный основной долг в размере 31 971,29 руб. и судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 35 454 руб. уплачиваются до 30.01.2014 г.

ООО "Тренди" и Нефедова Е.К. самостоятельно и в полном объеме несут расходы по оплате государственной пошлины за подачу апелляционной жалобы. Срок возврата кредита 30.12.2016 г.

4. Просроченный основной долг переносится на счета по учету срочной задолженности с даты утверждения судом Мирового соглашения.

5. На сумму задолженности ООО "Тренди" по Мировому соглашению (за исключением неустоек) ООО "Тренди" уплачивает Истцу проценты в валюте задолженности, указанной в п.2 Мирового соглашения, по ставке 19,50 (девятнадцать целых пять десятых) процентов годовых.

Первая дата уплаты процентов - 30.01.2014 года. В эту дату проценты уплачиваются за период с даты утверждения судом Мирового соглашения (не включая эту дату) по 30.01.2014 года (включительно).

В дальнейшем проценты уплачиваются ежемесячно "30" числа каждого календарного месяца и в дату полного погашения задолженности по основному долгу, указанной в пункте 2 Мирового соглашения, за период с "30" числа предшествующего месяца (не включительно) по "30" число текущего месяца (включительно).

В дату полного погашения кредита проценты уплачиваются за период с "30" числа календарного месяца, в котором была произведена последняя уплата процентов (не включительно), по дату полного погашения задолженности, указанной в пункте 3 Мирового соглашения (включительно).

При исчислении процентов в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, а в году - действительное число календарных дней (365 или 366 соответственно).

6. ООО "Тренди" обязуется компенсировать Истцу 100% государственнойпошлины за рассмотрение дела в арбитражном суде в размере 35 454 руб. до 30.01.2014 г.

7. Исполнение обязательств ООО "Тренди" по Мировому соглашению обеспечивается поручительством Нефедовой Е.К., которая в полном объеме отвечает перед Истцом по всем обязательствам ООО "Тренди" по Кредитному договору, в объеме и порядке, установленных настоящим Мировым соглашением. Нефедова Е.К. обязуется заключить дополнительное соглашение к договору поручительства N 7810/059-26/1 от 18.06.2012, предусматривающее изменение условий Кредитного договора в связи с заключением Мирового соглашения.

8. В случае полного или частичного неисполнения ООО "Тренди" и Нефедовой Е.К. обязательств, предусмотренных п. 3, 5, 6, 7 Мирового соглашения Истец вправе обратиться в суд с ходатайством о выдаче ему исполнительных листов о взыскании всей оставшейся суммы долга, до истечения сроков, установленных графиком платежей.

9. Заключение Мирового соглашения не прекращает действие Кредитного договора и Договора поручительства N 7810/059-26/1 от 18.06.2012. Порядок и объем исполнения обязательств по Кредитному договору определены Мировым соглашением.

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 16 сентября 2013 года по делу N А40-100944/2013 отменить, производство по делу прекратить.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Федеральный арбитражный суд Московского округа.

Председательствующий судья

Д.В. Пирожков

Судьи

А.М. Елоев Т.А. Лялина