Определение Первого арбитражного апелляционного суда от 30 июля 2010 г. N 01АП-4001/10

г. Владимир

30 июля 2010 г.

Дело N А79-1364/2010

Первый арбитражный апелляционный суд в составе судьи

Захаровой Т.А., ознакомившись с апелляционной жалобой общества с ограниченной ответственностью "Премиум" на решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 17.06.2010 по делу N А79-1364/2010, установил следующее.

Общество с ограниченной ответственностью "Премиум" (далее - заявитель, Общество) обратилось в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой на решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 17.06.2010, принятое по заявлению Общества о признании недействительным распоряжения администрации города Чебоксары от 26.01.2010 N 215-р "Об отмене распоряжения администрации города Чебоксары от 30.12.2009 N 5448-р".

В соответствии с частью 2 статьи 257 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба подается через принявший решение в первой инстанции арбитражный суд, который обязан направить ее вместе с делом в соответствующий арбитражный суд апелляционной инстанции.

Согласно пункту 9 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.05.2009 N 36 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции" апелляционная жалоба подлежит возвращению по основаниям, установленным статьей 264 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Российской Федерации, а также в случае, если она подана в нарушение части 2 статьи 257 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Апелляционная жалоба Общества направлена непосредственно в Первый арбитражный апелляционный суд, что подтверждается почтовым конвертом N 00412, минуя Арбитражный суд Чувашской Республики, что нарушает установленный порядок подачи апелляционной жалобы.

Таким образом, в соответствии с постановлением Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.05.2009 N 36 апелляционная жалоба Общества подлежит возвращению.

Руководствуясь частью 2 статьи 257, статьями 264, 184-185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Премиум" без даты, без номера (входящий N 01АП-4001/2010 от 27.07.2010) на решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 17.06.2010 по делу N А79-1364/2010 возвратить заявителю.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Премиум" из федерального бюджета государственную пошлину в размере 2000 руб., излишне уплаченную по платежному поручению от 16.07.2010 N 222.

Возвращение апелляционной жалобы не препятствует повторному обращению с апелляционной жалобой в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для ее возвращения.

Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в месячный срок.

Приложение: апелляционная жалоба с приложенными к ней документами (всего - на 13 листах, в том числе платежное поручение от 16.07.2010 N 222, почтовый конверт и две постовые квитанции).

Судья

Т.А. Захарова