Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 15 января 2014 г. N 09АП-35863/13

г. Москва

15 января 2014 г.

Дело N А40-69509/13

Резолютивная часть постановления объявлена 13 января 2014 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 15 января 2014 года.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Сумароковой Т.Я.,

судей Барановской Е.Н., Кузнецовой Е.Е.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Филатовой М.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу

ООО "Транспортные системы 2000" на решение Арбитражного суда г. Москвы от "21" августа 2013 г. по делу N А40-69509/13, принятое судьей О.В. Давыдовой,

по иску ООО "РГ-транс"

к ООО "Транспортные системы 2000"

о взыскании денежных средств

при участии в судебном заседании представителей:

от истца: Цуренков М.В. по доверенности от 13 января 2014 года

от ответчика: не явился, извещен

УСТАНОВИЛ:

ООО "РГ-транс" обратилось в арбитражный суд города Москвы с иском к ООО "Транспортные системы 2000" о взыскании задолженности, пени, неустойки. Иск мотивирован неисполнением ответчиком условий договора субаренды N Д12/058 от 01.06.2012 г.

Решением от 21.08.2013 арбитражный суд взыскал с ответчика в пользу истца:

- 10.013.792 (десять миллионов тринадцать тысяч семьсот девяносто два) руб. в счет задолженности по арендной плате за период с 01.12.12 г. по 30.04.13г. по договору аренды вагонов N Д12/058 от 01.07.2012 г.,

- 1.667.052 (один миллион шестьсот шестьдесят семь тысяч пятьдесят два) руб. 89 коп. пени, за просрочку оплаты арендной платы за период с 02.07.12. по 30.04.13., исчисленные за период с 26.07.12. по 31.05.13.,

- 13.936.000 (тринадцать миллионов девятьсот тридцать шесть тысяч) руб. неустойки за нарушение сроков возврата вагонов из субаренды в размере, за период с 01.01.13. по 30.04.13 г.,

- 151.084 (сто пятьдесят одна тысяча восемьдесят четыре) руб. 22 коп. расходы по уплате государственной пошлины.

Ответчик ООО "Транспортные системы 2000" с решением не согласилось, подало в Девятый арбитражный апелляционный суд апелляционную жалобу, которой просило решение отменить.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции от 13.01.2014 ответчиком, в его отсутствие, по правилам ч. 3 ст. 141 АПК РФ, заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения по данному делу. Представлен текст мирового соглашения, подписанный истцом и ответчиком. Представитель истца поддержал ходатайство об утверждении мирового соглашения.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, проверены судом в порядке статьи 63 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

В соответствии с частью 1 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

В силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

На основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьёй 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам разъяснены и понятны.

Рассмотрев заявленное ходатайство сторон, исследовав условия мирового соглашения, суд апелляционной инстанции считает возможным утвердить мировое соглашение, поскольку его условия не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц.

Госпошлина подлежит распределению в соответствии с положениями ст. 110 и ч. 7 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. При этом апелляционным судом учтено обстоятельство, предусмотренное пунктом 3 мирового соглашения, согласно которому обязательство Ответчика по уплате...госпошлины с 25.11.2013 прекращается путем его замены на заемное обязательство (новация долга в заемное обязательство в соответствии со ст. 818 Гражданского кодекса РФ) следующего содержания.

Руководствуясь ст.ст.110,176,138-141, п.2 ст. 269, 150,271 АПК РФ

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда г. Москвы от 21.08.2013 года по делу N А40-69509/2013 отменить.

Утвердить мировое соглашение сторон от 20.11.2013 года следующего содержания:

Общество с ограниченной ответственностью "РГ-транс", именуемое Истец, в лице генерального директора Атласова Михаила Викторовича, действующего на основании устава, и

Общество с ограниченной ответственностью "Транспортные системы 2000", именуемое Ответчик, в лице директора Степанова Е. П., действующей на основании устава, вместе именуемые Стороны, заключили настоящее мировое соглашение о ниже следующем:

1. Ответчик признает задолженность перед Истцом в размере 12 041 730,87 (двенадцать миллионов сорок одна тысяча семьсот тридцать и 87/100) рубля (расчет прилагается), в том числе:

1.1. 10 750 221,00 (десять миллионов семьсот пятьдесят тысяч двести двадцать один) рубль - долг по арендной плате за период с 01.12.2012 по 24.11.2013 г. и по возмещаемым расходам по договору аренды вагонов N Д12/058 от 01.07.2012 г., далее - "Основной Долг";

1.2. 1 140 425,65 (один миллион сто сорок тысяч четыреста двадцать пять и 65/100) рубля - пени, за просрочку оплаты арендной платы за период с 02.07.2012 г. по 30.04.2013 г., исчисленные за период с 26.07.2012 г. по 24.11.2013 г. по договору аренды вагонов N Д12/058 от 01.07.2012 г., далее - "Пени за Просрочку";

1.3. 151 084,22 (сто пятьдесят одна тысяча восемьдесят четыре 22/100) рубля-государственная пошлина за рассмотрения искового заявления в Арбитражном суде г. Москвы по делу N А40-69509/13-11-572, далее - "Госпошлина".

2. Истец отказывается от иска в части:

2.1. взыскания с Ответчика 13 936 000 (тринадцати миллионов девятьсот тридцать шесть тысяч) рублей в качестве неустойки за нарушение сроков возврата вагонов из субаренды за период с 01.01.2013 г. по 30.04.2013 г.

2.2. 526 627,24 (пятьсот двадцать шесть тысяч шестьсот двадцать семь и 24/100) рубля - пени, за просрочку оплаты арендной платы за период с 02.07.2012 г. по 30.04.2013 г., исчисленный за период с 26.07.2012 г. по 30.04.2013 г. по договору аренды вагонов N Д12/058 от 01.07.2012 г.;

3. Стороны согласовали, что обязательства Ответчика по уплате Основного Долга, Пени за Просрочку и Госпошлины с 25.11.2013 прекращается путем его замены на заемное обязательство (новация долга в заемное обязательство в соответствии со ст. 818 Гражданского кодекса РФ) следующего содержания:

3.1. Сумма займа - 12 041 730,87 (двенадцать миллионов сорок одна тысяча семьсот тридцать и 87/100) рубля;

3.2. Срок возврата -до 01.12.2014 года;

3.3. Порядок возврата - ежемесячно в срок до 15-го числа месяца равными частями. Допускается досрочный возврат займа;

3.4. Размер процентов - 15% (пятнадцать процентов) годовых на сумму остатка займа за каждый день пользования займом; в случае увеличения ставки рефинансирования ЦБ РФ процентная ставка по займу автоматически увеличивается пропорционально увеличению ставки рефинансирования ЦБ РФ.

3.5. Порядок уплаты процентов: ежемесячно одновременно с возвратом части займа

3.6. Пени за просрочку уплаты основного долга и/или процентов - 0,07 % о' просроченной суммы за каждый день просрочки.

3.7. Ответчик обязуется предоставлять ООО "РГ-транс":

3.7.1. не позднее 10 дней с момента сдачи налоговой отчетности или истечение срока на её предоставление в налоговые органы - заверенную копию такой отчетности (налоговых деклараций по налогу на прибыль, НДС, налогу ш имущество) с приложением подписанного генеральным директором | бухгалтером бухгалтерского баланса (форма ОКУД 0710001), отчета с прибылях и убытках (форма ОКУД 0710002), отчета о движении капитал; (форма ОКУД 0710003) и отчета о движении денежных средств (форма ОКУХ 0710004). При этом соответствующая отчетной датой такой бухгалтерское отчетности должен быть последний день периода, за который прилагаете) соответствующая налоговая отчетность;

3.7.2. не позднее 10 дней с момента сдачи годовой бухгалтерской отчетности шп истечения срока на её предоставление - заверенную копию такой отчетности;

3.7.3. ежеквартально - выданную налоговым органом справку об открытых счетах;

3.7.4. по требованию ООО "РГ-транс", но не чаще 1 раза в три месяца, и не позднее 7 дней с момента получения требования - выписку по банковски счетам;

3.7.5. по требованию ООО "РГ-транс", но не чаще 1 раза в три месяца, и ш позднее 7 дней с момента получения требования - расшифровку кредиторское и дебиторской задолженности.

3.8. В случае нарушения Ответчиком обязанности по предоставлению документов указанных в п.3.7 настоящего мирового соглашения, Ответчик обязан уплатить штраф в размер 10 000 рублей за каждый документ. Уплата штрафа не освобождает от исполнения обязанности.

В случае, если нарушения не будут устранены в течение 15 дней с момента получения требования об уплате штрафа:

3.8.1. Ответчик обязан уплатить Истцу штрафную неустойку в размере 13 936 00С (тринадцати миллионов девятьсот тридцать шесть тысяч) рубля в срок не позднее 3 (трех) рабочих дней с момента получения от Истца требования о её уплате Указанная штрафная неустойка уплачивается однократно за весь период займа;

3.8.2. И/или Истец по своему усмотрению имеет право в одностороннем внесудебном порядке расторгнуть договор займа, указанный в п.З настоящего Соглашения, путем направления письменного уведомления Ответчику.

3.9. В случае, если Ответчик допустит просрочку любого платежа на более чем 5 (пять) рабочих дней; то:

3.9.1. Дополнительно к размеру неустойки, установленной п.3.6. настоящей; соглашения Ответчик обязан уплатить по требованию Истца штрафную неустойку в размере 13 936 000 (тринадцати миллионов девятьсот тридцать шесть тысяч) рубля в срок не позднее 3 (трех) рабочих дней с момент; получения от Истца требования о её уплате. Указанная штрафная неустойка уплачивается однократно за весь период займа;

3.9.2. И/или Истец по своему усмотрению имеет право потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами, которые должны были быть выплачены до момента возврата займа;

3.9.3. И/или Истец по своему усмотрению имеет право в одностороннем внесудебном порядке расторгнуть договор займа, указанный в п.З настоящего Соглашения, путем направления письменного уведомления Ответчику.

3.10.Стороны согласовали, что за пользование любой из Сторон чужими денежными

средствами (средствами другой Стороны) подлежат уплате проценты в размере

двойной ставки рефинансирования ЦБ РФ, но в размере не менее 15% годовых.

4. Все вопросы, не урегулированные настоящим мировым соглашениям, регулируются законодательством РФ.

5. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента вступления в силу судебного акта об утверждении настоящего мирового соглашения арбитражным судом.

6. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон и один экземпляр для арбитражного суда.

Возвратить из федерального бюджета ООО "РГ-Транс" 75 542,руб.. 22 коп. госпошлины по иску.

Производство по делу прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Т.Я.Сумарокова

Судьи

Е.Н.Барановская Е.Е.Кузнецова