Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 31 января 2014 г. N 09АП-39911/13

город Москва

31 января 2014 г.

Дело N А40-42929/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 29.01.2014 г.

Полный текст постановления изготовлен 31.01.2014 г.

Девятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Панкратовой Н.И.,

судей Кузнецовой Е.Е., Сумароковой Т.Я.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Тимониным Н.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом РФ для рассмотрения дела в суде первой инстанции дело N А40-42929/13, по иску ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" (ИНН 7728192413, ОГРН 1027739747122) к Бородиной В.П. о взыскании задолженности, при участии в судебном заседании:

от истца: Исайкин Д.Ю. по доверенности от 02.07.13г.;

от ответчика: Бородина В.П. лично по паспорту,

Довгополая И.С. по доверенности от 27.01.2014 г.;

УСТАНОВИЛ:

В Девятом арбитражном апелляционном суде рассматривается по правилам, установленным Арбитражным процессуальным кодексом РФ для рассмотрения дела в суде первой инстанции дело N А40-42929/13. по иску Общество с ограниченной ответственностью "БЭЛТИ-ГРАНД" к Бородиной Вере Петровне о взыскании задолженности по лизинговым платежам по договору лизинга N 109-09/ТС от 10.08.2009 г. в размере 455 836т руб.10 коп., неустойки в размере 90 967 руб.27 коп., расходов на страхование предмета лизинга в размере 83 236 руб.17 коп., платы за фактическое пользование предметом лизинга в размере 142 113 руб.62 коп. (с учетом уточнений требований, принятых судом в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса РФ).

Представителями сторон в судебном заседании заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, в связи с заключением сторонами мирового соглашения.

Представленный и подписанный сторонами текст мирового соглашения имеет следующее содержание:

1. Настоящее мировое соглашение заключается в целях устранения по взаимному согласию Сторон спора, возникшего вследствие заключения и исполнения Сторонами Договора финансовой аренды (лизинга) N 109-09/ТС от 10.08.2009 и рассмотренного Арбитражным судом г. Москвы в деле N А40-42929/13.

2. Стороны установили, что на момент подписания настоящего мирового соглашения:

1) Задолженность Бородиной В.П. по уплате лизинговых платежей, указанная в исковом заявлении ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" в размере 455 836,10 р., сократилась на сумму 221 951,60 р. перечисленную на расчетный счет ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" на основании платежного поручения N 76 от 04.09.2013, и фактически составляет 86 004,66 (Восемьдесят шесть тысяч четыре и 66/100) рублей.

2) Задолженность Бородиной В.П. по уплате пеней за просрочку лизинговых платежей, указанная в исковом заявлении ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" в размере 90 967,27 р., не изменилась и фактически составляет 90 967,27 (Девяносто тысяч девятьсот шестьдесят семь и 27/100) рублей.

3) Задолженность Бородиной В.П. по возмещению расходов на страхование предмета лизинга, указанная в исковом заявлении ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" в размере 83 236,17 р., сократилась на 23 097,45 р. в связи с проведением зачета на основании письма N б/н от 12.08.2012 и фактически составляет 60 138,72 (Шестьдесят тысяч сто тридцать восемь и 72/100) рублей.

4) Задолженность Бородиной В.П. по внесению платы за фактическое пользование предметом лизинга, указанная в исковом заявлении ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" в размере 142 113,62 (Сто сорок две тысячи сто тринадцать и 62/100) рублей, по соглашению Сторон уменьшена и составляет 50 000,00 (Пятьдесят тысяч и 0/100) рублей.

5) Задолженность Бородиной В.П. по возмещению расходов на уплату госпошлины за рассмотрение иска в арбитражном суде, указанная в исковом заявлении ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" в размере 18464,18 р., сократилась наполовину в связи с заключением мирового соглашения и фактически составляет 9 232,09 (Девять тысяч двести тридцать два и 09/100) рублей.

6) Задолженность Бородиной В.П. по возмещению расходов на уплату транспортного налога на автомобиль Audi Q7, VIN: WAUZZZ4L47D065746 за период с мая 2013 г. по январь 2014 г., не указанная в исковом заявлении ООО "БЭЛТИ-ГРАНД", фактически составляет 39 375,00 (Тридцать девять тысяч триста семьдесят пять и 0/100) рублей.

3. Заключив настоящее мировое соглашение, Стороны договорились о следующих видах и размерах задолженности Бородиной В.П. перед ООО "БЭЛТИ-ГРАНД", подлежащей уплате в целях полного исполнения Бородиной В.П. обязательств по Договору финансовой аренды (лизинга) N 109-09/ТС от 10.08.2009:

1) по уплате лизинговых платежей - 86 004,66 (Восемьдесят шесть тысяч четыре и 66/100) рублей;

2)по уплате пеней за просрочку лизинговых платежей - 60 000 (Шестьдесят тысяч)рублей;

3) по возмещению расходов на страхование предмета лизинга - 60 138,72 (Шестьдесят тысяч сто тридцать восемь и 72/100) рублей;

4) за фактическое пользование предметом лизинга - 50 000,00 (Пятьдесят тысяч) рублей, в случае надлежащего исполнения условий настоящего мирового соглашения Бородиной В.П. указанный размер платы за фактическое пользование предметом лизинга является окончательным и в дальнейшем указанная плата не взимается;

5) по возмещению расходов на уплату транспортного налога за период с мая 2013 г. по январь 2014 г. - 39 375,00 (Тридцать девять тысяч триста семьдесят пять и 0/100) рублей.

Итого, общая задолженность Бородиной В.П. составляет - 295 518,38 (Двести девяносто пять тысяч пятьсот восемнадцать и 38/100) рублей.

4. Стороны договорились о следующем порядке исполнения настоящего мирового соглашения:

1) Бородина В.П. обязуется оплатить часть указанной в п. 3 общей задолженности в размере 145 518,38 (Сто сорок пять тысяч пятьсот восемнадцать и 38/100) рубля в срок до 30.04.2014.

2) Остаток указанной в п. 3 общей задолженности в размере 150 000,00 (Сто пятьдесят тысяч) рублей Бородина В.П. обязуется оплатить равными частями в размере 30 000,00 (Тридцать тысяч) рублей ежемесячно в срок до первого числа каждого месяца, начиная с 01 мая 2014 г.

3) Таким образом, Бородина В.П. обязуется оплатить указанную в п. 3 общую задолженность в размере 295 518,38 (Двести девяносто пять тысяч пятьсот восемнадцать и 38/100) рублей не позднее 01 сентября 2014 г.

5. Денежные средства, уплачиваемые в соответствии с настоящим мировым соглашением, подлежат перечислению в безналичном порядке по следующим реквизитам:

Наименование получателя	ООО "БЭЛТИ-ГРАНД"
ИНН/КПП	7728192413/772801001
ОКПО	51167836
Расчетный счет	40702810238260110664
Наименование банка	Московский банк Сбербанка России ОАО,	г.Москва
Корреспондентский счет	30101810400000000225
БИК	044525225

Моментом исполнения обязательства по уплате денежных средств по настоящему мировому соглашению является момент зачисления денежных средств на расчетный счет ООО "БЭЛТИ-ГРАНД".

6. Настоящее мировое соглашение вступает в силу со дня его утверждения судом.

7. Дополнительно Стороны подтверждают действительность пункта 9.7.3 Договора финансовой аренды (лизинга) N 109-09/ТС от 10.08.2009 о величине цены выкупа предмета лизинга в размере 6 000,00 (Шесть тысяч) рублей.

8. В случае нарушения сроков погашения задолженности, установленных в п. 4 мирового соглашения, более чем на 5 (Пять) дней не погашенная часть установленной п. 3 мирового соглашения задолженности подлежит в полном объеме принудительному взысканию с Бородиной В.П. на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" по правилам раздела VII АПК РФ.

9. Настоящее мировое соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон, один экземпляр для предоставления в суд для утверждения и приобщения к материалам дела.

Арбитражный апелляционный суд, учитывая, что мировое соглашение подписано полномочными лицами, соответствует закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, считает возможным утвердить мировое соглашение.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в постановлении об утверждении мирового соглашения указывается на возвращение истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины, за исключением случаев, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта арбитражного суда. Поскольку мировое соглашение было заключено сторонами на стадии апелляционного обжалования, истцу подлежит возврату половина уплаченной им государственной пошлины при подаче искового заявления.

Руководствуясь частью 2 статьи 150, 159, статьями 176, 266-269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда города Москвы от "11" июля 2013 г. по делу N А40-42929/13 отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" с Бородиной В.П. в следующей редакции:

1. Настоящее мировое соглашение заключается в целях устранения по взаимному согласию Сторон спора, возникшего вследствие заключения и исполнения Сторонами Договора финансовой аренды (лизинга) N 109-09/ТС от 10.08.2009 и рассмотренного Арбитражным судом г. Москвы в деле N А40-42929/13.

2. Стороны установили, что на момент подписания настоящего мирового соглашения:

1) Задолженность Бородиной В.П. по уплате лизинговых платежей, указанная в исковом заявлении ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" в размере 455 836,10 р., сократилась на сумму 221 951,60 р. перечисленную на расчетный счет ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" на основании платежного поручения N 76 от 04.09.2013, и фактически составляет 86 004,66 (Восемьдесят шесть тысяч четыре и 66/100) рублей.

2) Задолженность Бородиной В.П. по уплате пеней за просрочку лизинговых платежей, указанная в исковом заявлении ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" в размере 90 967,27 р., не изменилась и фактически составляет 90 967,27 (Девяносто тысяч девятьсот шестьдесят семь и 27/100) рублей.

3) Задолженность Бородиной В.П. по возмещению расходов на страхование предмета лизинга, указанная в исковом заявлении ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" в размере 83 236,17 р., сократилась на 23 097,45 р. в связи с проведением зачета на основании письма N б/н от 12.08.2012 и фактически составляет 60 138,72 (Шестьдесят тысяч сто тридцать восемь и 72/100) рублей.

4) Задолженность Бородиной В.П. по внесению платы за фактическое пользование предметом лизинга, указанная в исковом заявлении ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" в размере 142 113,62 (Сто сорок две тысячи сто тринадцать и 62/100) рублей, по соглашению Сторон уменьшена и составляет 50 000,00 (Пятьдесят тысяч и 0/100) рублей.

5) Задолженность Бородиной В.П. по возмещению расходов на уплату госпошлины за рассмотрение иска в арбитражном суде, указанная в исковом заявлении ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" в размере 18464,18 р., сократилась наполовину в связи с заключением мирового соглашения и фактически составляет 9 232,09 (Девять тысяч двести тридцать два и 09/100) рублей.

6) Задолженность Бородиной В.П. по возмещению расходов на уплату транспортного налога на автомобиль Audi Q7, VIN: WAUZZZ4L47D065746 за период с мая 2013 г. по январь 2014 г., не указанная в исковом заявлении ООО "БЭЛТИ-ГРАНД", фактически составляет 39 375,00 (Тридцать девять тысяч триста семьдесят пять и 0/100) рублей.

3. Заключив настоящее мировое соглашение, Стороны договорились о следующих видах и размерах задолженности Бородиной В.П. перед ООО "БЭЛТИ-ГРАНД", подлежащей уплате в целях полного исполнения Бородиной В.П. обязательств по Договору финансовой аренды (лизинга) N 109-09/ТС от 10.08.2009:

1) по уплате лизинговых платежей - 86 004,66 (Восемьдесят шесть тысяч четыре и 66/100) рублей;

3)по уплате пеней за просрочку лизинговых платежей - 60 000 (Шестьдесят тысяч)рублей;

3) по возмещению расходов на страхование предмета лизинга - 60 138,72 (Шестьдесят тысяч сто тридцать восемь и 72/100) рублей;

4) за фактическое пользование предметом лизинга - 50 000,00 (Пятьдесят тысяч) рублей, в случае надлежащего исполнения условий настоящего мирового соглашения Бородиной В.П. указанный размер платы за фактическое пользование предметом лизинга является окончательным и в дальнейшем указанная плата не взимается;

5) по возмещению расходов на уплату транспортного налога за период с мая 2013 г. по январь 2014 г. - 39 375,00 (Тридцать девять тысяч триста семьдесят пять и 0/100) рублей.

Итого, общая задолженность Бородиной В.П. составляет - 295 518,38 (Двести девяносто пять тысяч пятьсот восемнадцать и 38/100) рублей.

4. Стороны договорились о следующем порядке исполнения настоящего мирового соглашения:

1) Бородина В.П. обязуется оплатить часть указанной в п. 3 общей задолженности в размере 145 518,38 (Сто сорок пять тысяч пятьсот восемнадцать и 38/100) рубля в срок до 30.04.2014.

2) Остаток указанной в п. 3 общей задолженности в размере 150 000,00 (Сто пятьдесят тысяч) рублей Бородина В.П. обязуется оплатить равными частями в размере 30 000,00 (Тридцать тысяч) рублей ежемесячно в срок до первого числа каждого месяца, начиная с 01 мая 2014 г.

3) Таким образом, Бородина В.П. обязуется оплатить указанную в п. 3 общую задолженность в размере 295 518,38 (Двести девяносто пять тысяч пятьсот восемнадцать и 38/100) рублей не позднее 01 сентября 2014 г.

5. Денежные средства, уплачиваемые в соответствии с настоящим мировым соглашением, подлежат перечислению в безналичном порядке по следующим реквизитам:

Наименование получателя	ООО "БЭЛТИ-ГРАНД"
ИНН/КПП	7728192413/772801001
ОКПО	51167836
Расчетный счет	40702810238260110664
Наименование банка	Московский банк Сбербанка России ОАО,	г.Москва
Корреспондентский счет	30101810400000000225
БИК	044525225

Моментом исполнения обязательства по уплате денежных средств по настоящему мировому соглашению является момент зачисления денежных средств на расчетный счет ООО "БЭЛТИ-ГРАНД".

6. Настоящее мировое соглашение вступает в силу со дня его утверждения судом.

7. Дополнительно Стороны подтверждают действительность пункта 9.7.3 Договора финансовой аренды (лизинга) N 109-09/ТС от 10.08.2009 о величине цены выкупа предмета лизинга в размере 6 000,00 (Шесть тысяч) рублей.

8. В случае нарушения сроков погашения задолженности, установленных в п. 4 мирового соглашения, более чем на 5 (Пять) дней не погашенная часть установленной п. 3 мирового соглашения задолженности подлежит в полном объеме принудительному взысканию с Бородиной В.П. на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству ООО "БЭЛТИ-ГРАНД" по правилам раздела VII АПК РФ.

9. Настоящее мировое соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон, один экземпляр для предоставления в суд для утверждения и приобщения к материалам дела.

Производство по делу N А40-42929/13 прекратить.

Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме в Федеральном арбитражном суде Московского округа.

Председательствующий судья

Н.И. Панкратова

Судьи

Е.Е. Кузнецова Т.Я. Сумарокова