Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 18 февраля 2014 г. N 11АП-84/14

г. Самара

18 февраля 2014 г.

Дело NА65-22611/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 11 февраля 2014 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 18 февраля 2014 года.

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Романенко С.Ш.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Акимовой Е.С., при участии в заседании:

от заявителя апелляционной жалобы ООО "Умбертино" - не явились, извещены,

от истца Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" - представитель Лактионов С.Д. по доверенности N 1-6-9/200 от 10.07.2013,

от ответчика ООО "Форест" - не явились, извещены,

рассмотрев в открытом судебном заседании 11 февраля 2014 в зале N 6 дело по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью "Умбертино" г. Казань, (ОГРН 1131690054748; ИНН 1660189114) на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 17.12.2013, принятое по делу N А65-22611/2013 в порядке упрощенного производства судьей Крыловым Д.К.,

по иску Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество", г.Москва (ОГРН 1027739102654, ИНН 7703030403),

к обществу с ограниченной ответственностью "Форест", г.Казань (ОГРН 1121690068235, ИНН 1656066487),

о взыскании 75 000 рублей компенсации,

УСТАНОВИЛ:

Общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество", г.Москва (далее - истец), обратилась в Арбитражный суд Республики Татарстан с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Форест", г.Казань (далее - ответчик), о взыскании 75 000 рублей компенсации.

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 17.12.2013 по делу N А65-22611/2013 исковые требования удовлетворены.

С общества с ограниченной ответственностью "Форест", г.Казань, в пользу Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество", г.Москва, взыскано 75 000 рублей компенсации, 5 000 рублей расходов по оплате услуг представителя, 3 000 рублей расходов по государственной пошлине.

Не согласившись с принятым судебным актом, общество с ограниченной ответственностью "Умбертино" обратилось в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 17.12.2013 отменить, принять по делу новый судебный акт, которым в удовлетворении исковых требований отказать. Одновременно заявитель ходатайствует о замене стороны - ответчика общества с ограниченной ответственностью "Форест" на его правопреемника - общество с ограниченной ответственностью "Умбертино".

Определением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 17.01.2014 апелляционная жалоба принята к производству и назначена к рассмотрению в судебном заседании на 11.02.2014.

Дело рассматривается в порядке упрощенного производства по правилам, предусмотренным главой 29 Арбитражного процессуального кодекса РФ.

11.02.2014 в канцелярию Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда поступило ходатайство от общества с ограниченной ответственностью "Умбертино" об утверждении мирового соглашения. Мировое соглашение подписано директором Татарского филиала Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" Хайрутдиновым З.Г. и уполномоченным представителем общества с ограниченной ответственностью "Умбертино" Емельяновой Г.Р.

В судебном заседании 11.02.2014 представитель Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" поддержал заявленное ходатайство, просил утвердить мировое соглашение, производство по делу прекратить.

От заявителя апелляционной жалобы не явились, о времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом в соответствии с частью 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьями 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившегося лица, извещенного о месте и времени судебного разбирательства.

Как установлено судом из выписки из Единого государственного реестра юридических лиц от 16.12.2013, общество с ограниченной ответственностью "Форест", г.Казань (ОГРН 1121690068235, ИНН 1656066487), 16.12.2013 прекратило свою деятельность путем реорганизации в форме присоединения к обществу с ограниченной ответственностью "Умбертино" г. Казань, (ОГРН 1131690054748; ИНН 1660189114).

Согласно пункту 2 статьи 58 Гражданского кодекса Российской Федерации при присоединении юридического лица к другому юридическому лицу к последнему переходят права и обязанности присоединенного юридического лица в соответствии с передаточным актом.

В соответствии с требованиями статьи 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица и т.д.), арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте. Правопреемство возможно на любой стадии процесса.

Факт реорганизации юридического лица путем присоединения подтвержден представленными в материалы дела выписками из Единого государственного реестра юридических лиц, в связи с чем суд производит замену общества с ограниченной ответственностью "Форест", г.Казань (ОГРН 1121690068235, ИНН 1656066487), на общество с ограниченной ответственностью "Умбертино" г. Казань, (ОГРН 1131690054748; ИНН 1660189114).

Возможность урегулирования сторонами спора путем заключения мирового соглашения предусмотрена статьями 138, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного процесса.

Изучив текст мирового соглашения, арбитражный апелляционный суд установил, что его условия о размере и сроках исполнения обязательств друг перед другом не нарушают права и законные интересы других лиц, не противоречат закону и по своей форме и содержанию соответствует требованиям статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Сторонам известны и понятны последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения.

Учитывая вышеизложенное, суд утверждает заключенное сторонами 11.02.2014 мировое соглашение.

Условия мирового соглашения исполняются лицами, его заключившими, добровольно, в порядке и в сроки, предусмотренные этим соглашением.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству заинтересованного лица.

В связи с утверждением мирового соглашения, решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 17.12.2013, принятое по делу N А65-22611/2013 подлежит отмене, а производство по делу прекращению.

По общему правилу, предусмотренному пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при утверждении мирового соглашения арбитражным судом указывается на возвращение истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины.

Суд апелляционной инстанции возвращает Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" из федерального бюджета половину (1 500 руб.) государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению N 000459 от 01.10.2013, а обществу с ограниченной ответственностью "Умбертино" половину (1 000 руб.) государственной пошлины, уплаченной при предъявлении апелляционной жалобы по квитанции от 26.12.2013.

Руководствуясь статьями 138-142, 150-151, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Произвести процессуальное правопреемство общества с ограниченной ответственностью "Форест", г.Казань (ОГРН 1121690068235, ИНН 1656066487), на общество с ограниченной ответственностью "Умбертино" г. Казань, (ОГРН 1131690054748; ИНН 1660189114).

Решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 17.12.2013 по делу N А65-22611/2013 отменить.

Утвердить мировое соглашение от 11 февраля 2014 года между Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" (далее - истец) и обществом с ограниченной ответственностью "Умбертино" (далее - ответчик), на следующих условиях:

1. В целях урегулирования спора ответчик обязуется уплатить истцу:

1.1. согласованную сторонами компенсацию за нарушение авторских прав в размере 50 000 рублей;

1.2. уплаченную истцом при подаче искового заявления государственную пошлину в размере 50% от 3 000 рублей, что составляет 1 500 рублей;

1.3. понесенные судебные расходы на оплату услуг представителя в размере 12 000 рублей.

2. Указанные суммы, мирового соглашения, производятся путем внесения ответчиком денежных средств на расчетный счет истца.

3. Указанные суммы, мирового соглашения, уплачиваются истцу единовременно в срок не позднее 28 февраля 2014 года.

4. Ответчик имеет право оплатить истцу суммы, указанные в мировом соглашении, досрочно.

Производство по делу N А65-22611/2013 прекратить.

Возвратить Общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество", г.Москва (ОГРН 1027739102654, ИНН 7703030403), из доходов федерального бюджета государственную пошлину по иску в сумме 1 500 руб., уплаченную по платежному поручению N 000459 от 01.10.2013.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Умбертино" г. Казань, (ОГРН 1131690054748; ИНН 1660189114), из доходов федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в сумме 1 000 руб. уплаченную по квитанции от 26.12.2013.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам.

Председательствующий

С.Ш. Романенко