Постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 4 марта 2014 г. N 14АП-11437/13

г. Вологда

04 марта 2014 г.

Дело N А44-4539/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 03 марта 2014 года.

В полном объёме постановление изготовлено 04 марта 2014 года.

Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Виноградова О.Н., при ведении протокола секретарем судебного заседания Пресновой Е.Д.,

рассмотрев в открытом судебном заседании по правилам, установленным для рассмотрения дела в суде первой инстанции, дело по иску общества с ограниченной ответственностью "Служба заказчика" к индивидуальному предпринимателю Климовой Надежде Владимировне о взыскании 31 369 руб. 02 коп.,

установил:

общество с ограниченной ответственностью "Служба заказчика" (ОГРН 1085332000600, далее - Общество) обратилось в Арбитражный суд Новгородской области с иском к индивидуальному предпринимателю Климовой Надежде Владимировне (ОГРН ИП 304533215900030, далее - предприниматель) о взыскании 28 118 руб. 22 коп. задолженности по оплате за содержание и ремонт общего имущества многоквартирного жилого дома за период с 01.09.2010 по 31.08.2013, процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме 3250 руб. 08 коп., а также судебных издержек, вызванных необходимостью получения информации в отношении зарегистрированных прав ответчика на объект недвижимого имущества, в сумме 600 руб.

Решением суда от 06.11.2013 с предпринимателя в пользу Общества взыскана задолженность в сумме 28 118 руб. 22 коп., проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 3250 руб. 80 коп., расходы по уплате государственной пошлины в сумме 2 000 руб. В удовлетворении остальной части требований отказано.

Предприниматель с решением суда не согласился и обратился с апелляционной жалобой, в которой просил его отменить в связи с нарушением судом первой инстанции норм процессуального права, поскольку он не был извещен надлежащим образом о наличии в производстве арбитражного суда данного спора, рассмотренного в порядке упрощенного производства. Кроме того указал, что в период возникновения задолженности - с сентября 2010 года по март 2013 года, предприниматель не являлся собственником помещения, расположенного в многоквартирном жилом доме, вследствие чего он не обязан нести расходы по содержанию общего имущества.

В силу части 6 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) независимо от доводов, содержащихся в апелляционной жалобе, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет, не нарушены ли арбитражным судом первой инстанции нормы процессуального права, являющиеся в соответствии с частью 4 статьи 270 названного Кодекса основанием для отмены решения арбитражного суда первой инстанции.

Изучив материалы дела, апелляционная коллегия усмотрела основание для отмены решения суда первой инстанции, предусмотренное пунктом 2 части 4 статьи 270 АПК РФ.

В соответствии с пунктом 14 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.2012 N 62 "О некоторых вопросах рассмотрения арбитражными судами дел в порядке упрощенного производства" (далее - Постановление N 62) дела в порядке упрощенного производства рассматриваются арбитражным судом по общим правилам искового производства, предусмотренным АПК РФ, с особенностями, установленными главой 29 Кодекса (часть 1 статьи 226 АПК РФ).

В связи с этим при рассмотрении дел в порядке упрощенного производства применяются общие правила извещения лиц, участвующих в деле (глава 12 Кодекса), с учетом правовых позиций, сформулированных в постановлении Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 12 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ "О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации".

При этом с учетом положений части 1 статьи 121 Кодекса лица, участвующие в деле, рассматриваемом в порядке упрощенного производства, извещаются арбитражным судом о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу.

Вместе с тем исходя из положений части 5 статьи 228 АПК РФ, согласно которым дело рассматривается в порядке упрощенного производства без вызова сторон, судебное разбирательство по правилам главы 19 Кодекса не проводится.

В связи с этим арбитражный суд не извещает лиц, участвующих в деле, о времени и месте судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия.

Лица, участвующие в деле, рассматриваемом в порядке упрощенного производства, считаются извещенными надлежащим образом, если ко дню принятия решения арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о принятии искового заявления или заявления к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, направленной ему в порядке, установленном АПК РФ, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе. Если же ко дню принятия решения по такому делу соответствующая информация в арбитражный суд не поступила, либо поступила, но очевидно свидетельствует о том, что лицо не имело возможности ознакомиться с материалами дела и представить возражения и доказательства в обоснование своей позиции в порядке, предусмотренном частью 3 статьи 228 Кодекса, суд выносит определение о рассмотрении дела по общим правилам искового производства или по правилам административного судопроизводства (часть 5 статьи 227 Кодекса).

В этом же пункте Постановления N 62 указано, что арбитражным судам апелляционной и кассационной инстанций необходимо учитывать, что в случае соблюдения правил о надлежащем извещении, установленных частью 4 статьи 123 АПК РФ, оснований для отмены судебного акта по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, предусмотренных пунктом 2 части 4 статьи 270, пунктом 2 части 4 статьи 288 Кодекса, не имеется.

В силу части 4 статьи 123 АПК РФ, с учетом пункта 14 Постановления N 62 лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса также считаются извещенными надлежащим образом арбитражным судом, если:

1) адресат отказался от получения копии судебного акта и этот отказ зафиксирован организацией почтовой связи или арбитражным судом;

2) несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением копии судебного акта, направленной арбитражным судом в установленном порядке, о чем организация почтовой связи уведомила арбитражный суд;

3) копия судебного акта не вручена в связи с отсутствием адресата по указанному адресу, о чем организация почтовой связи уведомила арбитражный суд с указанием источника данной информации;

4) судебное извещение вручено уполномоченному лицу филиала или представительства юридического лица;

5) судебное извещение вручено представителю лица, участвующего в деле;

6) имеются доказательства вручения или направления судебного извещения в порядке, установленном частями 2 и 3 статьи 122 настоящего Кодекса.

В соответствии с пунктом 11 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N 12 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 N 228-ФЗ "О внесении изменений в Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации" при применении положений части 6 статьи 122, части 2 и пункта 3 части 4 статьи 123 АПК РФ арбитражным судам необходимо исходить из того, что отсутствие в соответствующем уведомлении указания на источник информации, из которого органу почтовой связи стали известны названные в Кодексе сведения, само по себе не может рассматриваться как ненадлежащее извещение судом лица, участвующего в деле.

Из материалов дела следует, что почтовое уведомление о направлении ответчику копии определения о принятии искового заявления и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства от 16.09.2013 вернулось в суд первой инстанции с отметкой на почтовом отправлении N 17392061360620 "истек срок хранения", а также отметкой от 17.09.2013 "адресата нет дома".

В силу пункта 35 Правил оказания услуг почтовой связи, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 N 221 (далее - Правила), при неявке адресата за почтовым отправлением в течение 5 рабочих дней после доставки первичного извещения ему доставляется и вручается под расписку вторичное извещение.

Пунктом 36 Правил установлено, что почтовое отправление возвращается по обратному адресу по заявлению отправителя; при отказе адресата (его законного представителя) от его получения; при отсутствии адресата по указанному адресу; при невозможности прочтения адреса адресата.

Согласно сведениям, отраженным в распечатке с сайта "Почта России" (раздел - отслеживание почтовых отправлений), изложенный порядок доставки не соблюден, адресат был извещен о наличии почтового отправления всего лишь один раз - 17.09.2013 (это следует также из единственной отметки на почтовом конверте), таким образом, суд приходит к выводу о ненадлежащем извещении ответчика.

В соответствии с частью 4 статьи 270 АПК РФ безусловным основанием для отмены решения арбитражного суда первой инстанции является рассмотрение дела в отсутствие кого-либо из участвующих в деле лиц, не извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания.

В связи с наличием указанного нарушения судом первой инстанции норм процессуального права, апелляционный суд, на основании части 6 статьи 270 АПК РФ, определением от 29.01.2014 перешел к рассмотрению дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в суде первой инстанции, и назначил судебное заседание на 16 час 20 мин 26.02.2014.

Стороны, надлежащим образом извещенные о времени и месте рассмотрения дела, представителей в суд не направили, в связи с чем дело рассмотрено в отсутствие представителей сторон в соответствии со статьями 123, 156, 266 АПК РФ.

Исследовав доказательства по делу, арбитражный суд апелляционной инстанции считает иск Общества подлежащим удовлетворению частично в силу следующего.

Как усматривается из материалов дела и не оспаривается сторонами, Общество осуществляет управление многоквартирным жилым домом, расположенным по адресу: г. Старая Русса, ул. К. Либкнехта, д. 5 на основании договора управления многоквартирным домом от 21.07.2008.

В указанном жилом доме имеется встроенное помещение магазина общей площадью 59 кв. м, с кадастровым номером 53:24:020120:06:4607:/42:1003/А (далее - помещение магазина).

Полагая, что ответчик, являясь собственником указанного помещения, в период с сентября 2010 года по август 2013 года не нес расходов по содержанию и ремонту общего имущества многоквартирного дома, вследствие чего возникла задолженность, Общество обратилось в суд с настоящим иском.

Статья 210 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) определяет, что собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.

В силу статьи 249 ГК РФ каждый участник долевой собственности обязан соразмерно со своей долей участвовать в уплате налогов, сборов и иных платежей по общему имуществу, а также в издержках по его содержанию и сохранению.

Данные нормы ГК РФ корреспондируют статьям 39, части 6 статьи 155, части 1 статьи 158 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее - ЖК РФ).

Согласно части 1 статьи 36 ЖК РФ собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежат на праве общей долевой собственности помещения в данном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного помещения в данном доме, в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, технические этажи, чердаки, подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, иное обслуживающее более одного помещения в данном доме оборудование (технические подвалы), а также крыши, ограждающие, несущие и ненесущие конструкции данного дома, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, находящееся в данном доме за пределами и внутри помещений и обслуживающие более одного помещения.

Частью 1 статьи 37 ЖК РФ предусмотрено, что доля в праве общей собственности на общее имущество в многоквартирном доме собственника помещения в этом доме пропорциональна размеру общей площади указанного помещения.

Собственник помещения в многоквартирном доме обязан нести расходы на содержание принадлежащего ему помещения, а также участвовать в расходах на содержание общего имущества в многоквартирном доме соразмерно своей доле в праве общей собственности на это имущество путем внесения платы за содержание и ремонт жилого помещения. Если собственники помещений в многоквартирном доме на их общем собрании не приняли решение об установлении размера платы за содержание и ремонт жилого помещения, такой размер устанавливается органом местного самоуправления (части 1 и 4 статьи 158 ЖК РФ).

В силу статьи 39 ЖК РФ собственники помещений в многоквартирном доме несут бремя расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме. При этом доля обязательных расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме, бремя которых несет собственник помещения в таком доме, определяется долей в праве общей собственности на общее имущество в таком доме указанного собственника. Правила содержания общего имущества в многоквартирном доме устанавливаются Правительством Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 28 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2006 N 491, собственники помещений обязаны нести бремя расходов на содержание общего имущества соразмерно своим долям в праве общей собственности на это имущество путем внесения: платы за содержание и ремонт жилого помещения в многоквартирном доме - в случае управления многоквартирным домом управляющей организацией или непосредственно собственниками помещений; обязательных платежей и взносов собственников помещений, являющихся членами товарищества собственников жилья, жилищного, жилищно-строительного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива. При этом собственники помещений, не являющиеся членами указанных организаций, вносят плату за содержание и ремонт жилого помещения в соответствии с частью 6 статьи 155 ЖК РФ.

Таким образом, в силу приведенных выше норм права, собственник помещения, расположенного в многоквартирном жилом доме, обязан нести расходы по содержанию общего имущества этого дома.

В соответствии со сведениями из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее - ЕГРП), предоставленными Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Новгородской области по запросу апелляционного суда, ответчик являлся собственником помещения магазина в период с 22.03.2004 по 28.04.2009, а также в период с 04.03.2013 по настоящее время.

При таких обстоятельствах оснований для взыскания с предпринимателя задолженности по содержанию общего имущества за период с 01.09.2010 по 03.03.2013 не имеется, а требования Общества о взыскании указанной задолженности за период с 04.03.2013 по 31.08.2013 в сумме 5072 руб. 82 коп. подлежат удовлетворению.

В связи с наличием задолженности также подлежат удовлетворению требования истца о взыскании с ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами в соответствии со статьей 395 ГК РФ, начисленных на сумму задолженности, подлежащую взысканию, в размере 87 руб. 19 коп.

В удовлетворении остальной части иска следует отказать.

Апелляционный суд также не находит оснований для взыскания с предпринимателя понесенных Обществом судебных издержек в сумме 600 руб., уплаченных платежным поручением от 03.07.2013 N 501, поскольку из буквального содержания указанного платежного поручения не следует, что эти расходы относятся к предмету рассматриваемого спора, какой-либо информации из ЕГРП, полученной истцом и представленной им в материалы дела, в деле не имеется.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ государственная пошлина за рассмотрение искового заявления и апелляционной жалобы подлежит распределению между сторонами в размере, пропорциональном удовлетворенным требованиям.

Руководствуясь статьями 110, 266, 268 - 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

отменить решение Арбитражного суда Новгородской области от 06 ноября 2013 года по делу N А44-4539/2013.

Взыскать с Климовой Надежды Владимировны в пользу общества с ограниченной ответственностью "Служба заказчика" задолженность в сумме 5072 руб. 82 коп., проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 87 руб. 19 коп., а также 328 руб. 99 коп. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины за рассмотрение иска.

В удовлетворении остальной части заявленных требований отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Служба заказчика" в федеральный бюджет государственную пошлину за рассмотрение апелляционной жалобы в сумме 1600 руб.

Взыскать с Климовой Надежды Владимировны в федеральный бюджет государственную пошлину за рассмотрение апелляционной жалобы в сумме 400 руб.

Судья

О.Н. Виноградов