Постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 27 марта 2014 г. N 20АП-1051/14

г. Тула

27 марта 2014 г.

Дело N А23-4828/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 20.03.2014.

Постановление изготовлено в полном объеме 27.03.2014.

Двадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего судьи Мордасова Е.В., судей Стахановой В.Н. и Федина К.А., при ведении протокола судебного заседания секретарем Верулидзе Н.Д., при участии от заявителя - общества с ограниченной ответственностью "Рани Пласт Калуга" (Калужская область, Бабынинский район, п. Воротынск, ОГРН 1104001000377, ИНН 4001007856) - Герасимова В.А. (доверенность от 11.11.2013), от заинтересованного лица - Калужской таможни Центрального таможенного управления Федеральной таможенной службы Российской Федерации (г. Калуга, ОГРН 1024001338492, ИНН 4028016174) - Зимина Д.М. (доверенность от 13.01.2014), рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Рани Пласт Калуга" на решение Арбитражного суда Калужской области от 24.01.2014 по делу N А23-4828/2013 (судья Носова М.А.), установил следующее.

Общество с ограниченной ответственностью "Рани Пласт Калуга" (далее - общество, ООО "Рани Пласт Калуга") обратилось в Арбитражный суд Калужской области с заявлением к Калужской таможне о признании незаконным и отмене постановления по делу об административном правонарушении от 10.10.2013 N 10106000-149/2013.

Решением Арбитражного суда Калужской области от 24.01.2014 постановление Калужской таможни по делу об административном правонарушении от 11.10.2013 N 10106000-149/2013 признано незаконным в части размера назначенного штрафа - 60 %, снизив его до 50 %, что составит 28 729 рублей 75 копеек.

В апелляционной жалобе заявитель, ссылаясь на незаконность и необоснованность принятого решения, просил его отменить, принять по делу новый судебный акт. В обоснование своей позиции ссылается на то, что обществом предприняты необходимые меры по соблюдению требований законодательства и в его действиях отсутствует вина в совершении административного правонарушения.

В судебном заседании представитель общества поддержал доводы апелляционной жалобы, просил обжалуемое решение отменить, применив положения ст. 2.9 КоАП РФ о малозначительности, принять новый судебный акт по делу.

Представитель таможни не согласился с доводами общества по основаниям, изложенным в отзыве. Просил решение суда оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, заслушав представителей сторон, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу об отсутствии оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

Как следует из материалов дела, OOO "Рани Пласт Калуга" в зоне действия Калужского таможенного поста 29.06.2012 подана декларация на товары N 10106010/290612/0006239.

К таможенному декларированию по данной декларации при помещении под таможенную процедуру впуска для внутреннего потребления представлен товар N 2: "полиэтилен линейный с удельным весом 0,918 г/см3, в гранулах, арт. Exceed 1018 EB - 330 мешков по 25 кг, для промышленного использования, без содержания этилового спирта". Изготовитель EXXONMOBIL CHEMICAL, товарный знак EXXCЕЕD. В графе 33 декларации заявлен код по ЕТН ВЭД ТС 3901 10 100 0, по ставке ввозной таможенной пошлины 0%. Таможенная стоимость товара заявлена в графе 45 декларации и составила 486 944,86 рублей.

Товар ввезён в рамках внешнеторгового контракта от 19.12.2011 N 134212-12 по инвойсу от 25.06.2012 N 96216520, упаковочный лист от 25.06.2012 N 96216522, CMR от 25.06.2012 N11572473, CARNET TIR XN 71098189 и выпущен в соответствии с таможенной процедурой 03.07.2012 при условии обеспечения уплаты таможенных платежей.

Согласно заключению таможенного эксперта 12.09.2012 N 20121044, предоставленная на исследование проба полимера относится к полиэтилену низкой плотности (менее 0,94 г/см3). Полимер, проба которого представлена на таможенную экспертизу, относится к числу сополимеров. Содержание звеньев этилена составляет 91,5 масс.%, звеньев сомономера - 8,5 %; полимер не является линейным полиэтиленом. Проба не содержит добавок, в том числе красителей и пигментов, в значимом для таможенной идентификации количестве. Характеристики товара (состав, свойства) позволяют идентифицировать, как: сополимер этилена и гексена-1, массовое содержание звеньев этилена в сополимере (91,5 %).

Калужским таможенным постом Калужской таможни 25.10.2012 принято решение о классификации товара в соответствии с ЕТН ВЭД ТС N 0006239/00002/000, согласно которому товар N 2, заявленный по декларации на товары N 10106010/290612/0006239, представляет собой - полимер в гранулах, являющийся сополимером этилена с алкеном (гексеном-1) с содержанием мономерных звеньев этилена 91,5 масс.% - 91,7 масс.%, обладающий нелинейной структурой и удельным весом менее 0,94 г/см3, арт. Exceed 1018 Eb, для промышленного использования, без содержания этилового спирта", а на основании основных правил интерпретации 1 и 6 ЕТН ВЭД ТС и примечания 4 к группе 39 ЕТН ВЭД ТС классифицируется в товарной подсуббопозиции 3901 90 900 0 по ЕТН ВЭД ТС, по ставке ввозной таможенной пошлины 10%.

Вследствие заявленных неполных сведений в описании товара N 2 и недостоверных сведений в графе 33 о коде товара в декларации на товары N 10106010/290612/0006239 таможенные пошлины, налоги были занижены на сумму 57 459 рублей 05 копеек.

Калужская таможня возбудила в отношении OOO "Рани Пласт Калуга" дело об административном правонарушении по признакам части 2 статьи 16.2 КоАП РФ и провела по данному факту административное расследование, по результатам которого 20.09.2013 составлен протокол об административном правонарушении N 10106000-149/2013, 10.10.2013 вынесено постановление N 10106000-149/2013 о привлечении общества к административной ответственности по части 2 статьи 16.2 КоАП РФ, назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 60% суммы неуплаченных таможенных пошлин, налогов, что составило 34 475 рублей 07 копеек.

Общество с указанным постановлением не согласилось и обжаловало его в арбитражный суд.

Рассматривая спор по существу, суд обоснованно руководствовался следующим.

В соответствии с пунктом 1 статьи 176 Таможенного кодекса Таможенного союза при декларировании товаров и совершении иных таможенных операций декларант обязан представлять таможенным органам документы и сведения, необходимые для выпуска товаров.

Частью 2 статьи 16.2 КоАП РФ установлена административная ответственность за представление декларантом при декларировании товаров недостоверных сведений о товарах, если такие сведения послужили основанием освобождения от уплаты таможенных пошлин, налогов или занижения их размера.

Диспозиция указанной статьи КоАП РФ состоит в заявлении декларантом либо таможенным брокером (представителем) при декларировании товаров и (или) транспортных средств недостоверных сведений о товарах и (или) транспортных средствах, если такие сведения послужили основанием для освобождения от уплаты таможенных пошлин, налогов или для занижения их размера.

Объектом административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 16.2 КоАП РФ, является установленный порядок совершения таможенных операций.

Объективная сторона данного правонарушения выражается в невыполнении обязанности по достоверному декларированию товаров, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации, в данном случае, невыполнению обязанности по заявлению в декларации на товары достоверных сведений о наименовании, описании, классификационном коде товаров по ЕТН ВЭД ТС.

Согласно статье 179 Таможенного кодекса Таможенного союза товары подлежат декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с данным Кодексом. Таможенное декларирование товаров производится декларантом либо таможенным представителем, действующим от имени и по поручению декларанта. Таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной формах с использованием таможенной декларации.

При таможенном декларировании товаров в зависимости от заявляемых таможенных процедур и лиц, перемещающих товары, могут подаваться в том числе декларации на товары, согласно статье 180 Таможенного кодекса Таможенного союза.

С момента регистрации таможенная декларацию становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение (часть 7 статьи 190 Таможенного кодекса Таможенного союза).

Декларация на товары в соответствии со статьёй 181 Таможенного кодекса Таможенного союза должна содержать, в том числе, сведения о наличии товара, его описание, классификацию по ТН ВЭД ТС.

Представленные доказательства подтверждают факт неверного декларирования заявителем полученного им от иностранного контрагента товара, то есть изложение им в таможенной декларации сведений о товаре без учёта всех его характеристик, которые в конечном счёте повлияли на классификацию полученного товара по соответствующему коду товарной номенклатуры, и послужили основанием для занижения суммы таможенной пошлины и налогов. Таким образом, в действиях заявителя содержится состав вменённого административного правонарушения, ответственность за которое установлена частью 2 статьи 16.2 КоАП РФ.

Оценив в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекс Российской Федерации представленные в дело доказательства, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о наличии в действиях общества вины в совершении вмененного ему правонарушения, поскольку заявление обществом при таможенном декларировании товара недостоверных сведений об его описании и классификационном коде, послужили основанием для занижения размера таможенных пошлин, налогов. При этом, суд первой инстанции счел возможным применить положения статьи 2.9 КоАП РФ о малозначительности, снизив размер назначенного штрафа с 60 % до 50 %.

Довод апелляционной жалобы о возможности применения в рассматриваемом случае статьи 2.9 КоАП РФ и отмене постановления административного органа в силу малозначительности совершенного административного правонарушения, апелляционный суд считает несостоятельным по следующим основаниям.

В соответствии со статьей 2.9 КоАП РФ при малозначительности совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным замечанием.

Как усматривается из материалов дела, Калужская таможня в постановлении о привлечении к административной ответственности указала только на повторное совершение однородного административного правонарушения. Судом первой инстанции правомерно указано на тот факт, что административным органом не приняты во внимание иные обстоятельства, влияющие на размер наказания.

Повторное совершение однородного административного правонарушения не может являться грубым нарушением норм закона, в связи с чем, суд апелляционной инстанции считает правомерным снижение размера административного наказания до однократной суммы неуплаченных таможенных платежей.

Как следует из пункта 19 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях" при рассмотрении заявления об оспаривании постановления административного органа о привлечении к административной ответственности судам необходимо исходить из того, что оспариваемое постановление не может быть признано законным, если при назначении наказания не были учтены обстоятельства, указанные в частях 2 и 3 статьи 4.1 КоАП РФ.

При этом суд, установив отсутствие оснований для применения конкретной меры ответственности и руководствуясь частью 2 статьи 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, принимает решение о признании незаконным и об изменении оспариваемого постановления в части назначения наказания. В данном случае в резолютивной части решения указывается мера ответственности, назначенная судом с учетом названных обстоятельств.

Учитывая конкретные обстоятельства дела, суд первой инстанции обоснованно изменил назначенное наказание.

Таким образом, выводы суда первой инстанции в части снижения размера штрафа соответствуют части 1 статьи 4.1 КоАП РФ, пункту 19 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях", части 2 статьи 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При таких обстоятельствах, суд апелляционной инстанции не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы ООО "Рани Пласт Калуга", доводы которой рассмотрены в полном объеме и отмены решения суда первой инстанции.

Нарушений норм материального и процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае основаниями для отмены судебного акта, судом апелляционной инстанции не установлено.

Руководствуясь статьями 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Двадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Калужской области от 24.01.2014 по делу N А23-4828/2013 оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Центрального округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме. В соответствии с частью 1 статьи 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий судья

Е.В. Мордасов

Судьи

В.Н. Стаханова К.А. Федин