Регистрация домена в зоне РФ (А. Агеев, "Московский бухгалтер", N 15-16, август 2010 г.)

Регистрация домена в зоне РФ

Летом 2010 года в России появился домен на родном языке - домен .РФ. С появлением доменной сети, названия сайтов в которой будут написаны русскими (кириллическими), а не латинскими буквами, для российских пользователей Интернета откроются новые возможности.

Кириллический домен предусматривает следующую новацию. До сих пор адреса сайтов российские пользователи записывали в строке браузера латинскими буквами (или копировали и вставляли этот адрес, или щелкали мышкой по списку избранных страниц). С появлением домена .РФ адреса сайтов в этой зоне будут написаны по-русски либо, как минимум, русскими (кириллическими) буквами.

В силу большой практики работы в интернете пользователи Рунета давно приспособились к адресам интернет-страниц, написанным латинскими буквами или латиницей. Почему же возник вопрос о национальном (кириллическом) домене? Оказывается, это давняя история, и связана она с особенностями сетевых адресов.

Как известно, интернет появился в США, где английский является государственным языком. Пока он распространялся в западноевропейских странах, где письменность базируется на латинице, проблем не возникало: родные названия просто записывали латиницей посредством транслитерации. Впервые проблемы появились у пользователей Германии, где в алфавите есть буквы с точками наверху. Эти нестандартные для латиницы буквы приходилось записывать в адресах интернет-страниц двумя буквами, придумывать другие хитрые способы, порождающие множество дополнительных соглашений между пользователями о новых способах записи.

Как возникают сложности такого рода? Например, русскоговорящий пользователь хочет найти в Сети портал, который называется "Госуслуги". Поскольку названия в адресной строке браузера записываются латинскими буквами, наш пользователь ценой минимальной концентрации внесет адрес gosuslugi.ru. Так как в данном случае срабатывает правило "как слышится, так и пишется", пользователь с первого раза попадает на искомый портал. Теперь допустим, что человек интересуется сайтом с названием "Музыка". Как ему изобразить латинскими буквами русскую "ы"? Что делать с буквой "к", которая в силу простой логики соответствует латинской "к", а для учивших английский может передаваться посредством и "с", и "ск"? Начинается пространство вариантов: muzika, muzyka, myzicka и т.д.

Сложности с доменными именами испытывают и владельцы сайтов. Как правило, они хотят зарегистрировать в Сети сайт с именем простым и звонким, чтобы любой посетитель набрал его без труда. Но не тут-то было. Для того чтобы записывать доменные имена в строке браузера, мы имеем достаточно малый набор символов: двадцать с небольшим букв латинского алфавита, цифры от одного до девяти и знак дефис. Все, больше доступных символов не существует. Поэтому когда на рынке остается мало свободных доменных имен, а компания, создающая сайт, хочет зарегистрировать новое, она вынуждена создавать имена с какими-то страшными цифровыми комбинациями или другими сложными способами отстаивать интересы своего бренда в Интернете.

Наконец, запись доменных имен латинскими буквами инициировала активность злоумышленников, которые, например, копировали чужие сайты, обманным путем заводили на них посетителей и выманивали персональные данные, ведущие к персональным счетам.

По мере распространения Интернета по планете господство латиницы все больше теряло свои позиции. Сейчас, когда для 60% пользователей Интернета английский язык не является родным, интересами этих пользователей уже нельзя пренебречь. На право регистрировать доменные имена на родном языке подали заявки 17 стран.

Разрешение на подобную регистрацию дает Международная организация ICANN (Internet Corporationfor Assigned Namesand Numbers), назначающая имена и нумерацию в Интернете. В октябре прошлого года она разрешила регистрировать доменные имена с использованием символов национальных алфавитов в названии сайтов.

Домен на своем алфавите Россия получила первой из всех стран, которые используют нелатинизированный алфавит, и это событие имело политическую огласку.

Кстати, почему полученный домен называется "РФ", а не "РУ"? Как рассказывают регистраторы, вариант "РУ" был забракован как вариант национального домена именно в ICANN. И виновником отбраковки оказалась страна Парагвай. Дело в том, что домен верхнего уровня (национальный домен), который она имеет, пишется на латинице PY, что может привести к путанице и ошибкам. Что же касается буквы "ф", то это уникальный кириллический символ, его невозможно изобразить никакой латинской буквой, что исключает разночтения и дает больше гарантий защиты от интернет-мошенничеств.

Запуск кириллического домена будет осуществляться поэтапно. Сейчас проводится приоритетная регистрация (резервирование) кириллических доменных имен для органов государственной власти и организаций, имеющих официально зарегистрированные на кириллице товарные знаки. Первую из таких страниц - россия.рф - зарезервировал в интересах государственных органов Координационный центр национального домена сети Интернет. В числе первых были также зарегистрированы "гос.рф", "государство.рф", "президент.рф", "министерство.рф". Регистрируются и географические названия типа "Самара.рф" и т.п. Они будут переданы соответствующим администрациям. Затем путем аукциона с последующим снижением цены будет проводиться регистрация для всех желающих получить кириллические доменные имена. В Сети, по сегодняшней оценке Координационного центра, домен появится до 1 сентября 2010 г.

25 ноября 2009 года - 25 марта 2010 года - резервирование доменных имен второго уровня в домене .РФ для государственных нужд.

25 ноября 2009 года - 11 мая 2010 года приоритетная регистрация доменных имен второго уровня в домене .РФ для обладателей исключительных прав на товарные знаки.

12 мая - 16 сентября 2010 года - резервирование доменных имен второго уровня в домене .РФ для обладателей исключительных прав на товарные знаки/знаки обслуживания любого вида в том случае, если товарный знак представляет собой и (или) содержит явно и однозначно читаемое слово, словосочетание или сочетание букв.

26 июля - 16 сентября 2010 года - резервирование доменных имен второго уровня в домене .РФ для обладателей исключительных прав на фирменные наименования, обладателей исключительных прав использования наименования места происхождения товара, некоммерческих организаций, средств массовой информации.

Этап регистрации регулируется Положением о приоритетной регистрации доменных имен в домене ".РФ" для отдельных категорий пользователей, утвержденным Координационным центром национального домена сети Интернет 15 апреля 2010 года.

Право на приоритетную регистрацию имеют правообладатели следующих товарных знаков (как российских, так и международных, вне зависимости от перечня товаров и услуг, в отношении которых зарегистрирован знак):

содержащих только кириллические словесные обозначения. В этом случае доменное имя должно полностью совпадать хотя бы с одним охраняемым словесным элементом товарного знака;

содержащих словесные обозначения в кириллице вместе с их транслитерацией, транскрипцией или переводом на другой язык. В данном случае доменное имя должно полностью совпадать с охраняемыми элементами кириллической словесной части знака;

содержащих только обозначения в латинице. В этом случае может быть зарегистрировано доменное имя, являющееся транскрипцией или транслитерацией словесной части знака.

С 15 июля 2010 года заявку на регистрацию доменных имен в зоне ".РФ" могут подать также следующие категории правообладателей:

обладатели прав на фирменные наименования (если испрашиваемое доменное имя совпадает с полным или сокращенным фирменным наименованием, включая организационно-правовую форму компании);

обладатели прав на наименования мест происхождения товаров;

некоммерческие организации (если испрашиваемое доменное имя совпадает с полным или сокращенным наименованием организации, включая ее организационно-правовую форму);

учредители средств массовой информации, распространяемых на всей территории РФ.

Для регистрации кириллического доменного имени по новым правилам достаточно направить одному из аккредитованных регистраторов заявку по установленной им форме с приложением документов, подтверждающих юридический статус заявителя, а также наличие у него соответствующего исключительного права.

Правообладателям рекомендуется принять меры для резервирования соответствующих кириллических доменных имен во избежание последующих нарушений своих прав и связанных с этим споров.

Не все поданные заявки признаются основательными. В праве на получение кириллического доменного имени в том числе отказывают:

если в товарном знаке используются и русские, и латинские буквы;

если заявку подает не правообладатель товарного знака;

если доменное имя не воспроизводит товарный знак полностью;

если на логотипе не разобрать, кириллические ли это буквы.

За бортом остались, например, "Одноклассники", логотип которых содержит латинские буквы "ru", а г. Орел успел зарегистрировать доменное имя, опередив одноименную коммерческую фирму.

Некоторые эксперты считают, что домены на родном языке будут широко востребованы в регионах, и, благодаря этому, интернет-отставание глубинки от столицы сократится. Другие прогнозируют с появлением зоны РФ несомненный приток посетителей Интернета - от школьников до пенсионеров. В новой же доменной зоне предсказывают появление 300 000-500 000 новых сайтов. В любом случае идея может быть востребована теми, кто не в ладах с английским языком.

Первые месяцы приоритетной регистрации показали, что эта процедура вызвала много вопросов у организаций, которые хотели бы зарегистрировать доменные имена .РФ. Все эти вопросы рассматривались Комитетом по совершенствованию правил регистрации доменных имен, который подготовил новое положение о приоритетной регистрации, расширяющее список категорий пользователей, имеющих право на приоритетную регистрацию. Предполагается, что теперь приоритет в отношении регистрации кириллического домена .РФ будет также предоставлен пользователям, товарный знак которых записан одновременно на латинице и кириллице или только на латинице. Доменное имя .РФ смогут зарезервировать и владельцы фирменных наименований, редакции СМИ, некоммерческие и общественные организации и др.

А. Агеев

"Московский бухгалтер", N 15-16, август 2010 г.