Решение Европейского Суда по правам человека от 10 июня 2004 г. по вопросу приемлемости жалобы N 48386/99 "Коттен против Бельгии" [Cottin - Belgium] (I Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(I Секция)

Решение от 10 июня 2004 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 48386/99
"Коттен против Бельгии"
[Cottin - Belgium]
(извлечение)

Обстоятельства дела

Заявитель был привлечен к уголовной ответственности по обвинению в нападении на человека и нанесении побоев, которые, как утверждает потерпевший по делу, привели к полной утрате трудоспособности. Своим промежуточным постановлением суд апелляционной инстанции назначил одностороннюю медицинскую экспертизу в отношении состояния здоровья потерпевшего. Заявитель не смог присутствовать при производстве экспертизы, но имел возможность в ходе судебного заседания высказать критические замечания по поводу заключения экспертизы. Апелляционный суд обосновал свой обвинительный приговор по уголовному делу выводами, содержавшимися в заключении медицинской экспертизы. Суд назначил заявителю наказание в виде лишения свободы на некий срок, которое было отсрочено исполнением, и штрафу. Поскольку потерпевший вступил в производство по уголовному делу в качестве гражданского истца, суд распорядился о проведении медицинской экспертизы с целью определения размеров исковых требований потерпевшего. Как и в судах, рассматривающих гражданские дела, любое заключение экспертизы по уголовному делу должно быть подготовлено в соответствии с принципом состязательности судопроизводства.

Решение

Жалоба признана приемлемой, что касается пункта 1 Статьи 6 Конвенции, взятой отдельно и в увязке со Статьей 14 Конвенции.