Решение Европейского Суда по правам человека от 27 апреля 2004 г. по вопросу приемлемости жалобы N 13284/04 "Бадеры против Швеции" [Bader - Sweden] (IV Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(IV Секция)

Решение от 27 апреля 2004 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 13284/04
"Бадеры против Швеции"
[Bader - Sweden]
(извлечение)

Обстоятельства дела

Заявители - члены одного семейства, граждане Сирии - прибыли в Швецию в 2002 году и подали прошение о предоставлении убежища. Они утверждали, что отец семейства в Сирии был брошен в тюрьму, подвергался пыткам и жестокому обращению со стороны сирийской полиции безопасности. Их прошения о предоставлении убежища, равно как и их жалобы, были отклонены миграционными властями на том основании, что заявители не продемонстрировали властям, что могут подвергнуться преследованиям, если вернутся в Сирию. На основании новой информации, полученной заявителями, о том, что отец семейства был заочно осужден в Сирии по обвинению в соучастии в убийстве и приговорен к смертной казни региональным судом, они подали новое прошение о предоставлении убежища, и исполнение решения об их высылке из Швеции было приостановлено. Тем временем посольство Швеции в Сирии подтвердило наличие приговора к смертной казни и получило сообщение от местного адвоката в Сирии, что, возможно, дело будет пересмотрено судом, если обвиняемый будет найден сирийскими властями. В сообщении также указывалось, что вообще сирийские суды в настоящее время редко назначают наказание в виде смертной казни и что если дело касается преступления, "совершенного по мотивам чести", - такого, которое инкриминировали отцу семейства, - то в таких случаях эти мотивы считаются в принципе смягчающим вину обстоятельством, и назначается менее суровое наказание. На основании этой информации апелляционный совет по делам иностранных граждан отклонил новое прошение о предоставлении убежища, сделав вывод, что опасения заявителя относительно того, что по возвращении в Сирию его подвергнут аресту и смертной казни, не были обоснованными.

Процессуальное действие

Жалоба коммуницирована властям государства-ответчика в отношении Статей 2 и 3 Конвенции.