Кассационное определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 24 июня 2010 г. по делу N 33-18999/2010 Удовлетворяя требование о взыскании денежных средств по договору на туристическое обслуживание, компенсации морального вреда, суд исходил из непредоставления ответчиком туристических услуг истцу

Кассационное определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 24 июня 2010 г. по делу N 33-18999/2010

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе:

председательствующего Наумовой Е.М.

судей Зыбелевой Т.Д., Сорокиной Л.Н.

при секретаре Батеевой Е.Н.,

заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Зыбелевой Т.Д. дело по кассационной жалобе ответчика ООО "Сага" на решение Басманного районного суда г. Москвы от 6 апреля 2010 года по гражданскому делу по иску М.Н.Н. к ООО "Сага" о взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, установила:

истец М.Н.Н. обратилась в суд с иском к ответчику ООО "Сага" о взыскании денежных средств в размере ... руб., компенсации морального вреда - ... руб., ссылаясь на неисполнение ответчиком, заключенного между ними договора от 9 октября 2009 года на туристическое обслуживание, согласно которому ответчик принял на себя обязательства по реализации тура в Мальдивскую Республику в период с 26 декабря 2009 года по 6 января 2010 года.

Истец по условиям договора произвел оплату тура, однако, ответчик принятые на себя обязательства не исполнил, выбранный истцом тур не забронировал и не оплатил, на претензию о возврате внесенных денежных средств ответил отказом.

В суде суда первой инстанции истец просил об удовлетворении иска.

Представитель ответчика ООО "Сага" - З.В.А. в судебном заседании возражал против удовлетворения исковых требований.

Судом постановлено решение, которым взыскано с ООО "Сага" в пользу М.Н.Н. денежные средства в размере ... руб., в счет компенсации морального вреда 5 000 руб., а всего ... руб., в доход бюджета города Москвы за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя взыскан штраф в размере ... руб. и в доход федерального бюджета государственная пошлина в размере ... руб. коп.

На решение суда принесена кассационная жалоба, в которой ответчик просит об отмене решения суда, ссылаясь на неправильное применение норм материального права и неправильное установление юридически значимых обстоятельств.

Проверив материалы дела, изучив доводы кассационной жалобы, выслушав пояснения представителя ответчика, просившего об отмене решения суда, судебная коллегия не усматривает оснований для отмены решения суда, предусмотренных ст. 362 ГПК РФ.

В ходе судебного разбирательства судом установлено, что 9 октября 2009 года между истцом и ответчиком заключен договор на туристское обслуживание N, где в соответствии с пунктами 1.1.1, 2.1.1 ответчик принял на себя обязательства по реализации истцу тура на Мальдивы в период с 26 декабря 2009 года по 6 января 2010 года, в том числе - забронировать тур в соответствии с заявкой клиента на бронирование туристических услуг.

Пунктом 4.1. определена стоимость услуг (тура) в размере ... долларов США.

Стоимость туристических услуг оплачена 9 октября 2009 года истцом в размере ... руб., что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру от 9 октября 2009 года, однако, ответчик принятые на себя обязательства не исполнил и отказался возвратить оплаченную истцом стоимость тура.

В силу п. 2 ст. 779 ГК РФ договоры оказания туристических услуг относятся к договорам возмездного оказания услуг.

В соответствии с п. 2 ст. 782 ГК РФ исполнитель вправе отказаться от исполнения обязательств по договору возмездного оказания услуг лишь при условии полного возмещения заказчику убытков.

Согласно ст. 28 Закона РФ "О защите прав потребителей" если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) потребитель по своему выбору вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги).

Исследовав представленные сторонами и полученные судом доказательства, оценив их с учетом требований ст. 67 ГПК РФ, суд первой инстанции пришел к правильному выводу об удовлетворении исковых требований, поскольку ответчик не выполнил принятые на себя обязательства, оплаченные истцом, по предоставлению туристических услуг. Данные обстоятельства правильно расценены судом как достаточные для отказа истца от дальнейшего исполнения договора и о возврате оплаченной суммы.

Доводы, изложенные в кассационной жалобе о том, что неисполнение обязательств ответчиком произошло в связи с хищением денег у ответчика, что ответчиком расценивается как обстоятельства непреодолимой силы, признаются несостоятельными и не влекущими отмену решения суда, поскольку факт хищения денег не относится к обстоятельствам непреодолимой силы.

Под обстоятельствами непреодолимой силы подразумеваются чрезвычайные и непредотвратимые при данных условиях обстоятельства.

Факт хищения денег и возбуждение уголовного дела в отношении сотрудника компании по признакам преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 159 УК РФ, не является обстоятельством непреодолимой силы.

Доводы о необоснованности компенсации морального вреда, также не могут повлечь отмену решения суда, поскольку в соответствии со ст. 15 Закона РФ "О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.

При определении размера компенсации морального вреда судом учтены конкретные обстоятельства по делу, поведение ответчика, отказавшегося от возмещения стоимости тура в добровольном порядке, а также нравственные страдания истца.

Юридически значимые обстоятельства по делу судом установлены правильно, все доводы сторон были предметом судебного разбирательства, которым дана мотивированная оценка, нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену решения суда, по делу не имеется.

Руководствуясь ст.ст. 360, 361 ГПК РФ, судебная коллегия определила:

решение Басманного районного суда г. Москвы от 6 апреля 2010 года оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.

Председательствующий

Наумова Е.М.

Судьи

Зыбелева Т.Д.

Сорокина Л.Н.