Кассационное определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 25 февраля 2010 г. N 1-О10-5
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:
председательствующего - Нестерова В.В.,
судей - Старкова А.В. и Грицких И.И.,
при секретаре Савиновой Е.Н.
рассмотрела в судебном заседании от 25 февраля 2010 года кассационное представление государственного обвинителя Седуновой Е.Ю. и кассационные жалобы осужденного Поспелова Е.И., адвокатов Еремеева В.В. и Перминова В.П. на приговор Архангельского областного суда от 1 декабря 2009 года, которым
Поспелов Е.И., ...,
осужден:
по ст. 290 ч. 2 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 4 годам 6 месяцам лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 2 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя Г.) к 4 годам 6 месяцам лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение взятки за способствование совершению регистрационных действий с автомобилем ... на имя М.) к 3 годам лишения свободы;
по ст. 290 ч. 2 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя Р.) к 4 годам 6 месяцам лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя С.) к 3 годам лишения свободы;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение взятки за способствование совершению регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 3 годам лишения свободы;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 3 годам лишения свободы;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 3 годам лишения свободы;
по ст. 290 ч. 2 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя А.) к 4 годам 6 месяцам лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение 4 июля 2007 года взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы;
по ст. 290 ч. 2 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя З.) к 4 годам 6 месяцам лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 2 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя З.) к 4 годам 6 месяцам лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 2 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя Ч.) к 4 годам 6 месяцам лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы;
по ст. 290 ч. 4 п. "г" УК РФ к 7 годам 6 месяцам лишения свободы;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение 19 сентября 2007 года взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение 19 сентября 2007 года взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение 19 октября 2007 года взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение 19 октября 2007 года взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы;
по ст. 159 ч. 1 УК РФ к 1 году лишения свободы;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение 30 ноября 2007 года взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы;
по ст. 290 ч. 2 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя И.) к 3 годам лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью.
На основании ст. 69 ч. 3 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний окончательно назначено 8 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Постановлено конфисковать у Поспелова Е.И. ... рублей и взыскать с него в доход федерального бюджета РФ процессуальные издержки в размере ... рублей ... копеек.
Поспелов осужден за то, что получил от К. двадцать взяток, из них восемь за незаконные действия и одну в крупном размере, а также за то, что получил от К. две взятки и совершил мошенничество.
Преступления совершены в период с 30 марта 2007 года по 18 марта 2008 года в г. ..., при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
Заслушав доклад судьи Старкова А.В., объяснения адвокатов Еремеева В.В. и Перминова В.П., поддержавших доводы кассационных жалоб, мнение прокурора Коваль К.И. об удовлетворении кассационного представления и об оставлении кассационных жалоб без удовлетворения, судебная коллегия установила:
в кассационной жалобе и дополнениях к ней осужденный Поспелов указывает, что приговор является незаконным, необоснованным и несправедливым, подлежащим отмене в связи с несоответствием выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам дела, а также допущенными судом нарушениями уголовно-процессуального закона, неправильным применением уголовного закона и несправедливостью назначенного наказания вследствие его чрезмерной суровости. Утверждает, что преступлений, за которые он осужден, не совершал, правил регистрации автотранспортных средств не нарушал и не совершал действий, направленных вопреки интересам службы. Считает, что суд в нарушение требований закона все сомнения истолковал против него, не отразил в приговоре и не проверил доводы и доказательства стороны защиты, которые подтверждают его невиновность, и кроме того, вышел за рамки предъявленного ему обвинения, позволив стороне обвинения исследовать обстоятельства уголовного дела в отношении К., к которому он не имеет никакого отношения. Указывает, что суд необоснованно положил в основу приговора его показания, данные в ходе предварительного следствия, так как они получены с нарушением УПК РФ и в связи с этим являются недопустимыми доказательствами. Утверждает, что приговор основан лишь на противоречивых и непоследовательных показаниях заинтересованных в исходе дела свидетелей К. и К., которые оговорили его в связи с неприязненными отношениями, а все остальные исследованные в судебном заседании доказательства свидетельствуют о его невиновности, однако всем этим обстоятельствам суд не дал никакой оценки. В дополнительных жалобах приводит подробный анализ исследованных в судебном заседании доказательств и дает им свою оценку. Указывает при этом, что по всем эпизодам обвинения его показания и показания свидетелей приведены неточно и неполно и им дана неверная оценка, показания некоторых свидетелей вообще не приведены в приговоре, а по эпизоду N 3 суд сослался в приговоре на доказательство (тетрадный лист с телефонами С.), которое в судебном заседании не рассматривалось. Утверждает, что выводы суда о том, что он осуществлял прием документов от К. вне очереди, не соответствуют фактическим обстоятельствам, так как никакими нормативными документами никакие очереди не предусмотрены и заявления о регистрации рассматриваются в день их подачи. Выражает несогласие с выводами суда о том, что он совершал регистрационные действия с автомобилями, так как эти действия совершались другими работниками МРЭО, а он лишь принимал документы к производству. Полагает, что не нарушал и правил регистрации, поскольку в соответствии с п.п. 14, 59 Правил регистрации, личность собственника устанавливается на основании паспорта гражданина РФ или иного документа, что он и делал. Считает, что требования Закона "О милиции" он также не нарушал, так как собственников и автомобили он проверял по базе данных и никаких преступлений и правонарушений выявлено не было. Необоснованным считает указание суда о том, что автомашины оформлялись на подставных лиц и после их регистрации К. получал возможность распоряжаться этими автомашинами, поскольку проверка того, как приобретались автомашины, в компетенции МРЭО ГИБДД не входит, а К. имел возможность распоряжаться автомобилями еще до их регистрации. Утверждает, что суд необоснованно сослался в приговоре как на доказательства получения взяток, на данные телефонных соединений, так как эти данные не содержат распечаток этих разговоров, а время этих соединений не соответствует времени совершения регистрационных действий. Полагает, что не подтверждаются никакими доказательствами и выводы суда о том, что он в силу своего должностного положения, полномочий и авторитета способствовал совершению регистрационных действий в подразделении ГИБДД по г. ..., так как его служебные полномочия не распространялись на подразделения ГИБДД по ... области, в том числе и на оказание практической помощи и стажировку их сотрудников. Кроме того указывает, что признавая его виновным по ст. 290 ч. 4 п. "г" УК РФ, суд не принял во внимание и не учел, что в этот период времени он не мог находиться в г. ..., что суд не проверил, а его способность полностью заплатить стоимость купленной им автомашины ... подтверждается представленными в суд документами и показаниями свидетелей, К. же каких-либо доказательств того, что все платежи производились из его личных средств, не представил. Обращает внимание на то, что заключение эксперта о том, что подписи в заявлении от имени К. и в договоре купли-продажи вероятно выполнены не К., носит предположительный характер, а оформление договора купли-продажи в отсутствии собственника невозможно. Указывает также, что присутствие К. при регистрации автомашины подтверждается показаниями инспектора К., а к показаниям К. о том, что он не знал о регистрации за ним автомашины, нужно относиться критически, так как он заинтересован в том, чтобы избежать уголовной ответственности за мошенничество вместе с К. Считает, что данные обстоятельства свидетельствуют о том, что никакой выгоды имущественного характера при приобретении автомашины ... он не получал, так как полностью уплатил К. её стоимость и никакого ущерба никому не причинил. Указывает на противоречивость выводов суда в части мотивировки при назначении ему наказания и обращает внимание на данные о его личности, положительные характеристики и семейное положение. Просит приговор отменить и уголовное дело в отношении него прекратить.
Адвокат Еремеев В.В. в кассационной жалобе в защиту интересов осужденного Поспелова и в дополнениях к ней выражает несогласие с приговором, считает его незаконным, необоснованным и несправедливым, подлежащим отмене в связи с несоответствием выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам дела, а также допущенными судом нарушениями уголовно-процессуального закона и неправильным применением уголовного закона, несправедливостью назначенного наказания вследствие его чрезмерной суровости. Полагает, что виновность Поспелова в получении взяток судом не доказана и не установлена в предусмотренном законом порядке, а выводы суда в этой части не подтверждаются исследованными в ходе судебного разбирательства доказательствами и содержат существенные противоречия. Считает, что при рассмотрении дела суд не учел обстоятельства, которые могли существенно повлиять на выводы суда, при наличии противоречивых доказательств, в приговоре не указано, по каким основаниям суд принял одни из этих доказательств и отверг другие. Утверждает, что в ходе производства по уголовному делу допущены нарушения уголовно-процессуального закона, которые повлияли на решение суда о виновности или невиновности подсудимого. В обоснование доводов жалобы указывает, что при постановлении приговора суд допустил нарушение ст. 252 УПК РФ, которое выразилось в том, что суд указал в приговоре о получении Поспеловым взятки 30 ноября 2007 года (эпизод N 21) и 8 января 2008 года (эпизод N 22) от К., тогда как в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении было указано, что взятки по данным эпизодам он получил от К. Полагает, что этим суд ухудшил положение Поспелова, нарушив его право на защиту, указание же суда о том, что в обвинительном заключении допущена опечатка, является незаконным и необоснованным. Необоснованным считает осуждение Поспелова за получение взяток за способствование внеочередных регистрационных действий с автомашинами на имя М. и (эпизоды NN 3 и 6), а также за мошенничество, связанное с регистрацией автомашины на имя В. (эпизод N 20), поскольку из показаний Поспелова, свидетелей А., С., Ф., А. и К. следует, что РЭО ГИБДД по г. ... является самостоятельным подразделением, его сотрудники в подчинение у Поспелова не находились и не обязаны были исполнять его просьбы, кроме того, они никаких незаконных действий с указанными выше автомашинами не совершали. Полагает, что поскольку указанные действия Поспелова не были связаны с его должностным положением, они не содержат состава преступления, предусмотренного ст. 290 ч. 1 УК РФ. Кроме того, считает, что указав в приговоре о получении Поспеловым взяток с использованием значимости и авторитета своего должностного положения, суд допустил нарушение ст. 252 УПК РФ, поскольку обвинение в этом Поспелову не предъявлялось. Указывает, что необоснованно суд признал Поспелова виновным и в получении взятки за регистрационные действия с автомашиной на имя С. (эпизод N 5), так как из показаний Поспелова и свидетеля С. следует, что последний лично сдал документы на автомашину Поспелову и никаких денежных средств при этом никому не передавал, суд же не указал в приговоре, по каким основаниям он отверг данные показания и принял за основу показания свидетеля К., носящие противоречивый и непоследовательный характер. Выражает несогласие и с выводами суда о совершении Поспеловым преступлений, предусмотренных ст. 290 ч. 2 УК РФ. Указывает при этом, что признав Поспелова виновным в получении взяток за свершение незаконных действий по регистрации автомашин на имя К. (эпизод N 1), Г. (эпизод N 2), Р. (эпизод N 4), А. (эпизод N 9), З. (эпизод N 11-12), Ч. (эпизод N 13) и И. (эпизод N 23), суд необоснованно не принял во внимание показания Поспелова о том, что во всех указанных случаях он устанавливал личность собственников транспортных средств на основании представленных ему паспортов этих граждан, что не являлось незаконным и не противоречило требованиям Правил регистрации автотранспортных средств. Кроме того, о существовании такой практики приема документов в МРЭО пояснили свидетели С. и Л., которым суд не дал никакой оценки. Считает, что суд незаконно и необоснованно признал Поспелова виновным в получении взятки в крупном размере, поскольку показания Поспелова о том, что он рассчитался с К. за автомашину ... не опровергнуты и наоборот подтверждаются показаниями свидетеля Ч., выписками из банковского счета Поспелова и справкой метеоцентра, а показания К., которые суд положил в основу приговора, являются непоследовательными и противоречивыми. Указывает, что в нарушение требований уголовно-процессуального закона суд положил в основу обвинения Поспелова его показания на предварительном следствии, данные им при его дополнительном допросе в качестве обвиняемого 8 апреля 2008 года, поскольку перед допросом ему не были разъяснены положения ст. 51 Конституции РФ и ст. 47 УПК РФ и допрошен он был в отсутствие адвоката, с которым у него было заключено соглашение, а его заявление об отказе от данного защитника получено незаконным путем. Считает, что при таких обстоятельствах указанный протокол допроса Поспелова должен был исключен из числа доказательств. Указывает также, что указав в приговоре на получение Поспеловым выгоды имущественного характера за оказание К. в будущем помощи при совершении регистрационных действий с его автомобилями, суд не конкретизировал, в чем выразилась или предполагалась выразиться эта помощь, что исключало постановление в отношении Поспелова обвинительного приговора. Обращает также внимание на нарушение судом уголовного закона, которое, по его мнению, выразилось в том, что установив, что Поспелов получил 4 августа 2007 года две взятки за совершение регистрационных действий с автомашинами на имя З. и Ч. 19 сентября 2007 года и 19 октября 2007 года по две взятки за совершение регистрационных действий с автомашинами на имя К. суд в нарушение ст. 17 УК РФ квалифицировал каждый эпизод отдельно и назначил Поспелову наказание по каждому отдельно взятому эпизоду, несмотря на то, что в каждый из этих дней Поспеловым совершалось одно действие, содержащее признаки преступления. Кроме того, считает, что у суда не имелось оснований для применения в отношении Поспелова положений ст. 104.1 УК РФ, поскольку денежные средства в сумме ... рублей у него в ходе производства по делу обнаружены не были. Просит приговор в отношении Поспелова отменить и производство по уголовному делу прекратить.
Адвокат Перминов В.П. в кассационной жалобе и в дополнениях к ней указывает, что приговор в отношении Поспелова является незаконным и подлежит отмене в связи с несоответствием выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам уголовного дела, нарушением уголовного и уголовно-процессуального закона и несправедливостью назначенного наказания. Считает, что указав в описательно-мотивировочной части приговора, что Поспелов договорился с К. занимавшимся приобретением в автосалонах новых автомашин с оформлением автокредитов на подставных лиц с целью перепродажи этих машин, суд в нарушение требований ст. 252 УПК РФ вышел за рамки предъявленного Поспелову обвинения, поскольку фактически вменил Поспелову соучастие в совершенных К. преступлений, что Поспелову не вменялось. Кроме того у К., суд в нарушение требований закона не привел в приговоре и не дал оценки показаниям свидетеля Я. и протоколам изменения учетных данных на автомашины по обстоятельствам наложения ареста и снятия с учета автомашины ..., которые подтверждают показания Поспелова об отказе им К. в совершении регистрационных действий с указанным автомобилем, в результате чего между Поспеловым и К. сложились личные неприязненные отношения, которые явились основанием для оговора Поспелова. Утверждает, что суд также не дал оценки исследованным в судебном заседании сведениям о движении денежных средств по банковскому счету Поспелова и справке метеоцентра, которые подтверждают показания Поспелова о том, что он полностью расплатился с К. за автомашину, а также об обстоятельствах и времени этого расчета. Указывает, что не оценены судом и показания свидетелей И., Н., Т., Л. и А., из которых следует, что нарушений правил регистрации автомобилей Поспелов не совершал, никакие подразделения ГИБДД в области не курировал и не совершал в связи с этим незаконных действий. Кроме того считает, что в приговоре суда не приведены и не получили оценки доводы Поспелова о законности его действий при регистрации автомашин, неполучении взяток от К. и об оговоре его ими, о неполучении выгоды имущественного характера при приобретении автомашины ..., а также о том, что в период отпуска на работе он не находился. Полагает, что суд необоснованно сослался в приговоре на показания Поспелова при дополнительном его допросе в качестве обвиняемого 8 апреля 2009 года, поскольку эти показания получены с нарушением требований УПК РФ, которые выразились в том, что Поспелов был допрошен в отсутствие адвоката, с которым у него было заключено соглашение, и перед началом допроса Поспелову не были разъяснены требования ст. 51 Конституции РФ. Считает, что таким образом суд не учел обстоятельства, которые могли существенно повлиять на выводы суда, существенно нарушил уголовно-процессуальный закон, что привело к нарушению примененного уголовного закона при квалификации и наказании. Просит приговор отменить, уголовное преследование и уголовное дело в отношении Поспелова прекратить за отсутствием в его действиях состава преступления.
В кассационном представлении государственного обвинителя Седуновой Е.Ю. ставится вопрос об отмене приговора и направлении уголовного дела на новое судебное разбирательство в связи с несоответствием выводов суда фактическим обстоятельствам дела, неправильным применением уголовного закона и несправедливостью назначенного осужденному Поспелову наказания. В обоснование доводов представления государственный обвинитель указывает, что переквалифицировав действия Поспелова по получению денежных средств в размере ... рублей при совершении регистрационных действий с автомобилем на имя В. со ст. 290 ч. 1 УК РФ на ст. 159 ч. 1 УК РФ и указав при этом, что Поспелов присвоил полученные путем обмана деньги от К., фактически не намереваясь совершать какие-либо действия с автомобилем, суд необоснованно не принял во внимание и не дал оценки показаниям свидетелей К., С. и В., из которых следует, что получив от К. деньги, Поспелов звонил С. и просил его принять регистрационные документы на автомобиль В. без очереди. Кроме того, считает, что назначая наказание за преступления, предусмотренные ст. 290 ч. 2 УК РФ, суд необоснованно применил положения ст. 64 УК РФ к обязательному по данному составу преступления дополнительному наказанию в виде лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью, поскольку увольнение Поспелова из органов милиции и невозможность принятия его обратно в органы милиции, не являются исключительными обстоятельствами и не могут быть основанием для освобождения его от дополнительного наказания. Указывает также, что назначая наказание за преступления, предусмотренные ст. 290 ч. 1 УК РФ, суд в нарушение требований уголовного закона, не мотивируя и не применяя ст. 64 УК РФ, не назначил Поспелову предусмотренное санкцией данной статьи обязательное дополнительное наказание в виде лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью. Полагает, что суд необоснованно не применил к Поспелову дополнительное наказание в виде лишения специального звания "капитан милиции", о чем просила сторона обвинения. Считает, что с учетом приведенных обстоятельств назначенное Поспелову наказание является несправедливым вследствие его чрезмерной мягкости.
В возражениях на кассационное представление государственного обвинителя Седуновой Е.Ю. осужденный Поспелов Е.И. просит оставить представление без удовлетворения.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационного представления и кассационных жалоб, судебная коллегия находит выводы суда о виновности Поспелова в получении взяток от К. и К., а также в мошенничестве правильными, основанными на исследованных в судебном заседании и приведенных в приговоре доказательствах.
Доводы жалоб о невиновности Поспелова в совершении преступлений, за которые он осужден, судом проверялись и обоснованно признаны несостоятельными, поскольку они опровергаются полученными в судебном заседании доказательствами.
При этом суд правильно сослался в приговоре, как на доказательства, опровергающие эти доводы, на показания свидетеля К. о том, что он согласно договоренности с Поспеловым передавал ему взятки в размере по ... рублей за прием вне очереди документов, регистрацию и снятие с учета в отсутствии собственников автомобилей на имя К., Г., Р., А., З., Ч. и за прием вне очереди, снятие с учета и регистрацию с закреплением особенных государственных регистрационных знаков автомобилей ... на имя К., а также передавал ему взятки в размере по ... рублей за прием вне очереди документов, снятие с учета и регистрацию с закреплением особенных государственных регистрационных знаков автомобиля ... на имя С. и за способствование совершению вне очереди регистрационных действий в РЭО ГИБДД при УВД по г. ... с автомобилями ... на имя М., К. и В. Кроме того, из показания свидетеля К. следует, что по просьбе Поспелова купить ему автомобиль ... стоимостью ... рублей за ... рублей, за что тот обещал и в дальнейшем не мешать регистрации его автомашин, он путем оформления автокредита на имя Ч. и фиктивных договоров по перепродаже автомобиля ... от Ч. - К. и от К. - Поспелову. Передал указанный автомобиль Поспелову, за что тот уплатил только ... рублей.
Из показаний свидетеля К. следует, что он также передавал Поспелову взятки в размере по ... рублей за прием вне очереди документов и снятие с регистрационного учета в отсутствии собственника автомобиля ... на имя И. и за прием вне очереди документов и регистрацию с закреплением особенных государственных регистрационных знаков автомобиля ... на его имя.
Приведенные выше показания свидетелей К. и К. полностью согласуются с показаниями свидетелей К., Р., А., З., Ч., К. и И. о том, что они не присутствовали при регистрации в ГИБДД автомобилей на их имя; договорами купли-продажи указанных выше автомобилей; заявлениями от имени этих лиц о регистрации и снятии с учета автомобилей с записями Поспелова о закреплении за некоторыми из этих автомобилей особенных регистрационных знаков; заключениями эксперта о том, текст указанных заявлений выполнен К., а подписи в некоторых заявлениях вероятно выполнены не заявителями; показаниями свидетелей С., Ф. и А. о том, что Поспелов обращался к ним с просьбой содействовать К. в совершении регистрационных действий с автомобилями на имя М. и К.; справками о соединениях мобильных телефонов, зарегистрированных на Поспелова, К., С., Ф. и А.; показаниями свидетеля Б. и справками о размере произведенных выплат при приобретении автомашины ...
Кроме того, суд правильно указал в приговоре, что показания свидетелей К. и К. о передаче Поспелову взяток подтверждаются показаниями Поспелова, данными в ходе предварительного следствия при его дополнительном допросе в качестве обвиняемого от 8 апреля 2009 года, в которых он, полностью признав свою вину в получении взятки в крупном размере, пояснял, что за автомобиль ... стоимостью ... рублей заплатил в кассу автосалона всего ... рублей и затем принял этот автомобиль от К., компенсировав тому понесенные расходы в пределах ... рублей. В приведенных выше показаниях Поспелов не отрицал также, что получил от К. еще около 10 взяток: по ... рублей за регистрационные действия в и 2-3 раза по ... рублей за содействие регистрационным действиям в РЭО ГИБДД по г. ..., а также две взятки по ... рублей от К. за регистрационные действия с автомобилями ... Получение от К. денег Поспелов не отрицал и при его допросах от 8 и 29 мая 2009 года.
Доводы осужденного и его защитников о том, что данные показания Поспелова являются недопустимыми доказательствами вследствие применения к нему шантажа и нарушения его права на защиту, проверялись в судебном заседании и обоснованно признаны судом несостоятельными.
При этом суд правильно указал в приговоре, что приведенные выше доводы стороны защиты опровергаются исследованными в судебном заседании заявлениями Поспелова об его отказе от услуг защитника Шатуновой С.Л. и о дополнительном допросе его с участием защитника по назначению, материалами служебной проверки, проведенной по заявлению Поспелова об оказании на него на предварительном следствии незаконного воздействия, в результате которой его заявление не нашло своего подтверждения, а также данными протоколов допросов Поспелова в качестве обвиняемого, из которых следует, что перед началом допроса 8 апреля 2009 года ему дополнительно были разъяснены права, предусмотренные п.п. 3, 4, 7 и 8 ч. 4 ст. 47 УПК РФ, а положения ст. 51 Конституции РФ и все другие права, предусмотренные ст. 47 УПК РФ, ему были разъяснены ранее при допросах в качестве обвиняемого.
Несостоятельными судебная коллегия находит и доводы стороны защиты о том, что свидетели К. и К. оговорили Поспелова в связи с возникшими между ними неприязненными отношениями.
Как видно из материалов уголовного дела и правильно установлено судом, показания свидетелей К. и К. о передаче Поспелову взяток получены в соответствии с требованиями УПК РФ, являются последовательными, каких-либо существенных противоречий не содержат, подтверждаются показаниями допрошенных по данному делу свидетелей и другими полученными в судебном заседании доказательствами. Поэтому оснований считать, что указанные выше и другие допрошенные по данному уголовному делу свидетели оговорили Поспелова, не имеется.
Вопреки доводам жалоб, показания свидетелей Б., П., К., выписки из банковского счета на имя Поспелова, справка метеоцентра и другие доказательствам, на которые сторона защиты ссылается в жалобах, не опровергают представленные стороной обвинения и приведенные выше доказательства, свидетельствующими# о виновности Поспелова в совершении указанных выше преступлений, а то обстоятельство, что не все из этих доказательств приведены в приговоре, не является основанием к отмене приговора.
Все другие доказательства, положенные судом в основу приговора, в том числе заключения экспертиз, тетрадный лист с рукописным текстом перечня фамилий и номеров телефонов, справки о телефонных соединениях, на которые имеются ссылки в кассационных жалобах, получены и исследованы в судебном заседании с соблюдением уголовно-процессуального закона.
Таким образом, оценив показания допрошенных в судебном заседании свидетелей в совокупности с другими исследованными доказательствами, и правильно установив, что каких-либо данных, свидетельствующих об оговоре осужденного свидетелями К., К., К., не имеется, суд обоснованно признал показания указанных свидетелей достоверными, соответствующими фактическим обстоятельствам дела и положил их в основу приговора.
Несостоятельными судебная коллегия находит и доводы кассационных жалоб о том, что Поспелов не совершал регистрационных действий с автотранспортными средствами и не допускал нарушений правил их регистрации, поскольку в соответствии с исследованными судом нормативными актами принятие документов является одной из стадий регистрации автотранспорта, а принятие Поспеловым регистрационных документов без очереди, в отсутствие собственника автотранспортного средства и закрепление за автомобилями особенных номерных знаков были совершены им в нарушении Правил регистрации автотранспортных средств, других приведенных судом нормативных актов и законов, что нашло свое полное подтверждение в показаниях свидетелей и в других исследованных в судебном заседании доказательствах.
Судебная коллегия не может согласиться и с доводами кассационных жалоб о том, что при производстве по данному делу допущены существенные нарушения уголовно-процессуального закона.
Как видно их материалов уголовного дела, судебное разбирательство проведено в соответствии с требованиями уголовно-процессуального закона, с достаточной полнотой и объективно.
Вопреки доводам жалоб, сторона защиты не была ограничена в праве предоставлении доказательств, подлежащих исследованию при рассмотрении уголовного дела по предъявленному Поспелову обвинению. Все ходатайства осужденного и его защитников, в том числе об истребовании и исследовании дополнительных доказательств, которые, по их мнению, свидетельствуют о невиновности Поспелова, судом рассмотрены в соответствии с требованиями УПК РФ, принятые по этим ходатайствам решения достаточно мотивированы, обоснованы и являются правильными.
Несостоятельными судебная коллегия находит и доводы кассационных жалоб о нарушении судом ст. 252 УПК РФ, поскольку как видно из материалов дела, судебное разбирательство проведено только в отношении обвиняемого Поспелова и лишь по предъявленному ему обвинению. Вопреки доводам жалоб, соучастие в совершенных К. преступлений Поспелову судом не вменено, а то обстоятельство, что суд исправил допущенную в обвинительном заключении опечатку в одном из инициалов К. при изложении предъявленного Поспелову обвинения по эпизодам NN 21 и 22 и указал в описательно-мотивировочной части приговора, что Поспелов обращался к сотрудникам РЭО ГИБДД при УВД г. ..., используя значимость и авторитет своей должности, не является основанием для признания того, что судом допущены изменения обвинения, ухудшающие положение подсудимого и нарушающие его право на защиту.
Протокол судебного заседания соответствует требованиям ст. 259 УПК РФ. Замечания осужденного Поспелова, адвокатов Еремеева В.В. и Перминова В.П. о неполноте протокола судебного заседания, на которые они ссылаются в кассационных жалобах, рассмотрены председательствующим в соответствии со ст. 260 УПК РФ и отклонены. Оснований для признания постановлений председательствующего, вынесенных по результатам рассмотрения указанных замечаний, необъективными и необоснованными не имеется. Поэтому доводы жалобы осужденного Поспелова о том, что его показания и показания других участников процесса в протоколе судебного заседания отражены неполно и неточно, судебная коллегия также находит несостоятельными.
Таким образом, нарушений требований уголовно-процессуального закона, влекущих отмену приговора, из материалов дела не усматривается.
При таких обстоятельствах судебная коллегия считает, что надлежащим образом оценив исследованные в судебном заседании доказательства, суд пришел к обоснованному выводу о доказанности вины Поспелова в получении от К. двадцати взяток, из них восьми за незаконные действия и одной в крупном размере, а также в получении двух взяток от К.
Указанные действия осужденного Поспелова правильно квалифицированы по ст.ст. 290 ч. 1, 290 ч. 2 и 290 ч. 4 п. "г" УК РФ. Выводы суда в этой части достаточно обоснованы и являются правильными. Вопреки доводам жалобы адвоката Еремеева В.В., нарушений требований ст. 17 УК РФ при квалификации действий Поспелова не допущено.
Таким образом, оснований для отмены приговора и прекращения уголовного дела в отношении Поспелова за отсутствием в его действиях состава преступлений, как об этом ставится вопрос в кассационных жалобах, не имеется.
Несостоятельными судебная коллегия находит и доводы кассационного представления об отмене приговора в связи с необоснованной переквалификацией действия Поспелова по получению денежных средств в размере ... рублей при совершении регистрационных действий с автомобилем ... на имя В. со ст. 290 ч. 1 УК РФ на ст. 159 ч. 1 УК РФ.
Как видно из материалов уголовного дела, органами предварительного следствия Поспелову было предъявлено обвинение в том, что он, являясь должностным лицом и имея реальную возможность в силу своего служебного положения влиять на решение вопросов, связанных с совершением регистрационных действий с автомобильным транспортом, в период с 1 по 9 ноября 2007 года принял просьбу К. об оказании способствования в приеме регистрационных документов и совершении регистрационных действий с автомобилем ..., собственником которого была В., вне очереди в ОГИБДД при УВД по г. ..., за что в указанный период времени в своем служебном кабинете лично получил от К. взятку в виде денег в сумме ... рублей, после чего в один из дней, в указанный период, обратился к своим знакомым по службе - инспектору по розыску РЭО ОГИБДД при УВД по г. ... Ф. с просьбой произвести сверку номерных агрегатов автомобиля В., и заместителю начальника РЭО ОГИБДД при УВД по г. ... С. с просьбой принять у К. регистрационные документы на автомобиль В. и совершить с ним регистрационные действия вне очереди, на что Ф. и С. согласились.
Однако, обвинение Поспелова в том, что указанные деньги он получил в качестве взятки, как правильно установил суд, не нашло своего подтверждения в ходе судебного разбирательства.
Исследовав в судебном заседании представленные сторонами доказательства, суд пришел к выводу, что доказательств того, что после получения от К. денег Поспелов совершил в его пользу какие-либо действия, в судебном заседании не представлено. Однако, поскольку Поспелов, получив от К. деньги за содействие в совершении регистрационных действий с автомобилем ... на имя В., фактически делать это не намеревался и полученные деньги присвоил путем обмана, суд правильно квалифицировал его действия по ст. 159 ч. 1 УК РФ, как мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем обмана.
Данные выводы суда судебная коллегия находит правильными, поскольку они соответствуют установленным в судебном заседании фактическим обстоятельствам и основаны на показаниях свидетеля К. о передаче Поспелову ... рублей за содействие регистрационным действиям с автомобилем ... на имя В., которые подтверждаются исследованными судом договором покупки указанного автомобиля, заявлением от имени В., о регистрации и снятии этого автомобиля с учета для продажи, заключением эксперта о том, что данное заявление было написано К., а также показаниями свидетеля В., из которых следует, что оформлением автомобиля ... на её имя занимался К.
При этом суд, кроме того, правильно указал в приговоре, что свидетели Ф. и С. в судебном заседании ничего не смогли пояснить по обстоятельствам совершения регистрационных действий с автомобилем ... на имя В., а показания свидетелей К. и С., данные в ходе предварительного следствия, в которых они поясняли, что Поспелов звонил С. и просил принять вне очереди регистрационные документы на автомашину В., не согласуются с исследованными в судебном заседании данными справок о соединениях телефонов, согласно которым телефонных соединений между Поспеловым и С. в период с 6 по 9 ноября 2007 года не было, а какими-либо другими доказательствами приведенные показания свидетелей не подтверждаются.
Судебная коллегия не может также согласиться с доводами кассационного представления и кассационных жалоб о несправедливости назначенного осужденному Поспелову наказания.
Как видно из материалов дела, основное наказание осужденному Поспелову назначено в соответствии с требованиями закона, с учетом характера и степени общественной опасности совершенных им преступлений, данных об его личности, смягчающих наказание, а также других обстоятельств, в том числе и тех, на которые имеются ссылки в кассационных жалобах.
Выводы суда о том, что исправление осужденного Поспелова возможно только в условиях изоляции его от общества и об отсутствии исключительных обстоятельств, позволяющих назначить ему основное наказание с применением положений ст. 64 УК РФ, в приговоре мотивированы и являются правильными. Поэтому оснований для признания назначенного осужденному наказания несправедливым вследствие его чрезмерной суровости, как об этом ставится вопрос в кассационных жалобах, судебная коллегия не усматривает.
Обоснованными судебная коллегия находит и выводы суда о том, что в связи увольнением Поспелова после совершения преступлений из милиции, оснований для назначения ему за совершение преступлений, предусмотренных ст. 290 ч. 2 УК РФ, обязательного дополнительного наказания в виде лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью не имеется.
Судебная коллегия не находит оснований и для удовлетворения доводов кассационного представления об отмене приговора по тем основаниям, что при назначении Поспелову наказания за преступления, предусмотренные ст. 290 ч. 1 УК РФ, суд, не применяя ст. 64 УК РФ, не назначил предусмотренное санкцией данной статьи обязательное дополнительное наказание в виде лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью.
Как видно из материалов дела, суд назначил Поспелову наказание за преступления, предусмотренные ст. 290 ч. 1 УК РФ, без дополнительного наказания, однако при этом не сослался на ст. 64 УК РФ, хотя для её применения, как это указано выше, имелись достаточные основания. В связи с этим судебная коллегия считает необходимым внести в приговор изменения и при назначении Поспелову наказания за преступления, предусмотренные ст. 290 ч. 1 УК РФ, применить к дополнительному наказанию положения ст. 64 УК РФ, назначив за данные преступления наказание без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью.
Что касается доводов кассационного представления о том, что суд необоснованно не применил к Поспелову дополнительное наказание в виде лишения специального звания "капитан милиции", то данные обстоятельства также не являются основанием к отмене приговора, поскольку в соответствии с требованиями ст. 48 УК РФ лишение осужденного специального звания является правом, а не обязанностью суда.
Кроме того, судебная коллегия считает необходимым исключить из приговора указание суда о конфискации у Поспелова ... рублей по следующим основаниям.
Принимая данное решение, суд, сославшись на ст. 104.1 УК РФ, указал в приговоре, что на указанную сумму Поспелов получил деньги и выгоду имущественного характера в качестве взяток, поэтому они подлежат принудительному безвозмездному изъятию и обращению в собственность государства.
Вместе с тем, по смыслу ст. 104.1 УК РФ и ст. 81 УПК РФ деньги, ценности и иное имущество, полученные в результате совершения преступления, подлежат конфискации в случае, если они были изъяты в ходе досудебного производства и приобщены к уголовному делу в качестве вещественных доказательств.
Таким образом, поскольку деньги, полученные Поспеловым в качестве взяток, в ходе предварительного следствия не изымались и арест на имущество осужденного не налагался, решение суда в части конфискации у Поспелова ... рублей нельзя признать соответствующим требованиям закона.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия определила:
приговор Архангельского областного суда от 1 декабря 2009 года в отношении Поспелова Е.И. изменить:
при назначении ему наказания по ст. 290 ч. 1 УК РФ (по 13 эпизодам) применить к дополнительному наказанию положения ст. 64 УК РФ и считать Поспелова Е.И. осужденным:
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение взятки за способствование совершению регистрационных действий с автомобилем ... на имя М.) к 3 годам лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя С.) к 3 годам лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение взятки за способствование совершению регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 3 годам лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 3 годам лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 3 годам лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение 4 июля 2007 года взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение 19 сентября 2007 года взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение 19 сентября 2007 года взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение 19 октября 2007 года взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение 19 октября 2007 года взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение 30 ноября 2007 года взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью;
по ст. 290 ч. 1 УК РФ (получение взятки за совершение регистрационных действий с автомобилем ... на имя К.) к 1 году лишения свободы с применением ст. 64 УК РФ без лишения права занимать определенные должности и заниматься определенной деятельностью.
На основании ст. 69 ч. 3 УК РФ по совокупности преступлений, предусмотренных ст.ст. 290 ч. 1 (по 13 эпизодам), 290 ч. 2 (по 8 эпизодам), 290 ч. 4 п. "г" и 159 ч. 1 УК РФ, путем частичного сложения наказаний окончательно назначить 8 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.
Исключить из приговора указание суда о конфискации у Поспелова Е.И. ... рублей.
В остальном приговор о нем оставить без изменения, а кассационное представление государственного обвинителя Седуновой Е.Ю. и кассационные жалобы осужденного Поспелова Е.И., адвокатов Еремеева В.В. и Перминова В.П. - без удовлетворения.
Председательствующий |
В.В. Нестеров |
Судьи |
А.В. Старков |
|
И.И. Грицких |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Кассационное определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 25 февраля 2010 г. N 1-О10-5
Текст определения официально опубликован не был