Решение Европейского Суда по правам человека от 18 сентября 2003 г. по вопросу приемлемости жалобы N 51431/99 "Аристимуно Мендисабаль против Франции" [Ariztimuno Mendizabal - France] (III Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(III Секция)

Решение от 18 сентября 2003 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 51431/99
"Аристимуно Мендисабаль против Франции"
[Ariztimuno Mendizabal - France]
(извлечение)

Обстоятельства дела

Заявительница, гражданка Испании, является женой одного из руководителей организации "ЭТА" (ETA* (* ЕТА - аббревиатура названия на баскском языке основанной в начале 1960-х годов в Испании антиправительственной вооруженной сепаратистской организации "Ассоциация борцов за свободу Страны Басков" (прим. перев.).)), который был выдан французскими властями в Испанию и заключен там в тюрьму. Она живет во Франции с 1975 года; там же проживает ее дочь. До 27 ноября 1989 года заявительнице выдавали временные виды на жительство, каждый из которых был действителен в течение лишь одного года. С тех пор французские власти направляли ей только уведомления о получении ее прошений о выдаче вида на жительство, каждое из которых было действительно в течение лишь трех месяцев, либо предписаний, которыми ей предлагалось явиться за получением таких уведомлений, каждое из которых было действительно в течение двух недель.

В 1994 году заявительница возбудила исковое производство в суде с ходатайством об аннулировании решения властей не выдавать ей вид на жительство, который был бы действителен в течение пяти лет. Она жаловалась на то, что много лет ей выдавали только временные виды на жительство. Своим решением, принятым в ноябре 1996 года, суд аннулировал это решение властей. Жалоба соответствующих властей на решение суда была отклонена в январе 2000 года. Кроме того, в январе 1997 года заявительница безуспешно ходатайствовала перед судом об издании распоряжения о том, чтобы власти выдали бы ей вид на жительство.

Процессуальное действие

Жалоба коммуницирована властям Франции в отношении Статей 8 и 13 Конвенции и Статьи 2 Протокола N 4 к Конвенции.