Решение Европейского Суда по правам человека от 13 ноября 2003 г. по вопросу приемлемости жалобы N 42571/98 "Арслан против Турции" [Arslan - Turkey] (III Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(III Секция)

Решение от 13 ноября 2003 г.
по вопросу приемлемости жалобы N 42571/98
"Арслан против Турции"
[Arslan - Turkey]
(извлечение)

Обстоятельства дела

В 1993 году заявитель опубликовал роман, в котором затрагивались философские и теологические темы. Его привлекли к уголовной ответственности за то, что он оскорбил - путем опубликования своего романа - "Аллаха, религию, Святого Пророка и Священный Коран". В соответствии с нормами Уголовного кодекса Турции таковое деяние является уголовно наказуемым. Прокурор обосновал обвинения против заявителя экспертным заключением одного профессора богословия. В 1996 году основной суд* (* Основной суд (аслие) - название суда первой инстанции, действующего в центрах вилайетов и в крупных городах в Турции; такие суды подразделяются на несколько видов в зависимости от предметной подсудности (прим. перев.).) признал заявителя виновным в инкриминируемом ему преступлении и назначил ему наказание в виде штрафа. В 1997 году Высший кассационный суд* (* В Турции Высший кассационный суд (Яргытай) возглавляет систему судов общей юрисдикции и, по сути, является верховным судом страны (прим. перев.).) оставил этот приговор в силе.

Решение

Жалоба признана приемлемой, что касается Статьи 10 Конвенции. Решение о приемлемости было принято Европейским Судом после того, как были отклонены возражения государства-ответчика против данной жалобы, выдвинутые на том основании, что заявитель не исчерпал все доступные ему внутригосударственные средства правовой защиты и превысил шестимесячный срок, установленный для подачи жалобы в Европейский Суд* (* Согласно условиям принятия Европейским Судом жалоб к производству, установленным Статьей 35 Конвенции, Суд может принять дело к рассмотрению только в течение шести месяцев со дня вынесения национальными органами окончательного решения по делу (прим. перев.).) - исчисление этого срока началось в тот день, когда заявителю стали известны условия вынесенного по его делу и вступившего в законную силу приговора суда, а не в день вынесения постановления Высшего кассационного суда, уведомление о котором заинтересованных сторон законодательством Турции не предусмотрено.