Вопрос: На I квартал 2011 года компания заключила договор с физлицом на перевод текстов с китайского языка и выплачивала ему вознаграждение согласно этому договору. С апреля мы планируем взять его в штат. Будут ли учитываться страховые взносы, уплаченные за него по указанному договору ("Практическая бухгалтерия", N 2, февраль 2011 г.)

На I квартал 2011 года компания заключила договор с физлицом на перевод текстов с китайского языка и выплачивала ему вознаграждение согласно этому договору. С апреля мы планируем взять его в штат. Будут ли учитываться страховые взносы, уплаченные за него по указанному договору?

Да, будут. База для исчисления страховых взносов определяется по каждому физическому лицу отдельно и рассчитывается за каждый календарный месяц нарастающим итогом с начала года (часть 3 ст. 8 Закона N 212-ФЗ).

Но обратите внимание: страховые взносы, начисленные по указанному договору, не должны были включаться в базу для исчисления взносов по нетрудоспособности и материнству (п. 2 часть 3 ст. 9 Закона N 212-ФЗ). База для исчисления страховых взносов по разным видам обязательного социального страхования (фондам) в этом случае различается, потому что она может достигнуть предельной величины в 2011 году (463 000 руб.) по взносам в ФСС раньше, чем по другим фондам. Это означает, что взносы в Пенсионный и медицинские фонды нужно будет продолжать начислять до тех пор, пока сумма выплат по трудовому договору с вашим переводчиком не достигнет 463 000 рублей.

1 февраля 2011 г.

"Практическая бухгалтерия", N 2, февраль 2011 г.