Определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 17 сентября 2008 г. N 18-Д08-12 Приговор подлежит изменению, поскольку действия осужденных не могут рассматриваться как совокупность преступлений, поскольку образуют единое продолжаемое преступление

Определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 17 сентября 2008 г. N 18-Д08-12

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего - Галиуллина З.Ф.,

судей - Пейсиковой Е.В. и Ламинцевой С.А.,

рассмотрела уголовное дело по надзорным жалобам осужденных Коваленко Н.В. и Тер-Саркисова А.Р. на приговор Тимашевского районного суда Краснодарского края от 25 ноября 2004 года, которым

Коваленко Н.,

осуждена:

по ст. 228.1 ч. 2 п. "а" УК РФ к 5 годам лишения свободы со штрафом в размере 15 тыс. рублей,

по ст. 228.1 ч. 2 п. "а" УК РФ к 5 годам лишения свободы со штрафом в размере 15 тыс. рублей,

по ст. 234 ч. 2 УК РФ к 1 году лишения свободы,

по ст. 234 ч. 2 УК РФ к 1 году лишения свободы,

по ст. 234 ч. 2 УК РФ к 1 году лишения свободы,

на основании ст. 69 ч. 3 УК РФ к 7 годам лишения свободы в исправительной колонии общего режима со штрафом в размере 25 тыс. рублей.

Тер-Саркисов А.Р.,

осужден:

по ст. 228.1 ч. 2 п. "а" УК РФ к 6 годам лишения свободы со штрафом в размере 30 тыс. рублей,

по ст. 228.1 ч. 2 п. "а" УК РФ к 6 годам лишения свободы со штрафом в размере 30 тыс. рублей,

по ст. 234 ч. 2 УК РФ к 2 годам лишения свободы,

по ст. 234 ч. 2 УК РФ к 2 годам лишения свободы,

по ст. 234 ч. 2 УК РФ к 2 годам лишения свободы,

на основании ст. 69 ч. 3 УК РФ к 8 годам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима со штрафом в размере 50 тыс. рублей.

В кассационном порядке дело в отношении Коваленко Н.В. и Тер-Саркисова А.Р. не рассматривалось.

Постановлением президиума Краснодарского краевого суда от 19 апреля 2007 года приговор в отношении Коваленко Н.В. и Тер-Саркисова А.Р. изменен: переквалифицированы их действия по сбыту наркотических средств и сильнодействующих веществ в ходе оперативно-розыскных мероприятий по преступлениям, совершенным 5 августа 2004 года и 11 августа 2004 года со ст. 228.1 ч. 2 п. "а" УК РФ на ст.ст. 30 ч. 3 и 228.1 ч. 2 п. "а" УК РФ, со ст. 234 ч. 2 УК РФ на ст.ст. 30 ч. 3 и 234 ч. 2 УК РФ. Назначено Коваленко наказание по двум преступлениям по ст.ст. 30 ч. 3 и 234 ч. 2 УК РФ в виде 10 месяцев лишения свободы, по двум преступлениям по ст.ст. 30 ч. 3 и 228.1 ч. 2 п. "а" УК РФ в виде 5 лет лишения свободы за каждое, по ст. 69 ч. 3 УК РФ к 6 годам 10 месяцам лишения свободы в исправительной колонии общего режима со штрафом в размере 25 тыс. рублей. Назначено Тер-Саркисову наказание по двум преступлениям по ст.ст. 30 ч. 3 и 234 ч. 2 УК РФ в виде 1 года 10 месяцев лишения свободы, по двум преступлениям по ст.ст. 30 ч. 3 и 228.1 ч. 2 п. "а" УК РФ в виде 5 лет лишения 10 месяцев свободы со штрафом в размере 30 тыс. рублей, по ст. 69 ч. 3 УК РФ к 7 годам 10 месяцам лишения свободы в исправительной колонии строгого режима со штрафом в размере 50 тыс. рублей. В остальном приговор оставлен без изменения.

Заслушав доклад судьи Галиуллина З.Ф. и мнение прокурора Шиховой Н.В., полагавшей жалобы удовлетворить частично, судебная коллегия установила:

с учетом последующих изменений, внесенных в приговор, Коваленко и Тер-Саркисов признаны виновными в покушениях на незаконный сбыт наркотических средств и сильнодействующих веществ, совершенных группой лиц по предварительному сговору и в незаконных приобретении и хранении с целью сбыта сильнодействующих веществ, совершенном группой лиц по предварительному сговору.

Преступления ими совершены 5 августа 2004 года и 11 августа 2004 года в ... края при обстоятельствах, изложенных в приговоре.

В надзорной жалобе Коваленко Н.В., оспаривая обоснованность осуждения, указывает, что достоверных доказательств, свидетельствующих о ее виновности в совершении преступлений, по делу не добыто.

В надзорной жалобе Тер-Саркисов А.Р., оспаривая правильность квалификации его действий, указывает, что его действия, связанные со сбытом наркотических средств, должны квалифицироваться по одной статье, предусматривающей ответственность за данное преступление. Также просит смягчить назначенное ему наказание.

Проверив материалы дела, изучив доводы надзорных жалоб, судебная коллегия считает необходимым внести в судебные решения изменения по следующим основаниям.

Вина Коваленко и Тер-Саркисова в совершенных преступлениях полностью доказана имеющимися в деле и подробно изложенными в приговоре доказательствами. Поэтому с доводами жалобы осужденной Коваленко о недоказанности ее вины в совершенных преступлениях согласиться нельзя.

Из дела видно, и это установлено судом в приговоре, что 5 августа 2004 и 11 августа 2004 года Коваленко и Тер-Саркисовым совершены тождественные, однородные действия, приведшие к наступлению однородных последствий, направленные к единой цели - сбыту наркотического средства и сильнодействующего вещества, совершенные в рамках единой формы вины.

О наличии у Коваленко и Тер-Саркисова единого умысла на сбыт наркотического средства свидетельствует и то обстоятельство, что все случаи сбыта наркотических средств и сильнодействующих веществ осужденными были совершены одному и тому же лицу - П. участвующему в качестве покупателя при проведении сотрудниками милиции проверочной закупки.

Следовательно, такие действия Коваленко и Тер-Саркисова не могут рассматриваться как совокупность преступлений, поскольку образуют единое продолжаемое преступление.

Кроме того, из приговора усматривается, что наказание Коваленко по ст. 228.1 ч. 2 п. "а" УК РФ (за совершение двух преступлений) было назначено в виде 5 лет лишения свободы со штрафом в размере 15 тыс. рублей за каждое.

Президиум Краснодарского краевого суда, переквалифицировав действия Коваленко по двум преступлениям со ст. 228.1 ч. 2 п. "а" УК РФ на ст.ст. 30 ч. 3 и 228.1 ч. 2 п. "а" УК РФ, назначил ей наказание в виде 5 лет лишения свободы за каждое, а на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ, по совокупности преступлений, предусмотренных ст.ст. 30 ч. 3 и 228.1 ч. 2 п. "а", 30 ч. 3 и 228.1 ч. 2 п. "а", 30 ч. 3 и 234 ч. 2, 30 ч. 3 и 234 ч. 2, 234 ч. 2 УК РФ, к 6 годам 10 месяцам лишения свободы со штрафом в размере 25 тыс. рублей. Тем самым президиум в нарушение закона назначил по совокупности преступлений дополнительное наказание в виде штрафа, тогда как за каждое преступление, входящее в совокупность, наказание Коваленко было назначено без штрафа.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 407 и 408 УПК РФ, судебная коллегия определила:

приговор Тимашевского районного суда от 25 ноября 2004 года и постановление президиума Краснодарского краевого суда от 19 апреля 2007 года в отношении Коваленко Н.В. и Тер-Саркисова А.Р. изменить:

содеянное осужденными (5 и 11 августа 2004 года) квалифицировать ст.ст. 30 ч. 3 и 228.1 ч. 2 п. "а" УК РФ, по которой назначить Коваленко Н.В. 5 лет лишения свободы, Тер-Саркисову А.Р. - 5 лет 6 месяцев лишения свободы со штрафом 30000 рублей; по ст.ст. 30 ч. 3 и 234 ч. 2 УК РФ, по которой назначить Коваленко Н.В. 10 месяцев лишения свободы, Тер-Саркисову А.Р. 1 год 6 месяцев лишения свободы.

На основании ст. 69 ч. 3 УК РФ по совокупности преступлений, предусмотренных ст.ст. 30 ч. 3 и 228.1 ч. 2 п. "а", 30 ч. 3 и 234 ч. 2, 234 ч. 2 УК РФ, путем частичного сложения окончательное наказание назначить: Коваленко Н.В. - 5 лет 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии общего режима; Тер-Саркисову А.Р. - 6 лет 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии строгого режима со штрафом в размере 30000 рублей.

В остальном судебные решения оставить без изменения, а надзорные жалобы - без удовлетворения.

Председательствующий -

Галиуллин З.Ф.

Судьи -

Пейсикова Е.В.

Ламинцева С.А.