Примерная форма ходатайства о признании и принудительном исполнении решения российского суда (май 2025)

В [наименование компетентного суда иностранного государства,
в который подается ходатайство]

Взыскатель: [Ф. И. О./наименование]
адрес/место жительства: [вписать нужное]
телефон/факс: [вписать нужное]
адрес электронной почты: [вписать нужное]

Должник: [Ф. И. О./наименование]
адрес/место жительства: [вписать нужное]
телефон/факс: [вписать нужное]
адрес электронной почты: [вписать нужное]

Дело N: [значение]

Ходатайство о признании и принудительном исполнении решения российского суда

[Число, месяц, год] [указать наименование российского суда] по делу N [значение] по иску [Ф. И. О. истца] к [Ф. И. О. соответчиков] о [указать предмет иска] принято решение N [значение] о [указать суть решения]. Указанное решение вступило в законную силу [число, месяц, год].

Должник находится на территории [указать наименование иностранного государства], что подтверждается [вписать нужное]. Также взыскатель располагает сведениями о наличии на территории [указать наименование иностранного государства] [имущества/денежных счетов/вкладов/иное] должника, а именно: [вписать нужное].

В связи с тем, что [указать причины], считаю, что необходимо исполнение вышеуказанного решения на территории [указать наименование иностранного государства].

[Указать сведения о взыскателе, а также реквизиты банковского счета, на который подлежат зачислению взысканные денежные средства].

Приложение:

1) документы, подтверждающие изложенные взыскателем обстоятельства;

2) документы, предусмотренные международным договором Российской Федерации и иностранного государства, в компетентный суд которого подается ходатайство.

[подпись, инициалы, фамилия]

[число, месяц, год]

ГАРАНТ:

Примечание. В соответствии с разъяснениями Министерства юстиции РФ о признании и исполнении решений российских судов на территории иностранных государств, опубликованных на официальном сайте Минюста РФ:

Ходатайство и прилагаемые к нему документы сопровождаются переводом на официальный язык запрашиваемого государства, за исключением случаев их направления в государства - участники СНГ и Грузию.

Ходатайство и приложенные документы подлежат направлению  с сопроводительным письмом суда (либо заявлением, если взыскателем необходимые документы истребованы из российского суда и направляются самостоятельно) в адрес главного управления (управления) Минюста России по субъекту (субъектам) Российской Федерации для дальнейшей передачи на территорию иностранного государства в соответствии с условиями международного договора.