Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа
от 5 мая 2009 г. N КА-А40/2448-09
(извлечение)
По данному делу см. также постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 9 ноября 2009 г. N КА-А40/11468-09-П
Резолютивная часть постановления объявлена 4 мая 2009 г.
Новороссийская таможня (далее - заявитель, таможенный орган) обратилась в арбитражный суд с заявлением о привлечении ЗАО "Р.И.А. Партнер Консалтинг" (далее - общество) к административной ответственности по ст. 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации (далее - КоАП РФ).
Решением Арбитражного суда г. Москвы от 12.11.2008 требование таможенного общества удовлетворено. Общество привлечено к административной ответственности по ст. 14.10 КоАП РФ, на него наложен штраф в размере 30 000 руб. с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, указанного в протоколе изъятия от 24.06.2008.
Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 26.12.2008 решение суда от 12.11.2008 отменено на основании п. 2 ст. 4 ст. 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).
В связи с чем, судом апелляционной инстанции дело было рассмотрено по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции.
Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 27.12.2008 в удовлетворении заявления таможенного органа полностью отказано.
Отказывая в удовлетворении требования, суд апелляционной инстанции исходил из недоказанности таможенным органом события административного правонарушения.
Не согласившись с принятым по делу постановлением, таможенный орган обратился в Федеральный арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой, в которой просит об отмене постановления от 27.12.2008 и принятии нового судебного акта о привлечении общества к административной ответственности по ст. 14.10 КоАП РФ.
В заседании суда кассационной инстанции представитель общества заявил устное ходатайство о приобщении к материалам дела отзыва на кассационную жалобу. Представитель таможенного органа не возражал.
Рассмотрев ходатайство общества, с учетом мнения таможенного органа, суд, совещаясь на месте и руководствуясь ст. 279 АПК РФ, определил: приобщить к материалам дела отзыв на кассационную жалобу.
В отзыве на кассационную жалобу общество считает принятое по делу постановление законным, просит кассационную жалобу оставить без удовлетворения.
В заседании суда кассационной инстанции представитель таможенного органа поддержал доводы кассационной жалобы. Представитель общества возражал против ее удовлетворения.
Законность постановления проверяется в порядке статей 284 и 286 АПК РФ.
Проверив обжалуемое постановление о применении судом апелляционной инстанции нормы права к установленным им обстоятельствам дела и имеющимся в деле доказательствам, обсудив доводы кассационной жалобы и возражений на нее, суд кассационной инстанции считает, что постановление суда апелляционной инстанции подлежит отмене в связи с нарушением норм процессуального права по следующим основаниям.
Согласно ч. 1 ст. 266 АПК РФ арбитражный суд апелляционной инстанции рассматривает дело в судебном заседании коллегиальным составом судей по правилам рассмотрения дела арбитражным судом первой инстанции с особенностями, предусмотренными главой 34 настоящего Кодекса.
Следовательно, исходя из требований ст.ст. 169, 176, 271 АПК РФ постановление арбитражного суда апелляционной инстанции излагается в виде отдельного документа и должно быть написано от руки или выполнено с помощью технических средств; постановление выполняется в одном экземпляре и приобщается к делу; дата изготовления постановления в полном объеме считается датой принятия постановления; постановление должно быть мотивированным; лицам, участвующим в деле, направляется копия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
По данному делу постановлением арбитражного суда апелляционной инстанции от 27.12.2008 отменено решение суда первой инстанции от 26.12.2008, принят новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявления таможенного органа.
Между тем, из приложенной к кассационной жалобе копии постановления от 27.12.2008 следует, что его мотивировочная часть отличается от подписанного судьями и содержащегося в материалах дела подлинника постановления от 27.12.2008.
Так, копия постановления состоит из шести страниц текста, выполненного с помощью технических средств. В то время как в подлиннике постановления, изготовленного с помощью технических средств, отсутствует пятая страница (л.д. 102-104 т.1).
Учитывая указанные противоречия, а также то, что решение суда первой инстанции отменено судом апелляционной инстанции и принят новый судебный акт, суд кассационной инстанции считает, что данное обстоятельство исключает возможность проверки выводов суда апелляционной инстанции о применении нормы права.
При таких обстоятельствах, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 12 декабря 2008 года подлежит отмене с направлением дела на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции.
Руководствуясь статьями 284-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд постановил:
постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 27 декабря 2008 года по делу N А40-57946/08-84-482 отменить.
Дело направить на новое рассмотрение в Девятый арбитражный апелляционный суд.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Не согласившись с принятым по делу постановлением, таможенный орган обратился в Федеральный арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой, в которой просит об отмене постановления от 27.12.2008 и принятии нового судебного акта о привлечении общества к административной ответственности по ст. 14.10 КоАП РФ.
...
Рассмотрев ходатайство общества, с учетом мнения таможенного органа, суд, совещаясь на месте и руководствуясь ст. 279 АПК РФ, определил: приобщить к материалам дела отзыв на кассационную жалобу.
...
Согласно ч. 1 ст. 266 АПК РФ арбитражный суд апелляционной инстанции рассматривает дело в судебном заседании коллегиальным составом судей по правилам рассмотрения дела арбитражным судом первой инстанции с особенностями, предусмотренными главой 34 настоящего Кодекса.
Следовательно, исходя из требований ст.ст. 169, 176, 271 АПК РФ постановление арбитражного суда апелляционной инстанции излагается в виде отдельного документа и должно быть написано от руки или выполнено с помощью технических средств; постановление выполняется в одном экземпляре и приобщается к делу; дата изготовления постановления в полном объеме считается датой принятия постановления; постановление должно быть мотивированным; лицам, участвующим в деле, направляется копия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции."
Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 5 мая 2009 г. N КА-А40/2448-09
Текст постановления предоставлен Федеральным арбитражным судом Московского округа по договору об информационно-правовом сотрудничестве
Документ приводится с сохранением орфографии и пунктуации источника
Документ приводится в извлечении: без указания состава суда, рассматривавшего дело, и фамилий лиц, присутствовавших в судебном заседании