Вопрос: В семье имеются четверо детей. У всех детей в свидетельствах о рождении допущены ошибки в написании отчества (один и тот же отец). После смерти матери два наследника (совершеннолетние граждане) хотят вступить в наследство, для чего необходимо исправить ошибку в написании отчества. Нужно ли им перед обращением в суд сначала обратиться в ЗАГС, а если ЗАГС откажет им, то обратиться в суд, или можно сразу обратиться с заявлением в суд? Могут ли все четверо детей подать один иск, или нужно каждому подавать отдельный иск? (ответ службы Правового консалтинга ГАРАНТ, декабрь 2016 г.)

В семье имеются четверо детей. У всех детей в свидетельствах о рождении допущены ошибки в написании отчества (один и тот же отец).

После смерти матери два наследника (совершеннолетние граждане) хотят вступить в наследство, для чего необходимо исправить ошибку в написании отчества.

Нужно ли им перед обращением в суд сначала обратиться в ЗАГС, а если ЗАГС откажет им, то обратиться в суд, или можно сразу обратиться с заявлением в суд? Могут ли все четверо детей подать один иск, или нужно каждому подавать отдельный иск?

В соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 47 ГК РФ, п. 2 ст. 3 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" (далее - Закон N 143-ФЗ) рождение является актом гражданского состояния, подлежащим государственной регистрации в порядке, установленном Законом N 143-ФЗ.

В удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния (п. 1 ст. 8 Закона N 143-ФЗ).

Согласно ст. 23 Закона N 143-ФЗ свидетельство о рождении содержит фамилию, имя, отчество, гражданство родителей (одного из родителей).

Пунктом 1 ст. 58 Закона N 143-ФЗ предусмотрено, что лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество. Перемена имени производится органом записи актов гражданского состояния (далее - ЗАГС) по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество (п. 2 той же статьи).

В соответствии со ст. 59 Закона N 143-ФЗ для перемены имени (в том числе отчества) лицо, желающее переменить имя, подает в орган ЗАГС заявление о перемене имени (форма N 15, утвержденная постановлением Правительства РФ от 31.10.1998 N 1274 (далее - Постановление N 1274)).

Однако, как мы поняли из вопроса, в рассматриваемом случае в отчестве детей, указанном в свидетельствах о рождении, допущена ошибка (проставлена лишняя буква). При таких обстоятельствах гражданам следует не инициировать процедуру изменения отчества, а подать в орган ЗАГС заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния (форма N 17, утвержденная Постановлением N 1274), указав в нем на необходимость исправления отчества в записи акта о рождении. Вместе с заявлением необходимо представить свидетельство о рождении и документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния. Заявление должно быть подано в орган ЗАГС по месту жительства заинтересованного лица или по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению (ст. 71 Закона N 143-ФЗ).

Основанием для внесения исправления в запись акта о рождении в этой ситуации является заключение органа ЗАГС, составляемое в связи с наличием в записи акта о рождении неправильных сведений либо орфографических ошибок (п. 2 ст. 69, ст. 70 Закона N 143-ФЗ). Законом не предусмотрен специальный порядок обращения заявителя в орган ЗАГС для получения такого заключения, что, с нашей точки зрения, не лишает заинтересованное лицо права представить документы, подтверждающие наличие оснований для составления такого заключения с последующим внесением изменений в запись акта о рождении (например свидетельство о браке родителей, в котором имя отца указано верно).

При наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами орган ЗАГС исправит сведения об отчестве детей в записи акта о рождении и выдаст новые свидетельства о рождении (п. 3 ст. 47 ГК РФ, п. 2 ст. 73 Закона N 143-ФЗ).

В случае отказа органа ЗАГС во внесении исправлений в записи актов о рождении граждане вправе обратиться в суд с заявлением о внесении соответствующих исправлений. Такое заявление подается в суд по месту жительства заявителя. В нем должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом ЗАГС было отказано в исправлении или изменении произведенной записи (ст.ст. 307, 308 ГПК РФ).

Согласно ст. 309 ГПК РФ, п. 2 ст. 69 Закона N 143-ФЗ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния (смотрите, к примеру, решение Лакского районного суда Республики Дагестан от 14.09.2016 по делу N 2-144/2016, решение Сургутского городского суда Ханты-Мансийского автономного округа-Югры от 13.07.2015 по делу N 2-5940/2015).

Обратим внимание, что дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния рассматриваются судом в порядке особого производства (п. 9 ч. 1 ст. 262 ГПК РФ). То есть в подобной ситуации заинтересованное лицо подает не исковое заявление, а именно заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния. Причем такое заявление с учетом правил, сформулированных в ч.ч. 1, 2 ст. 40, ч. 1 ст. 263 ГПК РФ, может быть подано несколькими заявителями совместно.

Также следует подчеркнуть, что до обращения в суд заявителям необходимо обратиться в орган ЗАГС с заявлением о внесении исправления в запись акта о рождении и лишь в случае отказа со стороны этого органа во внесении таких исправлений обращаться в суд (смотрите в связи с этим апелляционное определение СК по гражданским делам Верховного Суда Республики Крым от 09.12.2015 по делу N 33-10133/2015, кассационное определение СК по гражданским делам Смоленского областного суда от 19.04.2011 по делу N 33-1178, определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 16.02.2011 N 33-3954).

Ответ подготовил:

Эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ

Ерин Павел

Контроль качества ответа:

Рецензент службы Правового консалтинга ГАРАНТ

Амирова Лариса

20 декабря 2016 г.

Материал подготовлен на основе индивидуальной письменной консультации, оказанной в рамках услуги Правовой консалтинг. Для получения подробной информации об услуге обратитесь к обслуживающему Вас менеджеру.