Русский язык как государственный и современный русский литературный язык (в аспекте реализации Федерального закона "О государственном языке Российской Федерации") (Д.В. Руднев, Т.С. Садова, журнал "Журнал российского права", N 2, февраль 2017 г.)

Руднев Д.В., Садова Т.С. Русский язык как государственный и современный русский литературный язык (в аспекте реализации Федерального закона "О государственном языке Российской Федерации")

Rudnev D.V., Sadova T.S. Russian Language as the State Language of the Russian Federation and Contemporary Russian Literary Language (in the Framework of Implementation of the Federal Law "On State Language of the Russian Federation")

Д.В. Руднев - доцент кафедры русского языка Санкт-Петербургского государственного университета, кандидат филологических наук

D.V. Rudnev - candidate of philological sciences St. Petersburg State University

Т.С. Садова - профессор кафедры русского языка Санкт-Петербургского государственного университета, доктор филологических наук

T.S. Sadova - doctor of philological sciences St. Petersburg State University

В статье анализируется проблема соотношения понятий "русский язык как государственный язык" и "современный русский литературный язык" в связи с реализацией Федерального закона "О государственном языке Российской Федерации". Отсутствие дефиниции "русский язык как государственный язык" в тексте Закона ставит вопрос о том, могут ли в полной мере использоваться нормы современного русского литературного языка в рамках государственной коммуникации. Анализируя сферы употребления русского языка как государственного языка Российской Федерации и русского литературного языка, авторы приходят к выводу о том, что эти сферы совпадают лишь частично. Вследствие этого лингвистические характеристики, а потому и нормы русского языка как государственного языка Российской Федерации и русского литературного языка не могут полностью совпадать. Неоднородность норм русского литературного языка также затрудняет их применение в рамках русского языка как государственного языка Российской Федерации. Сделанные наблюдения, а также рекомендации могут быть использованы при построении правовой дефиниции "русский язык как государственный язык".

The paper deals with the problem of correlation between the concepts of "Russian language as the state language" and "contemporary Russian literary language" in connection with the implementation of the federal law "On the state language of the Russian Federation". The absence of definition of "Russian language as the state language" in the text of the law raises the question of lawfulness to use all norms of the modern Russian literary language within state communication. By analyzing the sphere of Russian language usage as the state language of the Russian Federation and the Russian literary language, the authors conclude that these spheres coincide only partially. Consequently, linguistic characteristics, and therefore norms of Russian language as the state language of the Russian Federation and the Russian literary language may not coincide exactly. The heterogeneity of norms of the Russian literary language also makes them difficult to use within Russian language as the state language of the Russian Federation. The observations and recommendations can be used in constructing the legal definition of "Russian language as the state language".

Ключевые слова: русский язык как государственный язык, русский литературный язык, норма, государственная коммуникация, правовая коммуникация.

Keywords: Russian language as the state language, the Russian literary language, norm, public communication, legal communication.

Русский язык как государственный и современный русский литературный язык (в аспекте реализации Федерального закона "О государственном языке Российской Федерации")

Авторы:

Д.В. Руднев - доцент кафедры русского языка Санкт-Петербургского государственного университета, кандидат филологических наук

Т.С. Садова - профессор кафедры русского языка Санкт-Петербургского государственного университета, доктор филологических наук

"Журнал российского права", 2017, N 2