Определение Суда по интеллектуальным правам от 19 июля 2016 г. по делу N СИП-582/2015 "Об отложении предварительного судебного заседания"

Судья Суда по интеллектуальным правам Васильева Т.В., единолично

при ведении протокола секретарем судебного заседания Божьевой Д.Д.,

рассматривая в предварительном судебном заседании дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Снэк Компани" (ул. Введенского, д. 23А, стр. 3, Москва, 117342, ОГРН 1137746300031)

к компании "Колсуэй Инвестментс энд Лайсенсинг Лимитед" (Дуглас, о. Мэн, Великобритания),

третье лицо: Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200),

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 118653,

при участии:

от истца: извещен, не явился,

от ответчика: не извещен, не явился,

от третьего лица: извещен, не явился, установил:

иск заявлен о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 118653.

В порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в предварительном судебном заседании 12.07.2016 был объявлен перерыв до 19.07.2016.

Лица, участвующие в деле, в предварительное судебное заседание не явились.

В материалах дела отсутствуют доказательства надлежащего извещения ответчика о времени и месте проведения предварительного судебного заседания.

При таких обстоятельствах рассмотрение дела невозможно. Предварительное судебное заседание необходимо отложить.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 121-123, 136, 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Отложить проведение предварительного судебного заседания на 09 августа 2016 года на 10 часов 30 минут. Заседание состоится в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: 127254, Москва, Огородный проезд, д. 5, стр. 2, зал N 3.

2. К предварительному судебному заседанию предлагается:

истцу - доказательства в обоснование заявленных требований, письменные пояснения по спору с учетом отзыва третьего лица;

ответчику - нормативно обоснованный и документально подтвержденный отзыв, выписку из торгового реестра, подтверждающую его место нахождения и юридический статус, а также учредительные документы.

В соответствии с частью 3 статьи 254 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации иностранные лица, участвующие в деле, должны представить в арбитражный суд доказательства, подтверждающие их юридический статус и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности.

Согласно частям 5-7 статьи 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к представляемым в арбитражный суд письменным доказательствам, исполненным полностью или в части на иностранном языке, должны быть приложены их надлежащим образом заверенные переводы на русский язык.

Документ, полученный в иностранном государстве, признается в арбитражном суде письменным доказательством, если он легализован в установленном порядке.

Иностранные официальные документы признаются в арбитражном суде письменными доказательствами без их легализации в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

В соответствии со статьей 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками.

Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.

Сторонам предлагается принять меры для мирного урегулирования спора.

Судья

Т.В. Васильева