Конец преступления (П.С. Яни, журнал "Законность", N 9, сентябрь 2016 г.)

Яни П.С. Конец преступления

Yani P.S. Consummation of crime

П.С. Яни - доктор юридических наук, профессор

P.S. Yani - LLD., Professor, Faculty of Law, Lomonosov Moscow State University

Законодатель не использует термин "окончание преступления", применяя в уголовном законе иное словосочетание - "конец преступления"; в контексте нормативного материала оно характеризует как итог развития деяния от начала выполнения объективной стороны к её завершающему этапу, так и субъективную составляющую - направленность, цель деяния

The lawmaker does not use the term 'ter mination of crime' applying a different phrase 'consummation of crime' in criminal law; in the context of normative material it characterizes as a result of an act developed since the begin ning of performance of the objective party un til its completion, as well as its subjective ele mentintent, purpose of the act.

Ключевые слова: конец преступления; окончание преступления; общественно опасные последствия; материальный и формальный составы преступления

Keywords: consummation of crime; termination of crime; socially dangerous consequences; material and formal elements of crime

Журнал "Законность"

Ежемесячное научно-практическое издание, в котором публикуются:

- материалы, отражающие деятельность прокуратуры по осуществлению надзора за исполнением законов, а также деятельность других правоохранительных органов;

- новое законодательство и его комментарий;

- организационно-распорядительные документы Генеральной прокуратуры Российской Федерации, носящие нормативно-правовой характер, затрагивающие права, свободы и обязанности человека и гражданина (кроме актов, содержащих сведения, составляющие государственную тайну, или сведения конфиденциального характера);

- материалы, освещающие прокурорскую, следственную, судебную, арбитражную практику;

- дискуссионные статьи по актуальным правовым проблемам.