Вопрос: Я гражданка Украины, живу в России на правах временного убежища, хочу продать дом на родине. Какие документы нужны, чтобы оформить доверенность на мать? Нужен ли мой паспорт или достаточно удостоверения ВУ? (Правовед.RU, апрель 2016 г.)

Я гражданка Украины, живу в России на правах временного убежища, хочу продать дом на родине. Какие документы нужны, чтобы оформить доверенность на мать? Нужен ли мой паспорт или достаточно удостоверения ВУ?

Согласно п. 9 постановления Правительства РФ от 09.04.2001 N 274 "О предоставлении временного убежища на территории РФ" в вашей ситуации должно быть достаточно свидетельства.

На основании решения о предоставлении временного убежища территориальный орган Федеральной миграционной службы по месту рассмотрения заявления о предоставлении временного убежища выдает лицу свидетельство о предоставлении временного убежища на территории РФ установленного образца.

Свидетельство является документом, удостоверяющим личность его владельца на территории РФ.

Но лучше будет предварительно уточнить у нотариуса, к сожалению, часто толкование регулирующих норм различается. Кроме того, если нотариус будет оформлять по свидетельству, уточните, не будет ли вопросов с такой доверенностью при оформлении сделки в Украине.

Доверенность, согласно Минской конвенции 1993 г., должны принимать без легализации в Украине: "Документы, которые на территории одной из договаривающихся сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других договаривающихся сторон без какого-либо специального удостоверения.

Документы, которые на территории одной из договаривающихся сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других договаривающихся сторон доказательной силой официальных документов".

Но, опять-таки, это лучше уточнить в регистрационных органах по месту оформления сделки, т.к. это не частый случай. Лучше сразу уточнить формулировки доверенности, чтобы потом не было оснований для придирок.

В качестве альтернативы можно рассмотреть наличие вашего паспорта с переводом. Мать может потом доверенность перевести и заверить у нотариуса в Украине.

Е. Белкина

Т. Саломатова

Правовед.RU

13 апреля 2016 г.