Вопрос: Сестра живет в Украине, получила по наследству землю в Крыму, нужно оформить акт, т.к. есть только сертификат с указанием уже новой хозяйки. Приехать в Крым сестра не может, хочет сделать доверенность на меня. Будет ли в Крыму действительна доверенность, выданная в Украине? Нужно ли ее переводить на русский язык и заверять в России у нотариуса? (Правовед.RU, январь 2016 г.)

Сестра живет в Украине, получила по наследству землю в Крыму, нужно оформить акт, т.к. есть только сертификат с указанием уже новой хозяйки. Приехать в Крым сестра не может, хочет сделать доверенность на меня. Будет ли в Крыму действительна доверенность, выданная в Украине? Нужно ли ее переводить на русский язык и заверять в России у нотариуса?

За удостоверением доверенности ей нужно обращаться не к украинскому нотариусу, а в российское консульство.

Доверенность должна быть составлена на русском языке и заверена в российском консульстве - тогда она будет действительна на территории РФ.

Д. Волков

Правовед.RU

17 января 2016 г.