Переговоры о заключении договора (понятие, правовое регулирование, правила) (М.Н. Малеина, журнал "Журнал российского права", N 10, октябрь 2016 г.)

Малеина М.Н. Переговоры о заключении договора (понятие, правовое регулирование, правила)

Maleina M.N. Contract Negotiations (Concept, Legal Regulation, Rules)

М.Н. Малеина -профессор Московского государственного юридического университета им. О.Е. Кутафина, доктор юридических наук, заслуженный юрист Российской Федерации

M.N. Maleina - doctor of legal sciences, honored lawyer of the Russian Federation Kutafin Moscow State Law University

В статье рассмотрены два порядка ведения переговоров о заключении договора: бездоговорный порядок на основе положений, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, и договорный порядок с помощью соглашения о порядке ведения переговоров, которое в свою очередь может быть трех видов: соглашение о процедуре переговоров, соглашение о содержании будущего договора, соглашение смешанного типа. Независимо от порядка ведения переговоров основаниями возмещения возникших убытков признаются недобросовестное ведение переговоров, включая раскрытие переданной другой стороной конфиденциальной информации или использование конфиденциальной информации ненадлежащим образом для своих целей, а также недобросовестное прерывание переговоров. В объем возмещаемых убытков включаются расходы, понесенные другой стороной в связи с ведением переговоров о заключении договора (арендная плата за помещение для переговоров, расходы на оплату услуг переводчика, на подготовку проекта основного договора), а также ввиду утраты возможности заключить договор с третьим лицом.

The article describes the two orders of the contract negotiations: non-contractual procedure based on the provisions of Civil Code of the Russian Federation, and the contractual order with the help of an agreement on the procedure for negotiating. Above agreement can be of three types: the agreement on the procedure for negotiating, the agreement on the content of the future treaty, the agreement of the mixed type. Regardless of the order of negotiation grounds for damages of losses are unfair negotiations, including disclosure of confidential information transmitted by the other party or use confidential information improperly for its own purposes, as well as the unfair termination of negotiations. The amount of damages includes the costs incurred by the other party in connection with the contract negotiations (rent for the meeting room, translation fees, the preparation of the main contract of the project), as well as for the loss of opportunity to conclude a contract with a third face.

Ключевые слова: переговоры о заключении договора, принцип добросовестного поведения, конфиденциальная информация, преддоговорное соглашение, соглашение о порядке ведения переговоров, преддоговорная ответственность, возмещение убытков.

Keywords: contract negotiations, the principle of good practice, confidential information, precontractual agreement, an agreement on the procedure for negotiation, pre-contractual liability, damages.

Переговоры о заключении договора (понятие, правовое регулирование, правила)

Автор

М.Н. Малеина - профессор Московского государственного юридического университета им. О.Е. Кутафина, доктор юридических наук, заслуженный юрист Российской Федерации

"Журнал российского права", 2016, N 10